Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Jojo's Bizarre Adventure 266

Jotaro conhece Josuke - Parte 1

br
+ posted by Creissonino as translation on Jul 20, 2015 00:43 | Go to Jojo's Bizarre Adventure

-> RTS Page for Jojo's Bizarre Adventure 266

Traduzido Originalmente por G.A.G.
Revisado por Creissonino
Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance
Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.

Pág.01
.
TXT1: Árvore Genealógica da Família Joestar
TXT2: George Joestar I (Lorde Inglês) Mary
Jonathan Joestar (Usuário da arte marcial baseada nas ondas, ''Hamon'') Erina
George Joestar II (Piloto, sem ''Hamon'') Elizabeth ''Lisa Lisa'' (Mestre de Hamon)
Joseph Joestar (Usuário de ''Hamon'' e proprietário milionário em Nova Iorque) Suzy Q
Sadao Kujo (Musico japonês) Holly
Jotaro Kujo (Usuário do stand Star Platinum)
Josuke Higashikata (Usuário do Stand Crazy Diamond)
Tomoko Higashikata
Relação
Joseph velho (Stand Hermit Purple)
TXT3: Dario Brando
Dio
(Matou) (Matou) (Matou) (Matou indiretamente)
Dio morto no Cairo
TXT4: Koichi Hirose (Estudante na escola de Josuke)


Pág.02
.
TXT1: Jotaro Kujo
Nasceu com o poder de controlar um stand. Após derrotar Dio, se tornou um aventureiro do mar.
TXT2: Josuke Higashikata
Estuda no colégio de Morioh. Se criticar o seu cabelo, ele fica zangado. Tio do Jotaro.
TXT3: Mãe do Josuke
Ela teve Josuke com Joseph (65 anos). Não fica nervosa com nada.
TXT4: Se não conhece a história anterior com Jotaro e seu avô, então por que diabos está lendo isso primeiro?
TXT5: No ano de 1999, na cidade de Morioh, Japão, em um dia comum na praça do ponto de ônibus, uma nova história
começa...

Pág.03
.
Título: Jotaro conhece Josuke Parte 1
TXT1: Março de 1999...
TXT2: No fim do século, o mundo está em paz. Todos estavam se preparando para a nova primavera.
TXT3: Meu nome é Koichi Hirose, 15 anos de idade. O mês passado para mim se limitou apenas a testes de graduação. A entrada no ensino médio me trouxe dias animados e preocupantes.
TXT4: Até que eu conheci dois caras bem especiais...

Pág.04
.
Título: Jotaro conhece Josuke Parte 1

Pág.05
.
B1: Ai!

Pág.06
.
B1: Hã?
B2: Ei!
B3: Que estranho... Eu acabei esbarrando...
B4: Meus livros... Minha pasta... Como foi que...
B5: Desculpe-me, foi erro meu. Não prestei atenção no caminho...

Pág.07
.
TXT1: Uau! Esse cara é grande! Deve passar de 1,90!
B1: Com licença, você conhece algum Higashikata que more por aqui?
B2: Preciso falar com eles...
B3: Higashikata?
B4: Não tenho certeza... Existem umas 53 mil pessoas vivendo nessa cidade...
B5: Ah...
B6: Então sabe aonde fica a rua Jyouzenji?
B7: Acho que sim.

Pág.08
.
B1: Para chegar na rua Jyouzenji, pegue o ônibus número 3 que você chegará bem rápido.
B2: Não tem nenhum táxi a essa hora da manhã...
TXT1: O nome desse cara é Jotaro Kujo.
TXT2: Ele é bem famoso entre os oceanógrafos. Só depois que vim a descobrir que ele tem 28 anos, gosta de explorar o oceano e pesquisar tubarões e baleias.
TXT3: Mas estou mais preocupado é com a pessoa que ele procura, Josuke Higashikata!

Pág.09
.
TXT1: Parte 4 Josuke Higashikata
B1: Ei, calouro! Não sabe que precisa cumprimentar os veteranos?
B2: Ah! Bom dia, veteranos!
B3: Hm... Muito bom!
B4: Não se preocupe, eles vão tomar o ônibus 5. Vai para um lugar diferente...

Pág.10
.
B1: Que diabo está fazendo?
B2: Quer tomar uma surra ou o quê?
B3: Ah, nada. Essa tartaruga acabou de acordar de sua hibernação.
B4: Tenho medo de tartarugas, por isso tenho medo de tocá-las.
B5: Quero vencer esse medo.
B6: Que se foda! Não quero saber da tartaruga!
B7: Levanta logo!

Pág.11
.
B1: Ah, é só um calouro, mas é tão grande assim?
B2: Quem te ensinou a olhar para os veteranos desse jeito?
B3: Você devia ser o cara em sua outra escola...

Pág.12
.
B1: Mas na nossa escola, vai ter que nos cumprimentar!
B2: Por favor!
B3: Tenho muito medo de répteis...
B4: Não seja tão retardado.
B5: Desculpe-me! Eu ainda não sei as regras dessa escola!
B6: Sabia que três caras estão no hospital porque disseram a mesma coisa que você?

Pág.13
.
B1: Quer ficar como essa tartaruga?!
B2: Quanta violência...
B3: Tsc...
B4: Vamos deixá-lo se safar dessa vez...
B5: Pegue o seu uniforme e suma daqui!
B6: Pode ficar com o seu dinheiro também!

Pág.14
.
B1: Sim!
B2: Desculpem-me!
B3: Foi ele quem causou isso.
B4: Se não quisesse chamar atenção, não deveria ter um cabelo desses.
B5: O que me deixa irritado é que a tartaruga morreu e ele não fez nada a respeito...
B6: Qual o seu nome, viado?
B7: Sim senhor!
B8: Estou na classe 1-B, meu nome é Josuke...
B9: Higashikata.
B10: Hã?

Pág.15
.
B1: O quê?! Josuke Higashikata?!
B2: Como se pronuncia?
B3: Josuke?
B4: Hmm
B5: Chamaremos você de JoJo.
B6: Ah... Obrigado, veteranos...
B7: Vamos logo, o ônibus está aqui!
B8: Eu vou raspar esse teu penteado de merda da sua cabeça se demorar mais!

Pág.16
.
B1: Ei, veterano...
B2: Está falando do meu cabelo?
B3: Hã?
B4: Hã?
B5: Hã?

Pág.17
.
B1: Uma stand!

Pág.18
.
(Sem falas)

Pág.18
.
B1: Puta merda!
B2: Eita!
B3: Meu nariz!

Pág.19
.
B1: Ninguém fala mal do meu cabelo.
B2: O que você disse agora a pouco?
B3: Na... Nada!
B4: Então o que foi que eu ouvi, hã?!
B5: Ah, merda!
TXT1: Uma stand! Mesmo que tenha sido só de relance, tenho certeza que vi uma stand atrás dele!

Pág.20
.
B1: Ah!
B2: A tartaruga está bem...
B3: Mas ela estava machucada antes...

Pág.21
.
B1: Urgh...
B2: Olhem!
B3: O nariz dele voltou ao normal!

Pág.22
.
B1: Estava torto antes!
B2: Está curado!
B3: Mas... Mas parece bem diferente do que era!
B4: Eu não ia curá-lo...
B5: Mas já que curei a tartaruga, o que mais você quer parecer?

Pág.23
.
B1: UWAAAAAAAAAAA!!!
B2: Esperem! O que há com o meu nariz?
B3: Parece...
B4: Que é ele quem estou procurando.
B5: Tá me encarando?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Creissonino for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Creissonino
Message: Pm

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68