Jojo's Bizarre Adventure 268

Traduzido Originalmente por G.A.G.
Revisado por Creissonino
Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance
Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.

Capítulo 268 - Jotaro conhece Josuke - Parte 3

Pág.01
.
Título: Jotaro conhece Josuke Parte 3
B1: Esse cara... Essa coisa...
B2: Estão nessa cidade?

Pág.02
.
B1: Vovô queria tirar uma foto sua...
B2: Mas acabou tirando fotos dele.
B3: Talvez esse cara tenha um Stand mais forte que o de Josuke.
B4: Pode não ter relação com você, mas é melhor que saiba disso...
B5: Tome cuidado.

Pág.03
.
B1: Koichi, você pode não entender...
B2: Mas se você ver esse cara, não chegue perto dele. Avisar a polícia também não é uma boa opção, ficou claro?
B3: Eu ficarei no hotel até encontrá-lo
B4: Espere aí!
B5: Quem é esse cara?
B6: Vejo você amanhã.
B7: Josuke, seu poder é muito perigoso. Use-o quando tiver realmente a necessidade, certo?

Pág.04
.
B1: Eu realmente não queria dizer a verdade. Será que esse cara está aqui por acidente?
B2: Espero que ele não esteja envolvido com Josuke de qualquer maneira...
TXT1: Esse cara tem uma história chocante...
TXT2: Seu nome é Anjuro Katagiri. A mídia o chama de Angelo. Ele é o criminoso mais perigoso do Japão.
TXT3: Nascido nessa cidade em 1964. Seu Q.I é de 160.
TXT4: Aos 12 anos ele foi preso por roubo e estupro, sendo mandado para um centro de correção juvenil. Depois de solto, ele viajou por todo o Japão, realizando todos os tipos de crimes. Boa parte de sua vida foi passada na prisão.
TXT5: De seus 35 anos de idade, ele já passou 20 anos preso.

Pág.05
.
TXT1: O último crime que ele cometeu foi tão brutal que até os ratos de esgoto vomitariam.
TXT2: Em 1994, conheceu três adolescentes de 14 anos.
TXT3: Ele estuprou, matou e roubou dois deles. Enquanto ele tentava matar o terceiro, ele descobriu que o garoto era filho de um homem muito rico. Então mudou de ideia e ameaçou a família em troca de dinheiro.
TXT4: Quando ele foi receber o dinheiro do resgate, ele foi pego pela polícia e um dos policiais foi morto. Depois, a polícia descobriu que o terceiro adolescente já havia sido assassinado, cortado em vários pedaços que foram pregados em um poste de madeira. Ao descobrí-los, os restos mortais já haviam entrado em decomposição.
TXT5: Ano passado, em 1998, algo estranho aconteceu...
TXT6: Ele foi mandado para a forca, mas depois de 20 minutos na corda, Angelo ainda estava vivo. Com isso, a execução foi adiada...
TXT7: Execução!

Pág.06
.
B1: Duas semanas depois, Angelo fugiu da prisão.
B2: Ele podia ser ou não um usuário de Stand. Talvez ele se tornou um durante a execução.
B3: Aquele depravado do Angelo. Está escondido em algum lugar...
B4: Dessa pequena cidade pacífica...

Pág.07
.
B1: Ei, gata!
B2: Para onde vai?
B3: Eu te dou uma carona!
B4: Cuidarei bem de você!
B5: Nossa, que gostosa!
B6: Qualquer lugar?
B7: Claro! Para você, qualquer lugar!

Pág.08
.
B1: Então...
B2: Vá você para o inferno!
B3: Hã?
B4: UAAAAA!!!
B5: Ah! Po... Policial!

Pág.09
.
B1: Vê aquela vadia ali? Ela me atacou! Estou sangrando!
B2: Vou processá-la! Vai lá, prenda ela!
B3: Não!
B4: Por que não?
B5: Ela é a minha filha!
B6: Quê?!
B7: Você insultou a minha filha, então estamos quites. Por que não vai embora?
B8: Ei! Tomoko!
B9: Fazendo compras?
B10: Papai!

Pág.10
.
B1: Josuke acabou de entrar no colegial. Eu não quero ele andando com má-influências.
B2: Hunf!
B3: Estranho...
B4: Aquele garoto parece gentil, mas fica nervoso facilmente. O que ele tem?
B5: Do que está falando?
B6: Ele puxou isso de você.
B7: Mas lá no fundo, ele é bondoso e gentil, então eu não me preocupo muito.
B8: Parece que tem alguma confusão na mercearia...
B9: Pare de empurrar! Você pisou no meu pé, cuzão!
B10: Ah...
B11: Perdão!

Pág.11
.
B1: Não empurre!
B2: Cala a boca!
B3: É muito perigoso! Afastem-se!
B4: Josuke, não podemos passar. O que está acontecendo?
B5: Tem um cara lá mantendo uma funcionária de refém.
B6: Heh heh
B7: Hã?
B8: Olha! Ele saiu!

Pág.12
.
B1: Ah!
B2: Heh heh
B3: Socorro!
B4: Solte a faca!
B5: Não cheguem perto!
B6: Deixe-a ir!
B7: Eu comprei algo com ela antes!
B8: Acalme-se. Se ele se irritar, pode acabar matando ela.
B9: Me arrumem um carro, agora!
B10: Vocês, se afastem!
B11: Josuke! É melhor nos afastarmos do carro!
B12: Ah... Sim!

Pág.13
.
B1: Ei! O bundão do cabelo ridículo!
B2: Eu já disse para se afastar da porra do carro. Você é surdo ou o quê? Quer morrer?
B3: Ah!
B4: Isso não é bom...
B5: Hã?

Pág.14
.
B1: Josuke!
B2: Justo agora?! Ah, meu Deus! O fim do mundo está perto!
B3: Jotaro te avisou!
B4: O que está fazendo?!
B5: Ei! Pare aí agora mesmo!

Pág.15
.
B1: Ei!
B2: O que você disse?
B3: Ei! Não chegue mais perto!
B4: Socorro!
B5: Para trás! Você está colocando a vida da garota em risco!

Pág.16
.
B1: Foda-se! Vou matar essa piranha agora mesmo!
B2: Ah, é?

Pág.17
.
B1: GWAAAA!!!
B2: Ah!

Pág.18
.
B1: Você está putinho?
B2: Sou eu quem deveria estar puto agora!
B3: Ah...
B4: Hã?
B5: Estou bem! O que aconteceu?!

Pág.19
.
B1: AAAAAAA!!!
B2: Tem uma faca em meu corpo!
B3: Como isso aconteceu?
B4: Vá procurar um cirurgião.
B5: Soube que os cirurgiões da cadeia são bons.
B6: UUUUGH!
B7: Huurgh!
B8: Gaaaaa!

Pág.20
.
B1: He he he he he he he!
B2: Eu não sabia que existia usuários de Stand nessa cidade...
B3: Eu cometi vários crimes com ele. Como se atreve a interromper os meus negócios?
B4: Mas o quê...
B5: Esse é o cara da foto!

Pág.21
.
B1: Estarei te observando de agora em diante...
B2: Em qualquer lugar, qualquer hora, eu estarei sempre te observando...
B3: O quê?!
B4: Droga!
B5: Agarre-o!
B6: Uwaa!
B7: Espere um pouco, senhor!