Jojo's Bizarre Adventure 270

Traduzido Originalmente por G.A.G.
Revisado por Creissonino
Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance
Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.

Capítulo 270 - Josuke conhece Angelo - Parte 2

Pág.01
.
B1: Cuidado, Josuke. Angelo deve estar em algum lugar perto de sua casa, observando você nesse mesmo instante!
B2: Não subestime a habilidade do Stand, mesmo se estiver dentro da garrafa!
B3: Esse tipo de Stand pode se transformar em qualquer coisa liquida, como café ou leite. Provalmente não pode ser morto por força bruta. Observe-o atentamente até que eu chegue!
Título: Josuke conhece Angelo Parte 2

Pág.02
.
B1: Hmm?
B2: Brincando de esconde-esconde?
B3: Ei! Alguém em casa?

Pág.03
.
B1: AAAAAARGH!
B2: Graaaaaargh!
B3: Ótimo!
B4: Ainda está aí!

Pág.04
.
B1: Aquele bostinha...
B2: Meu Stand tem que...
B3: Ele tem que sair daquela garrafa!
B4: Filho da puta! Eu vou matar ele!
B5: Vou matar aquele pirralho e sua mãe gostosa!
B6: Mas como...
B7: Eu não posso desistir! Eu tenho que quebrar aquela garrafa de algua maneira!

Pág.05
.
B1: Mas o quê?!
B2: É um tira...
B3: Aquele tira...
B4: Cheguei!
B5: Trabalhar até tarde nessa idade... Muito cansativo...

Pág.06
.
B1: Aquele tira! Eu lembro muito bem dele...
B2: Ryohei...
B3: Ele tem o mesmo nome. É claro, essa é a casa do tira!
B4: Ele me prendeu quando eu tinha 12 anos. Naquela época ele era só um guarda de rua , há!
B5: Ryohei Higashikata, eu sei de tudo sobre você!
B6: Mãos ao alto!
B7: Pequeno Josuke, como está indo na escola?
B8: Vovô! Como pode trazer uma arma para casa?
B9: Calado e responda a minha pergunta!
B10: Um... Eu estou esperando por alguém. Ele vai chegar logo!

Pág.07
.
B1: Heh
B2: Heh heh... Bobão... É uma arma de brinquedo!
B3: Hmm
B4: Você ficou tão assustado. Mijou nas calças?
B5: Mamãe está na cozinha. Deveria ir até lá e brincar com ela.
B6: Heh...
B7: Reportagem especial...
B8: A polícia encontrou uma vítima de assassinato com sérios danos nos ouvidos e na boca. Esse já é o sétimo caso de assassinato com a mesma causa de morte.
B9: A polícia está considerando a possibilidade de uma doença rara ou um acidente para esses casos.
B10: Sétima vítima...
B11: Hã?
B12: Que estranho...
B13: Um criminoso veio se esconder em nossa cidade...

Pág.08
.
B1: Onomatopeia
B2: Deve ser ele...

Pág.09
.
B1: Ryohei, eu te conheço muito bem. Toda vez que trabalha tarde...
B2: Você sempre bebe um pouco de conhaque para relaxar um pouco!
B3: Josuke, pegue a garrafa e venha.
B4: Vamos encontrar um lugar onde ninguém esteja por perto e então...

Pág.10
.
(Sem falas)

Pág.11
.
B1: Vo...
B2: Vovô...
B3: Heh...

Pág.12
.
B1: Josuke Higashikata...
B2: É tudo culpa sua. Não deveria ter tirado os seus olhos da garrafa.
B3: Ousa me enfrentar? Heh heh...
B4: Toda vez que vejo alguém como você ficar tão desesperado...
B5: Me faz sentir tão bem. Heh heh heh...

Pág.13
.
B1: DORARARARARARARARARARARARA!!!

Pág.14
.
B1: Tão... Poderoso...
B2: Você tem culhões. Eu voltarei para te pegar!

Pág.15
.
B1: Meu avô abriu a garrafa...
B2: Não se preocupe. Esses machucadinhos não são nada...
B3: Vou curá-lo com o meu Stand!

Pág.16
.
B1: Pronto!
B2: Mas como?
B3: Ele...
B4: Ele deveria acordar agora...
B5: Meu Stand pode curar...
B6: Eu posso curar desde que eu era pequeno, até mesmo ossos quebrados. Eu curei todas as feridas do meu avô.

Pág.17
.
B1: Ei, vovô! Pare de brincadeiras! Acorda logo!
B2: Talvez esteja cansado de tanto trabalhar até tarde e adormeceu!
B3: Josuke...
B4: Não!
B5: Mas ele está curado...
B6: Os humanos vivem para destruir outras coisas...
B7: Então o seu poder é o mais amoroso e gentil do mundo...
B8: Mas uma vez que as vidas se vão, não existe jeito de trazê-las de volta.
B9: Nenhum Stand pode...

Pág.18
.
B1: Ele foi um guarda civil dessa cidade por 35 anos...
B2: Mesmo que não seja o melhor trabalho do mundo, ele sempre protegia as pessoas daqui todos os dias!
B3: Quando ele viu o noticiário sobre os assassinatos agora a pouco...
B4: Seus olhos se tornaram imediatamente os de um protetor e caçador!
B5: Não dá para dizer quantas pessoas morreram nas mãos de Angelo...
B6: Ele não precisa de motivo para matar. Para ele, isso é apenas um passatempo. Ele vai continuar com isso...
B7: Da próxima vez, seus alvos serão sua mãe e você!

Pág.19
.
B1: Vou proteger essa cidade e minha mãe!
B2: Não importa o que acontecer, eu farei isso pelo meu avô!