Hatsukoi Limited 28

I wish we could have a better quality of RAW.
There is always lots of text and it's hurting my eyes.
This one is a good chapter, can't wait for the next one.

Page 01
................ We will chase them.

Chapter 28
The Boys' Escape

Part 2
The Tracing of the Sleepless Dreamers.



Page 02
Kusuda : I'm a weird guy, deal with me, look me as I am .... // Someone like you is something I hate the most !!

Teacher : ...to // ...nomoto // Enomoto !! Seat number 17, Enomoto Kei !!
Kei : He ... here !!

Ayumi : What's wrong Kei-chan ? You look lost .....

Absent Book : Class ...
Teacher : Sooo..... the one who absent today are ... // Kusuda, Zaitsu and Sogabe. The three of them.


Page 03
Last Issue : Reaching for tomorrow, we travel !!

??? : Let's take a break here .....
TN : Have a Kit Kat

Sogabe : <Fuwaaa> This juice is good !!
Kusuda : We have traveled quite far
SFX : whoosh

Mamoru : ...Say, aren't you guys hungry ? // I didn't eat breakfast this morning .....
SFX : Gyuu ~~ (sound of hungry stomach)

Kusuda : Now that you mention it, I feel hungry too // Hmm... the one who in charge for the food is Sogabe, right !?
Mamoru : Yup

Sogabe : Here
On snack : Nmai (This is an abbreviation from "umai", means "tasty" )
TN : Like I said, Kit Kat



Page 04
Kusuda : You call that food .... it's just sweets !!
Sogabe : But this one is "Nmai"<tasty> ("Nmai" brand ) // Moreover, they also sell it in economical pack !
TN : "Nmai" means tasty
Mamoru : That ... that is not all, right !? I see you still have something on the back of your bicycle.....

Sogabe : Ah... that is my pillow <Since 10 years ago>

Sogabe : I'm sensitive, that's why I never change my pillow
Mamoru : How much money do you guys bring with you !?
Sogabe : <huh !?> I have 300 Yen ....
Mamoru : Let's have a meeting, right now !! it's an emergency meeting !!!

Mamoru : We only have 2000 Yen altogether ..... and 24 pieces of sweets are still left .... // We still have 3 days ahead before we go back home .... Agghhh ... I can't belive this !!
SFX : twitch twitch
Sogabe : I said I'm sorry, you don't have to get that angry
Kusuda : HA HA HA HA HA ........

Kusuda : But something like this is somehow fun
Mamoru : It's not fun at all !
SFX : Gwaaa


Page 05
Mamoru : You guys really haven't planned anything .... // Agghhh... my head is aching <groan groan>
SFX : twitch twitch
Kusuda : So, this is how our journey looks like <mumble>

Ayumi : I wonder how Zaitsu-kun is doing ? He perhaps catched a cold // I'm sure he is now groaning with pain
Koyoi : Three of them get ill at the same time, I bet they are just playing around <just kidding>
Kei : ..............

Nao : How about if we also go visit Kusuda-kun ? <Sogabe-kun too>
Kei : Eh // No, it's fine .... I think visiting Zaitsu-kun should be enough

Ayumi : I'm really worry about him ....
Koyoi : So, where is Zaitsu-kun's house !?

SFX : BAMP


Page 06
Misao : Ma .... Ma ..... // Mamoru is ....... Mamoru ...... !!
SFX : Hosh..... Hosh..... Hosh...... Hosh.....

Girls : !! // GYAAAA--------- !!!

Misao : Mamolluu ------- Mamolluu ------- !!! <bump bump bump>
SFX : Roaarr
SFX : Kyaaa
Misaki : What are you doing, Misao !?


Page 07
Misaki : You are scaring those girls, you know !?

Koyoi : <enemy appears>
Misao : Misaki ~~~
SFX : Gloom
Misaki : What exactly happened to you ... !? <pat pat>
Ayumi : <amazing>

Misao : <Mamoru>
To everyone who worries about me
I'm a useless guy who will never be able to stand on my own feet again.
I really detest this state of mine. That's why I went for a journey. Please, dont look for me.
Zaitsu Mamoru

Girls : ......... // ..... This


Page 08
Misaki : This.... From the letter, it looks like that he is running away from home or perhaps ... suicide ...
Ayumi : NOOOOO !!!
SFX : GAAAA
Misao : A... Ayumi-chan !!

Kei : Look, there is some more at the end of the letter !

This has nothing to do with Sogabe-kun and Kusuda-kun. Don't get missunderstood.

Misaki : ..................
Kei : It means that he went together with the other two, right !?

Kei : I will try to call Kusuda ........
SFX : bip bip

Someone like you is something I hate the most !!

Koyoi : Is there something wrong, Kei-chan ?
Kei : -----------------
Ayumi : ........ Let me use it !
SFX : Snap


Page 09
??? : ........ I have the feeling that we took the wrong way

Sogabe : We had no other choice, do we ? If we rode straight away, we would get into the highway
Mamoru : Hmm.... I can't locate our position even after I looked at the map

Kusuda : By the way, which way is east ?
SFX : Riiingg Riiingg

Kusuda : Yup ? Hello
Ayumi : Hello !? Hello !?

Sogabe : Are you stupid, we are now running away from home. Don't answer the phone !! // Quick, hang it up !!
Kusuda : Ah.. uh ... ok

Ayumi : Zaitsu-kun ! Is Zaitsu-kun also there ... ?


Page 10
Koyoi : .......... Disconnected !?
Ayumi : Yup, but it seems that the three of them are together !

??? : ..... But, where could they be ?
Misaki : !

Misao : Mamoru ~~~
SFX : uwaaa uwaaa waaa
Misaki : Misao // I know that you are worry about Mamoru // His mobile has a GPS function, right ?

Misaki : Then // We can know where he is now, do we ?

Kusuda : ...... from Enomoto ........

Kusuda : Guys !! Turn off you mobile ! // Maann, now I'm thinking about the one who I don't want to remember the most ....


Page 11
Misao : ..... What is he doing in such a remote place ?

Ayumi : He is already unreachable !

Nao : At least we already knew where they are and how far they are !!

Ayumi : ......... Let's go after them !

Ayumi : Right, Kei-chan ...... !

Kei : ..... Ah


Page 12
Kei : I'm ..... // I'm not going

Ayumi : Why ? // Aren't you close with Kusuda !?

Ayumi : Are you going to leave Kusuda like that !?

Kei : But ....

Kei : He said that he hates me the most .... // To be picked up by someone he hates the most, it will only piss him off



Page 13
Nao : Kei-chan .....

Misao : Even though you are being hated, there is something you still want to say, right !?
SFX : UWOOOO

Misao : RIGHT !? // Don't hesitate ! // Are you still going to be fine without saying anything about your feeling !?

Misao : ..... Me too


Page 14
Misao : I already knew how the outcome would be ... but .... // It is better than living wihtout saying it ... !!

Kei : Ayumi !
Ayumi : Y - yes
SFX : suprised
Kei : Check the route and their speed from GPS // Koyoi .... find out what they are using to move !!
Koyoi : Yes Mam !!

??? : They are using a narrow street and judging from their average speed .... <hmmm> // Bicycles !! Speaking of which, the bicycle is gone from this morning !

Kei : And now we should look for a train that stop nearby. Chikura-chan, you do it ! // They need a rest at night and will continue traveling tomorrow. We'll predict their route and pursue them there
Ayumi : Ke..... Kei-chan


Page 15
Kei : We'll go home first, pack our luggage and then meet in front of the station in 30 minutes !!
SFX : Smiling

Kei : We are going to find those idiots !!
Girls : YEEAAHH !!


Page 16
Misao : ..... Aren't you going with them ?
Misaki : I do want to go and whack him ....

Misaki : But if I go, I will only do harm to Mamoru

That's why // I'm counting on you, Ayumi and friends ....
<Girls, I perhaps only have 300 yen>

Sogabe : Why we are always going uphill !! // I'm tired ! I can't move anymore ! Waaa..... !!
Kusuda : Just shut up, there is nothing we can do until we find a place to sleep // My stomach is also empty. Save your power, don't use it for crying, geeezzz
SFX : Haa... Haa...



Page 17
??? : Aren't we supposed to be born again, Sogabe !?
Sogabe : It supposed to be ..... uuggh
SFX : Step

Sogabe : Huh ?
SFX : Grrrrrrr ........

SFX : zug zug zug zug

Koyoi : Kei-chan, have some oranges
Ayumi : Koyoi-chan, why are you coming with us ?
...I wonder whether Kusuda is taking a rest right now ....
SFX : zug zug zug zug


Page 18
Kei : Or perhaps he is going somewhere .... // .... Huh ?

Mamoru : Waaaa .... A group of stray dogs !! // Sogabe stepped on its tail, It's his fault !!
SFX : woof woof
SFX : Wooommm

Kei : Kusuda !! Kusuda !!!
Ayumi : Ke.. // Kei-chan, stop it, it's dangerous !!
SFX : Gaaaa


Page 19
Kei : Stop it !! Stop this train now ~~ !!
??? : It .. It's not possible, Kei-chan !!
??? : Pedal !! Pedal like you are going to die ~~ !!

Misao : I should also search for Mamoru !

Yuuji : Damn it. Ayumi, where are you going to in this late night ... ?
Letter : I'll be leaving for 2-3 days. Don't worry about me, I'll be fine. Ayumi
TN: I can't really read it. The text is all blurry, but it's not that I made up the translation. At least the first line is still accurate

Yoshihiko : Koyoi, Koyoi !!

Boys : Hah

Misao : .........
Yoshihiko : Do... do you want some oranges ?
SFX : zug zug zug zug

One after another, they are gathering, the youth of the lost childs !!


Next : Even the elder brothers are gathering, the journey is getting wild !?
Part 3