Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Dante's Divine Comedy 4

The First Circle

en
+ posted by Dante Julius as translation on Sep 13, 2009 07:17 | Go to Dante's Divine Comedy

-> RTS Page for Dante's Divine Comedy 4

Obviously, this is only for use by international groups (although one less-than-legitimate group is already using these without giving credit).There is more information posted here and on the first translation. Our group has a special policy regarding usage of these translations which can be found here.

== Page 82-83: ==

Dante: Beatrice!

Dante: Beatrice!!

Chapter title: The First Circle

Virgil: Dante...

Virgil: Dante...

== Page 84: ==

Uuunn...

Ha...

Virgil: Has awareness returned to you, Dante?
then Let us go to the blind world beneath.

Dante:
where are we.....?

Virgil: 'Tis the first circle, that rings the abyss.

== Page 85: ==

Virgil: Let us on; for the long way impels us.

Overlay: True is it, that upon the verge I found me
Of the abysmal Vally dolorous,
That gathers thunder of infinite ululations.
Obscure, profound it was, and nebulous,
So that by fixing on its depths my sight
Nothing whatever I discerned therein.

== page 86: ==
== page 87: ==
Dante: Who are they?

Dante: This is hell, yet they suffer no torrent?

Virgil: These ones committed no sins, nor mores lacked,

Virgil: But are those so cruelly unbaptized,
Which is the portal of faith you hold.

Virgil: Even if they lived before Christ's lifetime,
Nonetheless they adored not god himself.
Now come, let us soon make haste from this place.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dante Julius
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 65

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 7, 2024 One Punch Man (ONE) 2 es Lanzhunn
Dec 7, 2024 One Punch Man (ONE) 1 es Lanzhunn
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68