Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Blood Alone 21
Thunder
-> RTS Page for Blood Alone 21
*ENGLISH LANGUAGE VERSION IS RESERVED FOR OC SCANS. PLEASE CONTACT ME IF YOU WANT TO USE THIS TRANSLATION FOR SCANLATION PURPOSE.
Chapter 21: Thunder
// = panel change
------ = page change
A new dialogue = new panel
---------------------------------------------------
Page 1
Background (Lightning):
Thunder crackled
//
Background (Misaki):
Awaken
---------------------------------------------------
Page 2
Background (Misaki):
Snuggled
sfx:
Thunder roars
//
Misaki's thoughts:
A ...Thunderstorm!?
//
Misaki's thoughts:
Kuroe ...
---------------------------------------------------
Page 3
//
Misaki:
Kuroe...?
//
Misaki:
Eek ...
Background (Misaki):
Snuggled
Doki
Doki
//
Background (Door):
Creak
---------------------------------------------------
Page 4
Background (Door):
Creak
//
Background (Hallway):
Silence
//
//
---------------------------------------------------
Page 5
sfx:
Glaring lights
Doki
Doki
//
Background (Misaki):
Fear
//
Misaki:
Er...!
//
Misaki's thoughts:
Kuroe ...
Kuroe ...
Kuroe ...
sfx:
Stomp
Stomp
Stomp
---------------------------------------------------
Page 6
//
Kuroe:
Misaki ...
What happened? You seem to wake up earlier than usual today.
//
Misaki:
...!!
//
Misaki:
Hah ...
Are you going out...?
Kuroe:
Yeah, there are a few things I want to settle on.
---------------------------------------------------
Page 7
Misaki:
Is this job ... really urgent?
//
Kuroe:
No, they aren't ...
but I just want to finish up with them earlier.
//
Misaki:
But it is raining heavily outside ...
//
Kuroe:
Oh? But it doesn't seem to be raining like this for long.
Besides once I return, the rain should have stopped.
---------------------------------------------------
Page 8
Misaki:
...
//
//
Kuroe:
...
//
//
Kuroe:
That's right! Let's us eat out today!
Misaki:
!!
---------------------------------------------------
Page 9
Misaki:
Huh ...
//
Kuroe:
We haven't been eating out lately ... Doing it once in a while isn't that bad, right?
//
Misaki:
Er ... Er ...
Misaki's thoughts:
No, it isn't like this ...
Although eating out together delights me, but ...
//
Misaki's thoughts:
I need to speak it out ...
//
Misaki:
About ... that ...
Kuroe:
Hmm?
Misaki's thoughts:
I want Kuroe to stay behind and accompany me.
---------------------------------------------------
Page 10
Misaki:
Then it is settled!!
I will dressed up and go!
//
Kuroe:
Oh, I will be looking forward to it then.
//
Kuroe:
I am going off now. Once the work has ended, I will give you a call.
Misaki:
Okay ...
---------------------------------------------------
Page 11
Misaki's thoughts:
I have to say it ...
I am afraid of the thunder, I want you to stay behind with me!!
Misaki:
Kuroe ...
Misaki's thoughts:
I don't want you to go off!!
Kuroe:
!!
//
Misaki:
Be careful on your way out, see you.
---------------------------------------------------
Page 12
//
Background (Misaki):
Shiver
Shiver
Shiver
Shiver
Misaki's thoughts:
Baka Baka Baka Baka Baka
I can't I say it out ...
'I am afraid of the thunder, and please don't go!'
In that way, Kuroe might stay back and accompany me!
---------------------------------------------------
Page 13
Kuroe's thoughts:
Lately, I have been leaving her alone at home.
//
Kuroe's thoughts:
Maybe I should cancel it and make her happy ...
//
Stranger 1:
Today's downpour is pretty heavy!
Stranger 2:
It is so troublesome to happen at this time ...
//
Kuroe:
...
//
Misaki's thoughts:
... Is the job ... urgent?
... It's raining outside ...
... About ... that ...
---------------------------------------------------
Page 14
Background (Misaki):
Drip
Drip
Drip
Drip
//
Background (Door):
Creak
---------------------------------------------------
Page 15
Misaki:
...?
//
Misaki:
!!
//
//
Misaki:
What is it? Did you forget to bring something?
---------------------------------------------------
Page 16
Kuroe:
I was wondering if Misaki is shivering alone in the house.
//
Misaki:
Why ... Why would I be ...
//
//
Background (Misaki):
Doki
Doki
//
Kuroe:
You afraid of the Thunder...?
---------------------------------------------------
Page 17
Misaki:
There ...
There isn't such a thing!
//
Misaki:
I am not a kid too.
//
Misaki:
!!
Background (Kuroe):
Stand up
Kuroe:
In that case ... I better get going then!
//
Misaki:
Hah ...
//
Misaki
No ...
---------------------------------------------------
Page 18
Background (Door):
Slam
//
Background (Misaki):
Dash
Misaki:
Wait
//
Misaki's thoughts:
Wait a moment, Kuroe ...
---------------------------------------------------
Page 19
Background (Door):
Creak
//
//
Misaki:
Hah ...
Background (Misaki):
Squat
//
Background (Misaki):
Shiver
Shiver
Shiver
Shiver
//
Background (Misaki):
Shiver
Shiver
Shiver
Shiver
Background (Kuroe):
Hand stretches
---------------------------------------------------
Page 20
//
//
Kuroe:
You really want to act tough ...
//
Misaki:
...
---------------------------------------------------
Page 21
Misaki:
What about your job? Is it really okay?
Kuroe:
Oh, I've already made preparations to cancel it.
//
Background (Misaki):
Eyes shut
//
Kuroe:
In this position, you will only get to listen to my heartbeat!
Background (Kuroe):
Hug!
Misaki:
...
//
Background (Kuroe):
Stroked
Misaki:
!!
//
Misaki:
... Hah.
---------------------------------------------------
Page 22
Misaki:
About ... that ... Kuroe ...
Kuroe:
Hmm?
Misaki:
I am not afraid of the Thunder, it is just that ...
Kuroe:
Just that?
Misaki:
It is just that I hate them!
---------------------------------------------------
Page 23
Misaki:
What is with that expression of yours?
Kuroe:
No ... It is just that that was a very cute excuse to give ...
Misaki:
No it isn't if you looked at in from another point of view!
---------------------------------------------------
Chapter 23: Antique Mirror
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
6 members and 11 guests have thanked Dark-san for this release
flight012, myopius, Fundefined, Lsshin, talli, Escapist
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Page 7
Misaki:
are these jobs ... really urgent?
Kuroe:
No, they aren't ...
but I just wanted to finish them up earlier.
Kuroe:
Oh? But it doesn't seem like it will be raining like this for long.
Besides the rain should stop, by the time I've returned
page8
Kuroe:
That's right! Let's eat out today!
page9
Misaki thoughts:
No, it isn't that ...
Although eating out together makes me happy, but ...
I need to tell him...
page10
Misaki:
Then it is settled!!
I will get dressed up and go!
page12
Misaki's thoughts:
Baka Baka Baka Baka Baka
I can't say it out loud ...
'I am afraid of the thunder, and please don't go!'
That way, Kuroe might stay back and accompany me!
page17
Misaki:
I am not a child...