Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Alive Special : Volume 14 Special

A comic that will stains ones eye

en
+ posted by Dark-san as translation on Apr 19, 2009 06:35 | Go to Alive

*RESERVED ONLY FOR KONO- BASHO*


Volume 14 special: A comic that will stains ones eye

// = panel change
------ = page change
A new dialogue = new panel
(s) = Small text

---------------------------------------------------

Ray:

I’m sorry. Could you also do the laundries?

Yukie:

Excuse me, would you mind if you buy the groceries?

Yuta:

I want ice- cream.

//

Taisuke:

This is too much. Everyone is ordering me around!

Don’t think I am a little puppy!

//

Taisuke:

From today onwards,

//

Taisuke:

I am a wolf!

*TL’s note: It has the same pronunciation as wolf but written wrongly. The written character describes the weather being light and bright or a sound being loud and clear.

---------------------------------------------------------



Ray:

That’s not it.

Yukie:

It is wrong …

Yuta:

In the end, that is not it …

Nami’s thoughts:

It’s written wrongly!

//

Background (Nami):

Head turns

Nami:

Kanou! That suits you!

//

Yuta:

Okay, Wolf- san. If Ms. Red Riding Hood comes to visit, what will you do?

Red Riding Hood:

Taisuke nii- chan, is your illness getting any better?

//

Taisuke:

Just eat! Just eat!

Red Riding Hood:

Wah …

//

Taisuke:

Are you going back? It’s going to lonely around here.

Do you want me to accompany you? Don’t need?

Here are some allowance for you, don’t tell your mom about it!

Take care of yourself on the way home! There shouldn’t be any wild wolf appearing yet!

Yuta:

You failed!

//

Yuta:

Not only did you feed her, but you let her go back alive! Next!

Argh …!!

Taisuke:

Next?

---------------------------------------------------------------------------------------

Yuta:

What happens if you meeting the seven little lambs?

Taisuke:

Hey! I’m back!

//

Lamb:

That’s not right!

Mommy’s feet are as pure white as snow!

//



Taisuke:

What? ‘The big bad wolf uses the flour and powder his feet white …’

//

Taisuke:

Hey, you can’t do that! That is a waste of food!

Yuta:

You failed!

//

Yuta:

What if you had met up with the three little pigs?

You failed!

//

Yuta:

What happens if you are met with a snowstorm?

Background (Taisuke):

Here I’ve some bento …

Background (lamb):

Wah …

Yuta:

You failed!

----------------------------------------------------------------------------

Yuta:

You just don’t have what it takes to become a big bad wolf.



Taisuke:

What? You’re to be blame for calling me a small puppy …

//

Yuta:

Then what would you want to be?

Background (Yuta):

10 years old

Taisuke:

Eh!

//

Taisuke:

I want to stand with my own two feet! And not relying on others for support! I want to be independent and depend on my own strength to survive!

//

Background (Yuta):

Then forget about it … <Insert name here> say it once that you are suited more to be the ‘president’ type …

Nami:

That great, Kanou!

You will make a wonderful lonely wolf!

//

Taisuke:

Alone?

Background (wolf):

Howl

//

Background (Taisuke):

This is just too sad!

//

Taisuke:

I wouldn’t be one then.

Yuta:

Hah … Liar!

Background:

Conclusion of a young man’s wolf evolution

//

Comments:

Thank you for viewing this page.

--------------------------------------------------------------------------------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 8 guests have thanked Dark-san for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by yana_swaan ()
Posted on Jun 8, 2009



Ray:

I’m sorry. Could you also do the laundries?

Yukie:

Excuse me, would you mind buying* the groceries?

Yuta:

I want ice- cream.

//

Taisuke:

This is too much. Everyone is ordering me around!

Don’t think I am a little puppy!

//

Taisuke:

From today onwards,

//

Taisuke:

I am a wolf!

*TL’s note: It has the same pronunciation as wolf but written wrongly. The written character describes the weather being light and bright or a sound being loud and clear.

---------------------------------------------------------



Ray:

That’s not it.

Yukie:

It is wrong …

Yuta:

In the end, that is not it …

Nami’s thoughts:

It’s written wrongly!

//

Background (Nami):

Head turns

Nami:

Kanou! That suits you!

//

Yuta:

Okay, Wolf- san. If Ms. Red Riding Hood comes to visit, what will you do?

Red Riding Hood:

Taisuke nii- chan, is your illness getting any better?

//

Taisuke:

Just eat! Just eat!

Red Riding Hood:

Wah …

//

Taisuke:

Are you going back? It’s going to be* lonely around here.

Do you want me to accompany you? Don’t need?

Here are some allowance for you, don’t tell your mom about it!

Take care of yourself on the way home! There shouldn’t be any wild wolf appearing yet!

Yuta:

You failed!

//

Yuta:

Not only did you feed her, but you let her go back alive! Next!

Argh …!!

Taisuke:

Next?

---------------------------------------------------------------------------------------

Yuta:

What happens if you meet* the seven little lambs?

Taisuke:

Hey! I’m back!

//

Lamb:

That’s not right!

Mommy’s feet are as pure white as snow!

//



Taisuke:

What? ‘The big bad wolf uses the flour and powder his feet white …’

//

Taisuke:

Hey, you can’t do that! That is a waste of food!

Yuta:

You failed!

//

Yuta:

What if you had met up with the three little pigs?

You failed!

//

Yuta:

What happens if you meet* a snowstorm?

Background (Taisuke):

Here I’ve some bento …

Background (lamb):

Wah …

Yuta:

You failed!

----------------------------------------------------------------------------

Yuta:

You just don’t have what it takes to become a big bad wolf.



Taisuke:

What? You’re to be blamed* for calling me a small puppy …

//

Yuta:

Then what would you want to be?

Background (Yuta):

10 years old

Taisuke:

Eh!

//

Taisuke:

I want to stand with my own two feet! And not relying on others for support! I want to be independent and depend on my own strength to survive!

//

Background (Yuta):

Then forget about it … <Insert name here> say it once that you are suited more to be the ‘president’ type …

Nami:

That great, Kanou!

You will make a wonderful lonely wolf!

//

Taisuke:

Alone?

Background (wolf):

Howl

//

Background (Taisuke):

This is just too sad!

//

Taisuke:

I wouldn’t be one then.

Yuta:

Hah … Liar!

Background:

Conclusion of a young man’s wolf evolution





Note:
hmm... it's my first time doing a proof reading, so i have a great chance making a mistake and i don't understand what is this manga about,,.. he...
i hope it'll be a little help 4 manga helpers! ^^

About the author:

Alias: Dark-san
Message: Pm

Author contributions

Translations: 56
Forum posts: 140

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68