One Piece 52

Traduccion propiedad de PiratasOP. Por favor no usar en Scanlations

- Pag 145 –

Mihawk: ¡No te apresures a poner fin a tu vida...!
¡Chico...!


- Pags 146 & 147 –

Capitulo 52 – El Juramento


- Pag 148 -


- Pag 149 -

Luffy: ¡AAAAAHHHHH!

Usopp: ¡Zoro!

Johnny & Yosaku: ¡Hermanoooooo!

Sanji: ¡¿Porque...?!

Piratas: ¡¿Acaso este es el poder de Grand Line...?!
¡Incluso Zoro, el cazador de piratas, esta completamente indefenso ante el...!


- Pag 150 -

Zoro: He echado mi vida a un lado desde el momento en que decidí convertirme en el espadachín más fuerte del mundo.

Sanji: ¡Loco Idiota...! ¡Se iba a enfrentar con el espadachín mas fuerte del mundo! ¡El sabia que le podía pasar...! ¡Renuncia a tu sueño si esta te va a costar la vida!

¡ES ASI DE SIMPLE!
¡SIMPLEMENTE RENUNCIA A TUS SUEÑOS!


- Pag 151 -

Luffy: ¡Maldición!

Johnny & Yosaku: ¡Hermano!

Luffy: ¡MALDITA SEA!


- Pag 152 -

Cocineros: ¡¿Que demonios es ESO?!

Luffy: ¡Yaaaaarrrgh!

Krieg: ¡Ese chico...!
¡¿Tiene poderes de las Frutas Demoníacas...?!


- Pag 153 -

Mihawk: ¿Un amigo del joven espadachín...?
¿Acaso quieres pelear también?
¡Esta bien, así tu también aprenderás una lección!

Luffy: Hrgh...
¡Oof!


- Pag 154 -

Mihawk: No te preocupes.
Ese chico aun esta con vida.

Johnny: ¡Hermano! ¡HERMANO! ¡Di algo!

Luffy: ¡¿Zoro?!
¡Zoro!

Usopp: ¡Rápido, súbanlo al bote!


- Pag 155 -

Mihawk: ¡Mi nombre es Dracule Mihawk!
Aun es muy pronto para que mueras.
Conócete a ti mismo.

Usopp: ¡Rápido!

Johnny: ¡Colócale la medicina en la herida!

Mihawk: ¡Conoce el mundo!
¡HAZTE MAS FUERTE, RORONOA!


- Pag 156 -

Mihawk: Como el mas fuerte,
¡Esperare años por ti si es necesario!
¡Toma tu fuerte voluntad, joven valiente, utilízala y supera mi espada!
¡SUPERAME, RORONOA!


- Pag 157 -

Johnny: ¡Hermano! ¡Dime algo, hermano!

Zeff: Cualquiera que reciba un discurso como ese de Mihawk, el Ojos de Halcón...

Mihawk: Chico. ¿Que es lo que buscas?

Luffy: ¡Ser el Rey Pirata!

Mihawk: Ese es un camino de peligros inimaginables.

Es incluso más difícil que superarme a mí.

Luffy: ¡¿Y a quien le importa?!
¡Yo puedo hacerlo!


- Pag 158 -

Luffy: ¡¿Usopp, esta bien Zoro?!

Usopp: ¡NO esta bien! ¡Pero esta vivo! ¡Solamente esta inconciente!

Johnny: ¡Hermano!

Yosaku: ¡Dinos algo, hermanoooooo!

Johnny: ¡¿Huh... Hermano...?!

Luffy: ¿Zoro?


- Pag 159 -

Zoro: ¿Lu... Luffy...?
¿...Puedes...escucharme?

Luffy: ¡Si!

Zoro: ¿Te... preocupe...?
¡Si no puedo...
Ser AL MENOS el espadachín... mas fuerte del mundo,
...Solamente seria un estorbo para ti...!

Yosaku: ¡Hermano! ¡No digas mas!

Johnny: ¡Hermano!

Zoro: ¡DE AHORA EN ADELANTE-!


- Pag 160 -

Zoro: ¡NO VOLVERE A PERDER ANTE NADIE!
HASTA EL DIA EN QUE LO DERROTE A EL Y ME CONVIERTA EN EL MAS FUERTE,
¡YO NO
PERDERE DE NUEVO!


- Pag 161 -

Zoro: ¡¿Tienes algún problema con eso,
Rey Pirata?!

Luffy: ¡Heeheeheehee!
¡NO!

Mihawk: Son un buen equipo.
Espero tener la oportunidad
De encontrármelos nuevamente...


- Pag 162 -

Krieg: ¡Hey, Ojos de Halcón...!
¿Acaso no estabas aquí para tomar mi cabeza?
¡Al Terror de East Blue, Don Krieg!

Mihawk: Eso tenía pensado.
Pero ya me he divertido suficiente. Regresare a dormir.

Krieg: Oh, no digas esas cosas.
Puede que ya te hayas divertido bastante, pero yo no.

Piratas: ¡D-D-Don...!
¡¿Porque... Porque lo esta deteniendo?!


- Pag 163 -

Krieg: ¡MORIRAS ANTES DE PARTIR!

Mihawk: Como siempre.
Un hombre que nunca aprende...
Buen viaje.


- Pag 164 -

Piratas: ¡WHOAAAAAA!

Krieg: Maldición...
Huyan.

Luffy: ¡Yikes!
¡Usopp! ¡Vete ahora!

Usopp: ¡Entendido!
¡Zoro y yo iremos a traer de vuelta a Nami!
¡Tu quédate aquí y consíguenos un cocinero!


- Pag 165 -

Usopp: ¡Una vez seamos cinco-!
¡Partiremos hacia Grand Line!

Luffy: ¡Si!
¡Así será!

Sanji: ...finalmente han decidido venir.
Las pestes.

Luffy: ¡Hey Señor! Si los lanzo fuera de aquí,
¿Puedo dejar de lavar platos?

Zeff: ...¡Haz lo que quieras!


- Pag 166 -

¡Introducción de Borradores de One Piece! Parte 10


Disfrutenlo n_n.