Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

One Piece 61

One Piece Chapter 061

es
+ posted by DeepEyes as translation on May 17, 2007 03:34 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 61

Traduccion propiedad de PiratasOP. Por favor no usar en Scanlations

- Pag 149 –

Capitulo 61 – Demonio

Gin: ¡Te destruiré y no dejare rastro alguno de ti!

Piratas: ¡Hahaha! ¡Ese es nuestro comandante!
¡Pulveriza su cráneo, Gin-san!

Cocineros: ¡Sanjiiiiii!

Sanji: (fwoooo)


- Pags 150 & 151 -

Capitulo 61 – Demonio


- Pag 152 -


- Pag 153 -

Sanji: (ptu)

Gin: ¡Ack!
(¡fzshh!)

Sanji: (¡thunk!)


- Pag 154 -


- Pag 155 -

Sanji: ¡Gfh!

Piratas: ¡Ese... Ese cocinero logro golpear a Gin-san!
...N...No puede ser. Gin-san no puede ser derrotado.


- Pag 156 -

Krieg: Hmph... ¡¿Y ustedes porque se están preocupando por esa pelea...?!
¿Que han estado viendo todo este tiempo? ¿Acaso no tienen ojos en la cabeza?

Pirata: ¡Don...!

Krieg: Contrate a Gin porque es un “DEMONIO” de sangre fría.
Es por eso que lo recompense con su posición de comandante.
...pronto nos mostrara su VERDADERO carácter...

Piratas: Es... Es cierto... El...
Nunca ha mostrado piedad sin importar cuanto grite su victima.
¡El es un demonio, sin una pizca de compasión...!


- Pag 157 -

Patty: ...Esta...¿Esta bien Sanji?

Carne: ¡¿Cómo va a estar bien?!
¡Debe de tener al menos cinco o seis costillas rotas luego de la pelea con el tipo del escudo...!

Sanji: ...Parece que ser comandante de una flota es supremamente fácil.
¿Acaso la flota del Pirata Krieg es solo nombre?

Gin: (lame...)


- Pag 158 -

Luffy: AH.
Esta viendo hacia otro lado.
¡Voy a acabar con el de una vez!
¡Daahhhhh!

Krieg: ...No te esfuerces.


- Pag 159 -

Krieg: (ping!)

Luffy: ¿Huh?

(¡Sploosh!)

Luffy: ¡Aaah!


- Pag 160 -

Krieg: ¡Te matare!

Luffy: ¡Whoa!
¡Lanzas!


- Pag 161 -

Luffy: ¡Urk!
¡Ahh!
¡Agua!
¡Ooof!

Krieg: ...Impresionante. Pudiste escapar.
Chico bala de cañón.

Luffy: ¡...Y... Yeowww!
¡Maldición!


- Pag 162 -

Luffy: ¡Muy bien, ya basta!
¡¿Estas buscando una pelea?!

Krieg: ¡¿Buscando una pelea!? Yo no necesito eso.
Todo lo que se necesita en una batalla es una “forma de matar”
¡Eso es “poder”! ¡El poder de un humano!
Tu eres como un mono. ¡Solo sabes como meterte en una batalla!

Luffy: ¡Oook!
¡Métete con el mono y terminaras arañado!


- Pag 163 –

Piratas: ¡Yeaaah! ¡Mátalo, Gin-san!

Krieg: Heh... Mira eso...

Sanji: Geh... Cough... Cough...
Eyagh...

Gin: (ptu)


- Pag 164 -

Piratas: ¡Gyaahahahaha! ¡Sus huesos están destrozados!
¡Mátalo!

Cocineros: ¡Maldición! ¡Si tan solo Sanji no hubiera recibido tanto daño del tipo del escudo...!
¡Ahora ha recibido 10 golpes de esas bolas de hierro...!

Sanji: ...hah...
Esos “palillos” de allí... no son nada...
Tu...
Imbecil.
(Maldición, ¡ES fuerte...!)

Gin: ¡Hora de acabar contigo!
¡Deja de luchar...!


- Pag 165 -

Gin: ¡Muere, Sanji!

Sanji: ¡¿Que...?! ¡¿Supuestamente esto es compasión...?!
¡NO ME INSULTES!


- Pag 166 -

Piratas: ¡¿Queeeee?! ¡¿G... Gin-san?!

Sanji: (crack...)(crack crack...!!)
...AH...!!!

Patty: ¡¿Huh?! ¡¿Sanji?!

Carne: ...No... ¡Ese idiota! ¡Ni siquiera puede soportar sus propios ataques...!

Gin: Muere...


- Pag 167 -

Piratas: ¡Bwaaaahahahahaha!
¡Ese idiota ni siquiera puede ponerse de pie!

Krieg: Hah.

Sanji: ¡...Maldición!


- Pag 168 -

Gin: ¡NO LO PUEDO HACER!
¡DON KRIEG!

Krieg: ¡¿Que?!

Luffy: ...Gin.

Gin: No puedo...
¡Matar a este hombre...!

Krieg: ¡¿Que estas diciendo!?


- Pag 169 -

Sanji: Come.

Gin: Lo que digo es...

Sanji: Esta bueno, ¿Cierto?

Krieg: ¡Dilo otra vez, maldito!

Gin: ...Esa fue la primera vez
¡Que alguien fue amable conmigo...!
¡Yo... No puedo matarlo!

Krieg: ¡...IDIOTA...!

Piratas: ¡¿Oh no... Don Krieg?!


- Pag 170 -

Galería de Piratas de Usopp

Ussop: ¡Nos expandimos a tres páginas esta vez!
¡Zarpemos, Piratas de la Galería de Usopp!

Disfrutenlo! n_n

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 8, 2008 61 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...