Bleach 288

Based on Carlos-Net's Trans! Thx a lot!

Por favor no usar en scanlations!

1

Szayel: Bien, entonces, ¿Debo darles una explicación...? aunque creo que ya les he dado demasiadas... // Mejor demos por terminada la discusión. / Pueden pensar en esta área como una parte de mi cuerpo. / Hay cámaras embebidas en todas las paredes... / ...Y yo puedo reorganizar los corredores cuando y como yo quiera. // El que ustedes hayan intentado escapar de la habitación en que se encontraban es comparable con una mosca intentando escapar de la boca abierta de un dragón / Todo lo que tuve que hacer fue mover los corredores por los cuales estaban corriendo y hacerlos llegar de nuevo a esta habitación. // Bien, ahora... / ¿Pueden dejar de hacerme esa horrible cara? // “Corrimos a través de largos corredores...” / “...atravesamos cientos de escaleras...” / “...y terminamos en la misma habitación.” // “Este debe ser un mal chiste...” / Que caras tan ridículas. // Este tipo de trivialidades no es a lo que llamaría un “mal chiste”.


2

Szayel: Para criaturas inferiores como ustedes... // ...el haberme irritado hasta este nivel... // ...e incluso haberme forzado a luchar contra ustedes con mi máximo poder... // ESO es lo que yo llamaría... // ...un “mal chiste”.


3

Szayel: Sip... // Fornicarus.


4

Szayel: ...Ah...


5

Szayel: ...Ohh......
Todos: ...¿Que...... // ..¿Que demonios... // ...es eso...?!


6-7

Szayel: Ahhhhhhhhhhhhhhhhh..................................


8

Szayel: ...Perdón por hacerlos esperar.


9

Szayel: Ya es hora... // ...De que levantemos el telón y demos inicio al segundo acto que tanto desean ver. // ...Ah... // ...No, / Lo siento. // Déjenme revisar esa frase. // Mas acertado seria decir... // Es hora de que el segundo acto...


10

Szayel: ...Termine.


11

Renji: ¡¿Que es eso?!
Ishida: ¡No lo se!
Dondochakka: ¡Aaaaaaaagh~~~!
Ishida: ¡Esquívenlo! // ¡No se que sea eso, pero debemos evitar tocarlo!
Pesshe: Esta... Esta muy bien decir eso, pero...
Dondochakka: ¡No hay forma de que nosotros podamos hacerlo...!


12

Dondochakka: ¡Un... un "yo" apareció...!
Ishida: ...Que... // ...Maldición...


13

Szayel: ¡Hahahahahahahahahahahahah!


14

Szayel: ...Bien. / Parece que ya todos los personajes están listos. // ¡Comencemos de inmediato! // Creo que con solo verlos pueden darse cuenta, pero estos enemigos tienen sus mismas habilidades. // De ahora en adelante no podrán cometer ningún error... // ...Aunque... // Deberían estar felices. // Les diré una cosa que les gustara oír. // El artefacto que estaba usando para sellar sus poderes en esta habitación... // ...Ha sido desactivado. // Ahora... // No tienen porque reprimirse. // Entren en escena con ustedes mismos...


15

Bleach 288 – El Mal Chiste

Szayel: ...y que comience la matanza. // ¡KUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Renji: Maldición...
Ishida: ¿“Deben enfrentarse con ustedes mismos antes que con el enemigo”... Huh? // Es como un dicho Zen. // Esto en verdad es... // un “mal chiste”.
Texto: ¡Renji vs. Renji! // ¡Ishida vs. Ishida!


16

Noitra: ¡Hah, te mueves bien! // ¡¿Esta no es tu primera batalla contra un oponente que tiene un arma larga, cierto?!
Ichigo: ¡Es la segunda!


17

Noitra: Muy bien.
Ichigo: Ugh...
Orihime: ¡Detente! // Detengan esto... / ¡Kurosaki-kun esta herido!
Noitra: ¡Cállate! // ¡¿Acaso eres idiota?! // ¡Estoy peleando con el porque está herido!


18

Noitra: Esta es una batalla. / Y por supuesto debe ser injusta. // Eso que es llamado “batalla”... // ...Era originalmente un monstruo nacido de la injusticia y la intolerancia. // “No soporto a ese tipo...” / “No puedo derrotar a ese tipo...” // “No puedo perdonar a ese tipo...” // Nosotros nos hacemos de enemigos por muchas razones... / Y desde el momento en que te haces de un enemigo... // ...hasta el momento en que uno de los dos da su ultimo respiro – estarán siempre en batalla. // El entrar directamente en la base enemiga... / ...Tener una gran batalla como la anterior... // ...Y aspirar que nadie mas venga tras de ti... // Eso es un mal chiste, Shinigami.


19

Ichigo: Ven por mi.
Noitra: Te estuve viendo pelear con Grimmjow desde el principio. // Se perfectamente a que me estoy enfrentando.
Texto: ¡La increíble fuerza de los Espada! ¡¿La oportunidad de victoria es...?!
Texto Inferior: ¡Próximo capitulo, una batalla a muerte, con paginas a color!

Disfrutenlo n_n.