Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 67

Fairy Tail Chapter 067

es
+ posted by DeepEyes as translation on Dec 13, 2007 17:52 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 67

Based on cnet's Trans! Thx a lot!

1

Fairy Tail
Capitulo 67 "Mi Decisión"


Arriba:
Compilación Especial del Hechicero Semanal
1ª Colección Fotográfica de GRAY
RRP: 3000 Joyas
A4, 148 paginas

Derecha:
"PUNTO DE CONGELAMIENTO: Mas allá de la Creación de Hielo"
¡En progreso!

Abajo-Izquierda:
Fotos: Mirajane
Estilista: Lucy
Cabello/Maquillaje: Cancer

Texto: ¡¿Como me voy a quitar la ropa con este frío?!


2

Texto: ¡¿A quien le importa si el gremio fue destruido?! ¡Simplemente tenemos que reunir todas nuestras fuerzas y comenzar nuevamente desde cero!

Texto: Una semana ha pasado desde que finalizo la batalla con Phantom. // Y parece que por fin todo ha regresado a la normalidad... // ...Aunque, las cosas han estado un poco locas después de todo. // Fuimos rodeados por los Caballeros de las Runas, que son el ejercito del concejo...

Caballeros de las Runas: ¡Que nadie se mueva! // Nosotros somos el escuadrón personal del concejo de magos... ¡Los caballeros de las runas!


3

Gray: Oh, maldición...
Kana: Parece que ya se dieron cuenta de lo que paso...
Natsu: ¡TODOS CORRAN!
Mirajane: No podemos hacer eso, Natsu... Al final nos terminaran capturando.
Makarov: ¡Waaaaaaaahhh!
Erza: ¡No se ponga así, Maestro...!
Texto: Todos fuimos llevados a su base para un interrogatorio. // Nos interrogaban todos los días... // Y fue tan solo una semana después que nos dejaron por fin respirar. // Parece que van a decidir el castigo adecuado para Fairy Tail después... // ......Ahh...


4

Texto: ¡Pero no debes preocuparte por mi, Mamá! / No creo que nos vayan a colocar ningún castigo grande. // Después de todo, tenemos evidencias y reportes de testigos del ataque de Phantom...
Lucy: Owww... // Rayos... Espero que esto no me deje ninguna marca o algo parecido...


5

Lucy: Phantom......... Si...
Texto: Oye, Mamá... ¿Este no era ningún elaborado plan de él, cierto...? // Yo se que esta loco, pero él nunca llegaría tan lejos.
Lucy: ¡Oye, Papá, te hice un onigiri! // ¿Um, Papá...?
Onigiri: Bola de Arroz
Padre: Estoy trabajando. Vete.


6

Lucy: ...Esta bien. // ¡...Oye, Papá...!
Padre: ¡¿CUANTAS VECES TENGO QUE DECIRTE QUE NO ME MOLESTES, LUCY?!


7

Padre: ¡Tenemos chefs que se encargan de la comida! ¡¿Si tienes tiempo que gastar en estas cosas porque mejor no lo usas estudiando?! // ¡Fuera de aquí!
Lucy: Ya sabes... // Hoy es... // Mi cumpleaños... / *sniff*
Texto: La verdad, ahora que lo pienso, ese hombre... // No tendría ningún problema en hacer algo así...


8

Texto: ¿Pero por qué ahora? ¿Por qué esta detrás de mi tan de repente? // El nunca antes mostró el mas pequeño interés en mi... // En verdad les cause grandes problemas a Fairy Tail... // Mamá... ¿Él no dejara las cosas así, cierto...? // Él usara su dinero... Y vendrá por mi otra vez... // Pero yo, nunca mas...


9

Natsu: ¡QUEEEEEE PEEEESAAAAADOOOOO!
Gray: Bueno, no deberías cargar tantos al tiempo.
¿Acaso eres idiota? // ?
Natsu: ¡Hahah! ¡¿Tú eres tan débil que no puedes cargar mas que esto, huh?!
Gray: ¡¿Qué?! ¡Yo podría cargar tanto como tu si quisiera!


10

Gray: Nnh... Nghhhh... / ¿Qué... Te parece...?
Lluvia: ¡Aaaahhh!
[SFX: clap clap clap clap]
NT: So cute *-*
Gray: ¿Hm? // ¡Guaaaahhhhh!
Natsu: ¡Hah, eres patético! Oye, Happy, ¡¿Viste eso?!
Happy: ¡Si!
Gray: ......
Erza: Oigan, ustedes...


11

Erza: ¿Si tienen tiempo para estar jugando porque mejor no lo usan en algo que valga la pena?
Letrero: Ex-equipado en ropa de trabajo
Erza: ¡Estamos intentando reparar el gremio lo más pronto posible!
Tipo: Vaya, Erza si que esta emocionada con esto...
Mirajane: ¡Igual que el maestro!
Personas: ...
Droy: Si, el viejo dijo que deberíamos aprovechar esta oportunidad para remodelar el lugar; incluso dibujo unos planos...
Jet: Estas cosas son ridículas, la perspectiva esta completamente mal...
Makarov: La perspectiva es solo una ilusión óptica inventada por los artistas de hace tiempo... ¡El arte debe ser libre y sin restricciones!
Jet: ¡¿Si, pero quien diablos puede construir una EDIFICACION con estas cosas?!
Erza: Capataz, ¿A donde llevo esto?
Makarov: ¡Ponlo por ahí!
Tipo: ¿Y por qué le esta diciendo "capataz"...?


12

Natsu: Ughhhh... // Tengo hambre~~~~
Gray: Ahora que lo dices, a mi también me esta dando hambre... // ! // ¡¿Huh?!
Natsu: ¿Qué demonios fue eso...?
Happy: ¿Una chica...?
Gray: ¡¿Y... Qué es esto... Un bentou?!
Natsu: ¡Ahhhh! ¡Quien sabe de donde salio, pero se ve delicioso!


13

Gray: ¡Esto no es una broma! ¡No puedo comerme algo que no se de donde salio!
Natsu: ¿...Entonces puedo comérmelo yo?
Gray: ¡Adelante!
Lluvia: (¡Lluvia esta triste!)
Natsu: ¡Itadakima~~su!
Lluvia: (¡Lluvia se levanto temprano especialmente para prepararlo...!)
Gray: ¿Hm?
Natsu: ¡Oyeee! ¡Esto esta delicioso!
Gray: ........
Loki: Natsu... Gray.
Gray: !
Loki: O... Oigan... ¿Podrían darle esto a Lucy por mi?
Gray: ¿Llaves? / ¡Ah, esas son las llaves de Lucy!


14

Gray: ¡Oye... No me digas que...! Hace rato no te veía por aquí... ¿No habrás estado buscando estas cosas todo este tiempo?
Loki: Ahh... Hahahah... Ser un verdadero caballero puede ser una labor difícil a veces...
Happy: Podríamos haberte ayudado si nos hubieras dicho...
Natsu: Mmm.
Loki: Ya olvídenlo, ¿Como esta Lucy...? ¿Cómo sigue?
Natsu: Edah deteth ethat ugngh ghebnnmgh.
Happy: ¿Por qué mejor no terminas de comer antes de hablar...?
Gray: ...Creo que debe estar en casa.
Loki: Ya veo.
Natsu: ¡Oye, creo que deberíamos visitarla!
Gray: Si... Estoy un poco preocupado por ella.
Happy: ¡Si!
Natsu: Loki... ¿Nunca antes has ido a casa de Lucy, cierto?
Loki: Ah... Yo no iré. ¿No recuerdan? Las magas espirituales estelares me traen malos recuerdos...
Natsu: Oh, cierto... Pero Lucy es Lucy, ya sabes...
Gray: ?


15

Erza: ¡Oigan...! ¡¿A donde creen que van?! ¡VUELVAN A TRABAJAR!
Gray: !!!
Natsu: ¡CORRAN...!
Erza: ¡ESPEREN!
Natsu: ¡Rápido, Happy, volemos!
Happy: ¡Si, señor!
Gray: ¡Oye! ¡Maldición Natsu, no salgas volando sin mi!
Natsu: ¡¿Oye, Lucy, como estas?!
Happy: ¡¿Como estas?!


16

Natsu: ........
Gray: Después de todo, tú también viniste
Erza: Bueno, yo también estoy preocupada por ella...
Happy: ¿Hm? Parece que no esta en casa...
Gray: ¡¿Estará en la ducha?! Eso nos podría llevar a cosas muy interesantes...
Natsu: No esta allí.
Gray: ¡NO TENIAS QUE IR A FIJARTE!
Erza: Parece que salio a alguna parte.


17

Happy: ¿Lucy, donde estas~? // ¡Ah! // ¡Ahhhhh! // !!!!
Natsu: ¿Qué es todo esto?
Gray: ¿Cartas?
Natsu: "Mamá... Por fin logre ser una miembro de Fairy Tail como siempre lo había deseado..."
Gray: ¡Oye, no andes leyendo las cosas así por así! // Así nos hayamos metido así a su casa...
Natsu: "¡Mamá... Hoy conocí a una chica llamada Erza! Ella es genial y hermosa... Ah, si, acerca de Natsu........."


18

Natsu: "Para Mamá"... // "Para Mamá"...
Gray: ¿Todas estas cartas están dirigidas a su madre?
Natsu: ¿Por qué nunca las envío?
Gray: Bueno, ella huyo de casa...
Natsu: ¿Entonces para qué las escribió? // Oye, ¿Erza...?
Gray: ¿Hm?
Natsu: ¿Qué sucede?
Erza: Lucy... Dejo una nota.


19

Erza: "Voy a casa" // Eso es lo que dice.
Todos: ¡¿QUEEEEE?!
Natsu: ¡¿Va a casa?! ¡¿Qué demonios le pasa?! / ¡¿Qué demonios cree que esta haciendo?!
Gray: No-no me digan que nuevamente se esta sintiendo culpable...
Natsu: ¡Quien sabe... Pero sea como sea, debemos ir por ella! / ¡Vamos a ir al pueblo natal de Lucy!


20

Texto: ¡¿Sacrificándose a si misma por el bien del Gremio...?! // Lucy ha tomado una decisión... ¡¿Este tren la llevara a un solitario futuro...?!

Texto Inferior: Continuara en el Capitulo 68: "Adiós"

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by vanylla ()
Posted on Dec 14, 2007
nice one!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 13, 2007 67 en cnet128
Dec 13, 2007 67 es Fires
Dec 14, 2007 67 de vanylla

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68