Vagabond 241

Based on Zindryr's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

El Yoshioka, funda del alma.

Vagabond 241
Un Golpe de Espada


Pag. 02

Mira, son como hermanos.

Un día...

Bien, Den.

Adelante.


Pag. 03

¡Deténganse!

¡Ryohei!

¡No debiste haber dejado pasar esa oportunidad!

¡¿Por qué no lo atacaste?!

¡¿Es porque es mi hijo?!

Ryohei, esta es la tercera vez.


Pag. 04

Que te contienes.

Y el tratar de esa forma a Denshichiro solo hará que se distorsione su sentido de las batallas.

Párate.

¡¿Crees que alguien va a esperarte en el juego de la muerte?!

No hay un "después" en una pelea.

¡Aquí!

¡Ahora!

¡Tú le das todo a tu oponente!


Pag. 05

¡Eso es lo que significa, un golpe de espada!

No podemos dar cabida a aquellos que mienten en un duelo.

Ryohei, vete.


Pag. 06


Pag. 07

Ryohei...


Pag. 08

No tengo ningún otro lugar a donde ir.

Quiero vivir como un ser humano.

Y la única forma en que puedo hacerlo...


Pag. 09

Es siguiendo el camino de la espada.


Pag. 10


Pag. 11

Lo siento mucho.

Maestro, por favor tenga un duelo conmigo.

¿Hmm?

Peleare con todas mis fuerzas, así sea aplastado como una mosca.

De esa forma,

Espero poder arreglar el distorsionado sentido de las peleas que le he dado a Denshichiro.

Por favor.


Pag. 12

Un golpe de espada.

¡Aquí!

¡Ahora!


Pag. 13

¡No hay un "después"!

Toma un baño.


Pag. 14-15

Un golpe de espada.

Un golpe de espada...


Pag. 16


Pag. 17

No hay...

Un después...


Pag. 18

Ahhhh.


Pag. 19


Pag. 20

¡Vagabond #241 saldrá en la edición #43 de la próxima semana!

~DE