Fairy Tail 78

Based on Lixivium's Translation! Thx a lot!

- Pag. 1 -

Fairy Tail
Capitulo 78: El Acercamiento del Paraíso.

Texto: ¡Voluntarios para SM*!
¡Inscripciones aquí!

*SM: Sadomasoquismo.


- Pag. 2 -

[salón de Reuniones del Concejo Mágico ERA]
Texto: El pasado de Erza envía ondas de choque... ¡¿Podría esto significar... Una crisis que podría afectar a todo el mundo mágico?!
Ouko: ¿El sistema R aun existe? ¡Eso es imposible!
Hace 8 años... Fue creado con un gran esfuerzo por ese culto que veneraba la magia negra... ¿Ese sistema R?
¿Son esas siete torres, cierto? Pero todas debieron haber sido destruidas por el Concejo Mágico. No debería quedar rastro de ellas.


- Pag. 3 -

Bruja: Existe una octava torre cerca del mar de Karlum.
Ouko: ¿Podrá ser posible... Qué este completa?
Bruja: Lamento decir esto, pero aquellos que la han visto no son del tipo de personas que juegan con estas cosas.
Urtear: Esta... Completa.
Ouko: Mmmm
Maglov: ¿Por qué aparecería de nuevo el Sistema R en este momento?
Sieglein: La Torre del Paraíso.
Sieglein: Ese no es el sistema R... Sino la Torre del Paraíso.


- Pag. 4 -

Maglov: ¿Existe algo con ese nombre?
Ouko: ¡Suficiente, Jack! ¡A quien le importa como se llame!
Ouko: ¡El sistema R es magia prohibida! ¡No causa más que caos y sufrimiento a la gente!
¡Debemos mover de inmediato nuestras tropas y acabar con eso lo más pronto posible!
Pero... Aun no comprendemos por complete a nuestro enemigo...
Triclops: Que quieres decir con "¿Aun no comprendemos por completo a nuestro enemigo?"
Encapuchado: Se dice que el sistema R ya no es controlado por ese viejo culto de magia negra.
¿Qué?
Sino por un misterioso hombre que se hace llamar a si mismo 'Jeral'.


- Pag. 5 -

Ouko: ¿Jeral?
Bruja: Nunca antes he escuchado ese nombre.
Encapuchado: Nada más se sabe de él.


- Pag. 6 -

Gray: ¿Donde ESTAMOS?
Lluvia: Lluvia... ¿Estamos perdidos?
Lucy: Oye, Natsu, ¿estas seguro de que este es el camino correcto?
Natsu: *Ugh ugh ugh*
Gray: ¡Todos estamos aquí porque confiamos en esa nariz tuya! ¡Así que di algo!
Lluvia: Y será mejor que no decepciones a Gray-sama.


- Pag. 7 -

Gray: ¡Maldición! No puedo creer que nos hayan emboscado y se hayan llevado a Erza y a Happy.
Gray: Esto es tan... Humillante.
Lluvia: Si... No puedo creer que una maga como Erza pudiera ser derrotada de esa forma.
Gray: Ella no fue "derrotada". Tu no comprendes en lo mas mínimo a Erza.
Lluvia: Lo, Lo siento.
Lucy: ¡Gray! ¡Cálmate!
Gray: *Tch*
Lucy: Esos tipos dijeron que eran los antiguos nakamas de Erza.
Lucy: Parece que, el pasado de Erza... Aun no podemos comprenderlo por completo.


- Pag. 8 -

Ah
Lucy: ¡Una torre!
¿Esa será... La Torre del Paraíso?


- Pag. 9 -

Erza: ¿En verdad esta completa?
Shou: 8 años después de lo que sucedió, nosotros mismos la construimos.
Simón: Camina.
Erza: 8 años... Todos ustedes han cambiado.


- Pag. 10 -

La ceremonia será llevada a cabo mañana al mediodía. Tu vas a estar aquí encerrada hasta ese momento.
Erza: ¿Ceremonia? ¿El sistema R? ¿Aun lo están usando?
Shou: No hay forma de que puedas escapar de esto. Todo es tu culpa por habernos traicionado, Nee-san. Jeral esta muy enojado.
Shou: El sacrificio para la ceremonia ya fue escogido, y eres tú, Nee-san.


- Pag. 11 -

Shou: Después de eso nunca más te volveremos a ver. Pero todo esto será por la venida del 'Paraíso'
Shou: ¿Estas temblando?
Shou: ¿tienes miedo de ser sacrificada? ¿O le temes a este lugar?
Capataz: ¿Creían que podían escapar tan fácilmente? ¡Pequeños mocosos!


- Pag. 12 -

¡Debemos completar el Sistema R lo más pronto posible, y ustedes pensando en escapar!
El tener mas demoras en este momento solo empeorara las cosas. Todos ustedes deberían ser enviados a la cámara de castigo.
Pero esta vez, solo enviaremos a una persona.
Miembro Culto: El que haya ideado este plan de escape, será el que vaya a la cámara.
¿Somos bastante considerados, no? Ho ho ho


- Pag. 13 -

Miembro Culto: Muy bien, ¿Quien planeo todo esto?
Erza: Yo...
Jeral: Fui yo.
Jeral: yo planee todo esto y les dije a ellos que me ayudaran.
Shou: Je...ral.
Miembro Culto: Oh.
Miembro Culto: Hmm.


- Pag. 14 -

Miembro Culto: Yo pienso que la culpable eres tú.
Jeral: ¿Qué?
Llévensela.
Jeral: ¡No, fui yo! ¡No Erza!
Erza: Yo... Yo... Yo voy a estar bien... En serio.
Jeral: ¡Erza!
Erza: Porque Jeral, tu me dijiste, que no era tan miedoso.


- Pag. 15 -

Jeral: ¡Erza!
¡Quédate quieto!
Shou: ¡Sálvala, sálvala Jeral! Salva a Er-chan.
Miembro Culto: Todos ustedes se quedaran sin comida por tres días. ¿De todas formas eso es mucho mejor que ir a esa cámara, no? Ha ha ha ha...
Shou: Lamento mucho lo que sucedió ese día Nee-san. Yo fui el que planeo todo eso.
Shou: Pero tenia tanto miedo de decir algo... ¿En verdad te decepcione, cierto?


- Pag. 16 -

Erza: Todo eso quedo en el pasado. Pero ahora, ¿Todos ustedes comprenden el gran peligro de usar el Sistema R para revivir a alguien que ya ha muerto?
Shou: Oh, ¿Ya sabias lo que en verdad era el Sistema R? Eso si es una sorpresa.
Erza: "Sistema de Restauración". Utiliza la vida de una persona como sacrificio para traer a alguien de la muerte. Eso es algo inhumano, es magia prohibida.
Shou: En la magia no existe algo como la "humanidad". La magia misma sirve para separarte de tu propia "humanidad", al quitarte tus limitaciones como humano.

Erza: Eso suena como algo que diría alguien de ese culto de la magia negra. ¿Qué te hace diferente a ellos?
Shou: "Esos tipos" pensaban que el Sistema R debía ser usado únicamente para restaurar una vida o un alma. Pero Jeral piensa diferente.


- Pag. 17 -

Shou: El Sistema R puede guiarnos a la tierra prometida, al "paraíso".
Erza: ¿Paraíso?
Shou: Cuando Jeral reviva a "esa persona", este mundo renacerá.
Shou: Y nosotros seremos sus nuevos amos.


- Pag. 18 -

Shou: LOS CRÍMENES COMETIDOS POR "ESOS TIPOS" QUE NOS PRIVARON DE NUESTRA LIBERTAD... NEE-SAN, TRAIDORA, Y TUS NAKAMAS... TODOS ESOS PLEBEYOS INCOMPETENTES... Y LOS IDIOTAS DEL CONCEJO MÁGICO.
Shou: ¡VAMOS A TRAERLES EL TERROR Y LA TRAGEDIA! ¡"NOSOTROS" ROBAREMOS LA LIBERTAD DE ESTE MUNDO, Y LO GOBERNAREMOS POR SIEMPRE! ¡AHAHAHAHAHAHA!


- Pag. 19 -


- Pag. 20 -

Erza: No se que hiciste para convertirlo en esto...
Erza: ¡Pero nunca te perdonare, Jeral!
Texto: ¡La cadena que la une al pasado! ¡Ahora será destruida! ¡Tal como lo anuncia este angustiado corazón!
Erza: ¡Vamos a saldar cuentas entre nosotros!

Capitulo 79: "La Estruendosa Decisión" CONTINUARA.

~Disfrutenla n_n.