Fairy Tail 78

Totally wasn't expected for two chapters of Fairy Tail to come out on my "One Piece Translation" week. - -"

Anyway, enjoy~! I got so much to do now . . . - -"

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 78 “วิมานที่อยู่ข้างหน้า”
หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 78 “วิมานที่อยู่ข้างหน้า”

** คนที่อยากได้ “การลงโทษ”
ก็รับไปได้เลยนะจ๊ะ **

หน้า 2
-- ที่นัดพบสภาจอมเวทย์ ERA --
** กระเพื่อมน้ำที่เกิดขึ้นจาก “อดีต” ของเอลซ่าที่โยนลงไป . . .
เรื่องนั้น . . . ได้กลายเป็นสภาวะฉุกเฉินที่กระทบกระทั่งทั้งโลกเวทมนต์!? **

สภา – จะบอกว่า R ซิสเต็มยังคงอยู่อย่างงั้นหรอ!!?
เป็นไปไม่ได้หรอกน่า!!!

R ซิสเต็ม . . . ที่กลุ่มลัทธิจอมเวทย์ที่เชื่อถือในเวทมนต์ดำ
ได้มีแผนสร้างขึ้นด้วยการลงทุนเงินจำนวนมหาศาล

ที่เป็นหอคอย 7 หอนั้นน่ะหรอ? แต่ว่าทั้งหมดนั้นทางสภาก็จัดการไปจนตอนนี้ไม่น่าจะเหลือซากแล้วไม่ใช่หรอ

หน้า 3
มันมีหอคอยที่ 8 อยู่แถวๆชายหาดคาเอล์มด้วย

นี่ . . . นี่หรือว่า มันคงไม่ใช่ว่ามันถูกสร้างเสร็จสมบูรณ์ไปแล้วหรอกน่ะ
ถูกจะน่าเศร้า แต่ว่าพวกกลุ่มคนสำรวจสภาพภูมิประเทศเองก็ไม่ค่อยชอบเรื่องช็อกเหมือนกันด้วยล่ะนะ

ท่าทาง . . . จะเสร็จแล้วล่ะซิน่ะ
เฮ่อ . . .
ทำไม R ซิสเต็มต้องมาเอาตอนนี้ด้วย . . .

ซิคเรน – หอคอยวิมาน

ไม่ใช่ R ซิสเต็มหรอก
หอคอยวิมาน . . . มากกว่าน่ะ

หน้า 4
สภา – เรียกแบบนั้นก็ได้เหมือนกันซินะ . . .
เงียบน่าซิค!!! จะเรียกยังไงก็ช่างหัวมันเหอะ!!!

R ซิสเต็มน่ะเป็นเวทย์ต้องห้าม!!!
ผลกระทบที่มันมีกับผู้คนมันใหญ่โตเกินไป!!! มีแต่จะทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่เท่านั้น!!!

พวกเราต้องเตรียมกองทหารอย่างด่วน!!!
พวกเราต้องกำราบมันให้ได้โดยเร็วแม้วินาทีเดียวก็ยังดี!!!
แต่ว่า เรายังไม่รู้คู่ต่อสู้เลยน่ะ . . .

ไม่รู้คู่ต่อสู้ . . . อย่างงั้นหรอ . . . ?

ก็ดูเหมือนคนที่ควบคุม R ซิสเต็มอยู่ จะไม่ได้สังกัดกลุ่มจอมเวทย์ที่เราเคยรู้จักมาก่อนอ่ะนะ
ว่าไงน่ะ!!?

ชายลึกลับที่ใช้ชื่อว่าเจราล

หน้า 5
เจราล!!?
ไม่เห็นเคยได้ยินเลยแฮะ
นอกเหนือจากชื่อพวกเราก็ไม่มีข้อมูลอย่างอื่นอีกเลย

หน้า 6
เกรย์ – ที่นี่มันที่ไหนกันฟระเนี่ย!!!
จูเบีย – พวกเราหลงทางกันแล้วล่ะมั้งค่ะ?

ลูซี่ – นี่ . . . นัตซึ มันใช่ทางนี้แน่จริงหรอ?
นัตซึ – อุ๊บ . . .
โอ้ว . . .
โอ้วววว . . .
เกรย์ – พวกเราก็ตามจมูกของนายมานะ!!!
แข็งใจไว้หน่อยเซ่!!!
จูเบีย – ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะทรยศต่อความหวังของท่านเกรย์แบบนี้

หน้า 7
เกรย์ - โธ่เว้ย!!! ไม่นึกเลยว่าระหว่างที่พวกเราน็อคกันอยู่นั้นจะมีคนพาตัวเอลซ่ากับแฮปปี้ไปแบบนี้
ให้ตายซิ . . . น่าสมเพศชะมัด

จูเบีย – นั้นซินะคะ . . . จอมเวทย์อย่างคุณเอลซ่าต้องมาโดนเล่นงานแบบนี้นี่ . . .

เกรย์ – ไม่ได้โดนเล่นหรอกเฟร้ย
เธอยังไม่รู้จักเอลซ่าด้วยซ้ำแท้ๆยังจะมา . . .

จูเบีย – ขอ . . . ขอโทษคะ
ลูซี่ – เกรย์!! ใจเย็นๆไว้ก่อนซิ!!

เกรย์ – เชอะ
ลูซี่ – เจ้าพวกนั้นพูดไว้ว่าเคยเป็นพวกกับเอลซ่ามาก่อน

พวกเรานะ ไม่รู้เรื่องของเอลซ่าเลย
แม้แต่นิดเดียว . . .

หน้า 8
อ่ะ

หอคอยนี่

นั้นน่ะหรอ . . .
หอคอยวิมาน!?

หน้า 9
เอลซ่า – นี่มัน . . . เสร็จสมบูรณ์แล้วจริงๆงั้นหรอ . . . ?
โชว – ก็นี่มันก็ผ่านมาตั้ง 8 ปีแล้วนี่น่ะ
พวกผมช่วยกันสร้างจนเสร็จแล้วล่ะ

ชิมอน – เดินไป

เอลซ่า – 8 ปีแล้วงั้นหรอ . . .
ไม่เปลี่ยนเลยนะ พวกนายก็ด้วย

หน้า 10
โชว – “พิธีกรรม” จะเริ่มวันพรุ่งนี้ตอนเที่ยงตรง
จนถึงตอนนั้นก็อยู่ที่นี่ไปก่อนแล้วกัน

เอลซ่า – พิธีกรรม!? นี่จะเดินเครื่อง R ซิสเต็มอย่างงั้นหรอ!!?

โชว – ช่วยไม่ได้นี่น่ะ ก็พี่ผิดเองที่เป็นคนทรยศ
เจราลน่ะโกรธใหญ่เลยรู้ไหม?

แล้วแน่นอน ว่าเครื่องสังเวยสำหรับพิธีกรรมก็คือพี่สาวนั้นแหละ

หน้า 11
ก็คงไม่ได้เจอพี่สาวอีกต่อไปเลย
แต่ว่า ทุกอย่างมันก็เพื่อ “วิมาน” ล่ะนะ

ตัวสั่นเลยหรอ?

กลัวที่เป็นเป็นเครื่องสังเวยงั้นหรอ?
หรือว่าเพราะที่นี่ก็คือที่แห่งนั้น?

คนคุม – คิดว่าจะหนีไปได้ง่ายๆแบบนั้นเลยหรอไง?!!!
ไอ้พวกเด็กเปรตเอ้ย!!!

หน้า 12
โชว – เหวอ
เหวออ
วอลลี่ – ฮึ
เอลซ่า –อืมม

คนคุม - แล้วในเวลาแบบนี้ที่จะต้องทำให้ R ซิสเต็มเสร็จสมบูรณ์ได้เร็วขึ้นซักวิฯก็ยังดีแบบนี้!!
อ่ะนะ ไม่ซิ . . . จะปล่อยให้การก่อสร้างช้าไปกว่านี้ไม่ได้แล้วต่างหากล่ะ
ถ้าตามจริงแล้ว พวกเธอทุกคนจะต้องถูกส่งไปห้องลงทัณฑ์ให้หมด แต่ว่า

สำหรับตอนนี้ เป็นว่าเอาคนเดียวก็แล้วกัน

คนที่ว่างแผนการหนีครั้งนี้คือใคร
ฉันจะพาเจ้านั้นแค่คนเดียวไปห้องลงทัณฑ์

พวกฉันใจดีใช่ไหมล่ะ? หึๆๆ . . .

หน้า 13
เอาล่ะ ใครกันน้า!?
คนวางแผนที่ว่าเนี่ย

เอลซ่า – ชะ . . .

เจราล – ฉันเอง

ฉันเป็นคนวางแผนทั้งหมด และเป็นคนนำทางด้วย
โชว – เจรา . . .
ลล . .

คนคุม – โห

หือ . . .

หน้า 14
เด็กคนนี้ซิน่ะ

เจราล – เอ๋

คนคุม – พาตัวมันไป

เจราล – ฉันต่างหากล่ะ!!! ฉันต่างหากที่เป็นคนวางแผน!!! ไม่ใช่เอลซ่าซะหน่อย!!!

เอลซ่า – ชะ . . . ฉัน . . . ไม่เป็นไร . . .
หายห่วงน่ะ

เจราล – เอลซ่า!!!

เจราลก็เป็นคนช่วยพูดให้เองนี่น่ะ
ไม่กลัวเลยซักนิด

หน้า 15
เจราล – เอลซ่า----!!!
คนคุม – ถอยไปซะ!!!

มิเรียน่า – ช่ะ . . . ช่วยทีเถอะน่ะ เจราล . . .
ช่วยเอลจังด้วยเถอะ . . .

พวกนายสามคนอดข้าวไปเลย 3 วัน
เอาเหอะ ยังไงก็ดีกว่าห้องลงทัณฑ์หลายขุมแหละนะ . . .
ฮ่ะฮ่าๆๆๆๆๆ

โชว – ตอนนั้นต้องขอโทษด้วยน่ะ พี่สาว . . .
คนที่วางแผนก็คือผมแท้ๆเลย

แต่ว่า . . . ผมทั้งกลัวทั้งพูดอะไรไม่ออก
ขี้โกง . . . ชัดๆเลยน่ะ . . .

หน้า 16
เอลซ่า – เรื่องนั้นจะยังไงก็ช่างมัน
ยิ่งกว่านั้น พวกนายเข้าใจหรอเปล่าว่าการขึ้นชีพคนด้วย R ซิสเต็มน่ะมันอันตรายขนาดไหน?

โชว – โห . . . ไม่นึกเลยน่ะว่าพี่จะรู้เรื่องเกี่ยวกับ R ซิสเต็มด้วยเหมือนกัน

รีไวฟ ซิสเต็ม
ใช้มนุษย์เป็นๆเป็นเครื่องสังเวยเพื่อแลกกับการขึ้นชีพคนตายหนึ่งคน
เวทย์ต้องห้ามที่ไร้ซึ่งมนุษยธรรม

เวทมนตร์น่ะมันไม่ได้มีมนุษยธรรมมาตั้งแต่แรกแล้ว
เวทมนตร์ทั้งหลายทำให้ความเป็นมนุษย์เสื่อมไป

ก็เป็นความคิดแบบพวกมนตร์ดำแหละน่ะ แต่รวมๆก็เหมือนกับเจ้าพวกนั้นนั่นแหละ

เจ้าพวกนั้นไม่เคยนึกถึง R ซิสเต็มเป็นอย่างอื่นนอกจาก “เวทย์ชุบชีวิต” เลย
แต่ว่า เจราลน่ะไม่ใช่

หน้า 17
เขาจะนำทางพวกผมไปสู่ “วิมาน” ที่กำลังรอคอยอยู่ข้างหน้า

เอลซ่า – วิมานงั้นหรอ?

โชว – พอเจราลชุบชีวิตให้กับท่านผู้นั้นได้เมื่อไหร่
โลกนี้ก็จะได้เกิดใหม่อีกครั้ง

แล้วพวกผมก็จะกลายเป็นผู้ครอบครอง

หน้า 18
แล้วไอ้พวกที่เหลือที่เคยเอาเสรีภาพของพวกผมไป . . . และพวกพ้องของพี่สาวที่ได้ทรยศพวกเรา . . . ไอ้พวกโง่เขลาที่อยู่อย่างสุขสบายไม่รู้อิโหน่อีเหน่ . . . และไอ้พวกสภาไร้ค่า . . .
ทุกคนจะต้องได้ลิ้มรสความหวาดกลัวและความเศร้าโศก!!!! แล้วพวกนั้นทั้งหมดจะต้องถูกยึดเอาเสรีภาพไปให้หมด!!!! พวกผมจะได้กลายเป็นผู้ครองโลกได้ซักที-------------!!!!

หน้า 19
อั๊ก

หน้า 20
เอลซ่า – ทำอีท่าไหนถึงได้ทำให้คนเปลี่ยนไปได้ถึงขั้นนี้กันแน่เนี่ย!!?

อภัยให้ไม่ได้ เจราล!!!!
** โซ่จากอดีตกาลที่คดเคี้ยว! สิ่งที่ตัดมันให้ขาดสะบั้นในตอนนี้คือ!! จิตใจที่เต็มเปรียมไปด้วยโทสะ!!! **
ฉันจะตัดสินขาดกับแกซักที่นี่เลย!!!!

Thank you for reading . . .