Fairy Tail 99

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Fairy Tail
Capitulo 99: Titania Cae...

Texto: Flores sin nombre, florecen en el campo de batalla... // Su belleza es enorme, pero a la vez triste...


2

Texto: ¡La torre de la maldad se desmorona... Dejando cicatrices en los corazones de todos...!


3


4

Erza: (Logro derrotar a Gerard... // La batalla... Con la que he cargado por estos ocho largos años... Por fin ha terminado... // Por fin... Todos han conseguido la verdadera libertad...) // !!


5

Erza: ¡Natsu! // Eres absolutamente increíble. // En serio que lo eres. // !


6

Personas: ¡La torre...! // ¡¿Qué demo...?!
Gray: No... ¡¿No me digan que el poder del Aetherion se esta saliendo de control?!
Lucy: ¡¿Saliendo de control...?!
Happy: El hecho de tener esa gigantesca cantidad de energía mágica almacenada en un solo punto hace que sea muy inestable...


7

Lluvia: Ahora todo ese poder mágico no tiene a donde ir... // ...Ve a liberarse en medio de una gigantesca explosión...
Worly: ¡Qué...! ¡Pero si nos quedamos aquí vamos a...!
Shou: ¡¿Qué paso con Nee-san y los demás que estaban dentro?!
Gray: Ya no tiene sentido que hablemos de salvar personas en este momento... // Ya todos nosotros... // ...Estamos perdidos.


8

Erza: Shimon... // ...... // Ngh...


9


10

Erza: ¡Aaagh! // (El poder... Esta deformando la misma Lachryma que lo contiene... // Su poder destructivo es aun mas grande de lo que esperaba... // Así logremos escapar de la torre, quedaríamos atrapados en medio de la explosión.) // ¡MALDITA SEA! // ¡¿ACASO ESTE ES EL FIN?!


11

Erza: (No... // Me niego a darme por vencida... // Ahora es mi turno de salvarte... // Natsu... // Pero no podemos huir... Ni tampoco defendernos... // ¡¿Qué puedo hacer...?! // !


12

Gerard: Ahora fusionare tu cuerpo con esta Lachryma, y sus dos billones setecientos millones de Ideas de energía mágica que ha absorbido. // Tu cuerpo será destruido y se reconstruirá como el nuevo cuerpo de Zeref.
Erza: (¡¿"Fusionar"...?! // Si me lograra fusionar con el Aetherion... // ¡¿Podría controlar toda esta energía mágica... Y detener la explosión?! // ¡Es la única esperanza que nos queda!) // ¡Nghh! // Uuughh... // (¡Bien! ¡La Lachryma aun esta lista para aceptarme!)


13

Natsu: Erza...
Erza: ¡¿Natsu?!
Natsu: ¿Q... Qué... Estás haciendo...? // Pegando tu cuerpo... A ese cristal...
Erza: Esta es la única esperanza que tenemos de detener al Aetherion.
Natsu: ¿Detener el Aetherion? // !!


14

Erza: La energía del Aetherion que esta dentro de la torre se ha salido de control... Y esta a punto de causar una gigantesca explosión. // Pero si logro fusionarme con el Aetherion, y controlar ese poder...
Natsu: ¡Tonta! ¡Si haces eso, tu...!
Erza: ¡Aaaghh!
Natsu: ¡Erza!
Erza: No tienes de que preocuparte... De seguro yo lo detendré... // ¡Aaahhhh!
Natsu: ¡DETENTE~~~~~~~! // ¡No lo hagas! ¡Erza!
Erza: Natsu...


15

Erza: No puedo vivir sin Fairy Tail. // Ni siquiera puedo imaginarme una vida sin mis nakamas. // Eso es lo mucho... // ...Que todos ustedes significan para mi.


16

Natsu: Erza...
Erza: Si haciendo esto puedo salvarlos a todos ustedes... // Entonces no me arrepiento en lo absoluto. // Este mísero cuerpo... // ¡TOMALO!
Natsu: !!!


17

Natsu: ¡Erza! // ¡Sal de allí, Erza!
Erza: Natsu... // Te encargo a los demás. // Yo siempre estaré allí, al lado de todos ustedes.
NT: T_T


18-19

Natsu: ¡ERZAAAAAAAAAAAAAAA!
Worly: ¡AQUÍ VIENE~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
Miriana: ¡AAAAAAHHHHHHHHH!
Gray: ¡N... No! ¡Algo no esta bien! // ¡Esta regresando al cielo! // ¡Disparándose directamente al aire!


20

Gray: Se fue... // Se desvaneció, en el aire... // ¡¿En verdad... Todo termino...?!
Texto: El final de la batalla... // ...Llega acompañado de una infinita tristeza...
Texto: ¡El próximo capitulo es el numero cien! ¡Tendremos portada, paginas a color, un articulo conmemorativo, y un capitulo extra-largo con el final de la saga de Erza! / ¡Oh, y un pequeño regalo!
Texto: Continuara en el Capitulo 100: "Hacía el mañana"

~DE