Psyren 35

Based on Shrimpy's Translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡Kabuto es sobrepasado por la desesperanza de la "realidad"!

Psyren
LLAMADA.35 - "Semillas de Destrucción"

RESUMEN
Ageha y cia. Encuentran un volante acerca de un grupo llamado WISE en el sótano del tío de Kabuto. ¡Pero también encontraron su cadáver...!

Kabuto: ¡...Es imposible que ese sea mi tío...! // ¿Estoy soñando, cierto? ¡Ya dejen de estar bromeando! // ¡ME NIEGO A ACEPTAR // QUE TODO ESTO ES REAL!


02

Sakurako: Hasta su pierna verdadera esta fracturada... // Que horrible...
Oboro: ¿Están seguros que fue Buena idea dejar solo a Kirisaki?
Ageha: Bueno, de todas formas no va a escucharnos.
Sakurako: Kirisaki ha estado forzándose a creer que nada de esto es cierto... / Pero el encontrarse de frente con algo tan traumatizante lo ha dejado aturdido y confundido. // ¡...Miren! // Es lo que quedo del cuaderno de esta persona... Aunque la gran mayoría ya ha sido destruido...


03

Hiryuu: Hm...
Hoja: 5/17 // 17:00 Reunión para sesión fotográfica seminal // Recoger materiales para el articulo en Samawah
Yoshikawa llamo, se pospuso su fecha de regreso. // 5/9 // 14:00 Simposio de Nashio Kijiya // Le preste a Kabuto otros 70,000
Texto: 7/22 // Ramen suave de fresa del tren expreso
Sopa A Pasta B Presentación D Precio B // 7/25 // 18:00 Reunión para Sesión Fotográfica Semanal // Le preste a Kabuto 10,000
Texto: 2/10 // Le preste a Kabuto 30,000 // 2/19 // Intente cobrarle a Kabuto pero se me escapo // Aun así le preste otros 10,000
Ageha: ¡¿POR QUE SIGUE MALCRIANDOLO?! // ¡Todo esto no sirve para nada!
Oboro: ¡Esperen, miren esto!


04

Cuadro: 11/7 // Un amigo me paso uno de esos volantes del culto de WISE. ¿"Proyecto de Renacimiento Mundial"? Estos tipos son bastante osados...
Volante: Proyecto de Renacimiento Mundial // ¡El día del renacimiento ha llegado!
Cuadro: 11/14 // Cada vez aparecen mas de esos volantes. Aun no hay pistas de quienes sean.
Sakurako: ¡WISE...!
Texto: 11/25 // Han estado ocurriendo cosas extrañas últimamente. Primero se derritieron dos torres gigantescas de acero a las afueras de kantou causando un gigantesco apagón... // Después hubo un reporte de dos vagones que desaparecieron después de escucharse un fuerte ruido, luego los encontraron a 3 km de distancia sobre un campo de arroz. ¡¿Quién... O, como esta pasando todo esto?!
Volante: Apagón en Kantou // Misterio


05

Ageha: ¿Qué demonios...? // ¡Parece obra de alguien con poderes PSI!
Hiryuu: ¡Pero esto sucedió en nuestra época! ¡Lo que significa que quien lo haya hecho es ridículamente poderoso!
Sakurako: Parece como si... Alguien estuviera haciendo esto para probar sus poderes...
Oboro: Aun hay más...
Cuadro: "Declaración de Guerra" 12/2 – ¡Mañana a las 14:00, se reunirán los WISE! ¡Parece que por fin esos bastardos van a dar la cara! // ¿Qué pasara? ¡Tengo que grabar eso cueste lo que cueste!
Pagina: "Declaración de Guerra" // 12/2 // ¡Mañana a las 14:00 se reunirán los WISE! // El lugar es la ciudad XX de la prefectura XX... // Mañana a las 14:00 // Quienquiera que sean, le han lavado el cerebro a las personas con estupideces acerca del fin del mundo. // Es obvio que están locos, pero... Ahora que lo pienso, todos esos extraños eventos de los últimos días comenzaron desde la aparición de esos volantes... // Y aun no ha habido ninguna cobertura de noticias acerca de esta posible aparición de los "WISE"... ¿Por qué estaré tan interesado en esto?


06

Sakurako: ¿Los WISE se reunieron? ¡A juzgar por la fecha, el tío de Kurosaki debió ir a filmarlos!
Ageha: ¿A donde vas, Hiryuu?
Hiryuu: A ver que mas hay por aquí...
Kabuto: Dímelo sin rodeos, conejita.
Sakurako: Kirisaki...
Kabuto: ¿Quien diablos son esos WISE?


07

Sakurako: Reuniendo toda la información que tenemos... // Matsuri-sensei nos dijo que ellos eran la misteriosa organización que ella encontró y que controlaba este mundo en ruinas. // Ellos fueron los que construyeron esas Torres con Sirenas en todas las regiones y crearon a esos grotescos soldados llamados Tavoo a partir de humanos...
Ageha: ¡Entonces este grupo con un poderoso PSI y con los Tavoo a su mando se apoderaron de todo Japón...!
Sakurako: Y siguiendo las pistas hasta Noviembre de 2009... // Que es tan solo un año después de nuestra época... Apareció un culto con el mismo nombre y repartió volantes por todas partes advirtiendo de la llegada del fin del mundo.


08

Kabuto: Imposible... // ¡¿Eso quiere decir que las personas que están detrás de todo esto aun están vivos en esta época?!
Sakurako: Eso parece... // ¿"Lagrimas de Promesa"...?
Hiryuu: ¡Oigan todos! // Vengan aquí un momento...


09

Ageha: ¡Un Televisor!
Sakurako: ¡¿Aun funciona?!
Hiryuu: Parece que lo único que sobrevivió fue este televisor y este VCR. // Y ya que aquí hay energía, pensé en probarlos... // Tengo una teoría, quizás el motivo por el cual todos estos aparatos eléctricos están descompuestos no es debido a la acelerada corrosión de esta época... // Sino que quizás hubo algún momento en que un poderoso pulso electromagnético sacudió el mundo y destruyo todos los aparatos eléctricos...
Oboro: Pero si es así... ¿Entonces quizás en esta región, en esta zona, y en esta casa... Por algún golpe de suerte, los efectos de ese pulso fueron lo suficientemente débiles para no destruir todo?


10

Hiryuu: Exacto. // ¿Entonces porque no intentamos ver este cachorrito que me encontré?
Ageha: ¿12/2? ¡...Ese es...!
Sakurako: ¡El día de la aparición de los WISE!
Kabuto: ¡¿Qué es esto...?!


11

Texto: Aun ahora siguen ocurriendo pequeños terremotos... ¿Por cuanto tiempo mas durara este infierno? // El ultimo terremoto fuerte derribo todo lo que había aquí dentro. Mis piernas ya ni siquiera responden.
Nota: Todo esta esparcido en el cielo // Mientras veía el fin del mundo // Debería estar feliz de haber llegado tan lejos.
Texto: Mama // Perdóname por no haber ido a ayudarte / Kabuto, si aun estas con vida allá afuera... // No te rindas.
Kabuto: ¡Tío...!


12

Ageha: ¡Oh! // ¡Aquí viene!
Hiryuu: Aunque el sonido es bastante malo...
Oboro: ¡Allí esta...!
Sakurako: La imagen es bastante temblorosa
Personas: ¡Allí están! // ¡Son ellos, allá arriba!


13

Personas: ¡¿Entonces esos son...?!
Ageha: Genial. Todos ellos están cubiertos completamente.
Sakurako: Sin duda están ocultando sus identidades intencionalmente. // ¿Esta es su "Declaración de Guerra"? ¡Tengo un mal presentimiento de todo esto...!


14

WISE: ...Finalmente... Presten atención... // ...La hora del juicio... Ha llegado... Este mundo... // ...Justo en el... El "Día del Renacimiento" // ¡...Ya no hay marcha atrás...! // ¡Hoy es el día...! // ¡Por lo tanto proclamamos... Por el poder de Dios... ISE limpiara este mundo...!
Personas: ¡CALLENSE LUNATICOS! ¡LARGUENSE DE AQUI!


15

WISE: ¡CONTEMPLEN MASAS IGNORANTES! // ¡ESTE ES... PODER QUE H... OBTENIDO!


16


17

Ageha: ¡No puedo creerlo...!
Sakurako: ¡¿Están usando el PSI para asesinar a todas esas personas?!
Kabuto: ¡¿Donde esta mi tío?! ¡¿Qué paso con él?!
Hiryuu: ¡Espera! ¡La imagen ya esta regresando!
Ageha: ¡¿Qué...?! / ¡¿Es eso...?!


18-19

Ageha: ¡¿M-Marie?!

Texto: Esos, que fueron filmados... // ¡¿Son los niños de Elmore Wood?!

~DE