Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 252

Naruto Chapter 252

es
+ posted by DeepEyes as translation on Aug 25, 2008 03:46 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 252

Pag. 01

Naruto
Capitulo 252: Pensamientos...


Texto: ¡¿Belleza y fuerza heredada de su maestra?! ¡Para alguien como tú, "Tan solo este dedo es suficiente"... No puede ser <3!


Pag. 02

Temari: ¡¿Qué?! // ¡Gaara...!
Texto: ¡Temari es informada de la crisis de su pequeño hermano Gaara!
Kakashi: ........
Temari: Tenia un mal presentimiento...
Kakashi: Nos tomara tres días llegar a la aldea de la Arena desde aquí... / Apresurémonos.
Temari: De acuerdo.


Pag. 03

Naruto: .......
Itachi: Atrapar a Naruto-kun... Esas fueron las ordenes que nos dio nuestra organización Akatsuki.
Jiraiya: No es a ti al que quieren... Sino a lo que esta dentro de ti. / El "Kyuubi" que esta sellado en tu interior. Creo que ellos quieren controlar ese poder...


Pag. 04

Kakashi: Naruto... No porque haya dicho que nos apresuremos, / Tienes que dividir al equipo. // No pierdas la cabeza... / ¿No te lo acabo de decir también Jiraiya-sama?
Naruto: ....... / ¡No puedo soportarlo...!
Sakura: !
Temari: .......


Pag. 05

Naruto: ¡Hasta yo se por qué están detrás de Gaara y de mi...! // ¿Tu aun no lo sabes, / Cierto, Sakura-chan...?
Sakura: .......!
Kakashi: ........
Temari: ........!?
Naruto: Dentro de mi... / Esta sellado el Kyuubi...
Temari: .....!?
Kakashi: ........
Sakura: ........


Pag. 06

Naruto: Debido a que Gaara y yo... // Tenemos a esos monstruos dentro de nuestro cuerpo... / ¡Es que ellos están detrás de nosotros!
Temari: ......!
Naruto: ¡Eso es lo que no puedo soportar! // ¡Que nos vean como monstruos... / No soporto que nos vean de la forma en que a ellos les da la gana!
Sakura: ........


Pag. 07

Gaara: ¿Un monstruo...? En ese caso... Eso soy yo también. / Yo nací como un monstruo.
Naruto: El y yo... // Somos exactamente iguales... // ¡Y el estaba... / Luchando, el tuvo una vida mas solitaria que yo...!
Temari: .......
Gaara: Para ellos, yo soy el recuerdo de un tiempo perdido que ahora quieren destruir. / Entonces, ¿Cuál es el motivo de mi existencia? / Cuando pienso en eso, no encuentro ninguna respuesta.


Pag. 08

Gaara: Pero, mientras vivimos, ese motivo es necesario. / Sin él, es igual a estar muertos.


Pag. 09

Naruto: ...el es un objetivo de los Akatsuki. / ¡Así como yo lo fui antes...! // ¡Y aun así! / ¡¿Por qué el siempre ha tenido que llevar toda esta carga solo?! // ¡¿Siempre solo?! // ¡Es por eso que...! // ¡Es por eso que yo no... / Me quedare sentado preguntándome "Por qué"! // ¡Esta vez, yo voy a salvarlo!
Temari: ....... // ........ // Uzumaki Naruto...


Pag. 10

Temari: Gracias...


Pag. 11

Kankurou: Unnhh... // Era él...
Tipo: ! // Kankurou...


Pag. 12

Viejo: Hermana... // Oye, te estoy hablando... // ¿Estas muerta...?


Pag. 13

Chiyo: ¡Claro que no! ¡Estaba haciéndome la muerta! // ¡Gya-ha-ha!
Viejo: No seas tonta... Hermana.
Tipo: Hermanos... / Les suplico que nos ayuden.


Pag. 14

Chiyo: Los viejos libros son olvidados en la parte mas alta de la biblioteca... / Ya no hay nada que podamos hacer...
Tipo: Una organización llamada Akatsuki ha capturado a nuestro Shukaku... / Y si dejamos que esto se quede así, podría terminar en una terrible situación.
Viejo: Esta es su generación. // Hagan algo por ustedes mismos.
Tipo: Ustedes tienen conexiones especiales con todas las aldeas. // Necesitamos de esas conexiones con las aldeas de otros países que no son nuestros aliados... // No podemos recolectar información nosotros solos...
Chiyo: Nosotros ya no tenemos nada que nos una a este mundo. / Si tuviera al menos un deseo, ese seria volver a ver la cara de mi nieto al menos una vez mas... // Nosotros ya nos retiramos hace mucho tiempo.
Tipo: Es bueno escuchar eso.


Pag. 15

Tipo: Uno de los miembros de Akatsuki... Es su nieto.
Sakura: Naruto...
Naruto: !
Sakura: ...... / ¿Has tenido que pasar por muchas cosas, cierto...?
Naruto: ?


Pag. 16

Sakura: Tu eres el objetivo... // De Uchiha Itachi.
Naruto: .......
Sakura: No tan solo he estado entrenando estos dos años y medio. // También estuve revisando las anotaciones de Tsunade-sama, / E investigando por fuera lo mas que pude.
Sasuke: ¡Hay algo que quiero hacer! Revivir mi clan, y... / Matar a ese hombre. // Solamente yo puedo matar a ese hombre. / Por eso tengo que hacerme mas fuerte que él...


Pag. 17

Sakura: El hombre al cual Sasuke desea matar... / Es en verdad su hermano mayor, Uchiha Itachi, ¿Cierto? // Un miembro de Akatsuki...
Naruto: .......!
Sasuke: No hagas nada... / ¡Aquel que lo matara... seré yo...!
Orochimaru: Sin duda ustedes son hermanos... / Aunque tus ojos albergan una habilidad aun superior a la de Itachi. // Yo tendré a Sasuke-kun... / Yo tendré su poder...
Sakura: Por eso, Sasuke esta ahora... / Con Orochimaru, para obtener poder...


Pag. 18

Sakura: Pero Orochimaru solo quiere el cuerpo de Sasuke, ¿Cierto? // Y tan solo nos queda medio año...
Naruto: Sakura-chan, tu también... // !!
Sakura: Y Orochimaru era... / Originalmente un miembro de
Akatsuki... // En otras palabras, lo que quiero decir... / Es esto. // Mientras mas nos acerquemos a Akatsuki, mas cerca estaremos de información de Orochimaru. // Y por lo tanto estaremos mas cerca de Sasuke-kun.


Pag. 19

Sakura: Y nuestro tiempo limite para salvar a Sasuke-kun es de medio año...
Naruto: ¡Así es!
Sakura: Y también esta Uchiha Itachi... / Nuestro peor enemigo, quien causo sufrimiento a sasuke-kun y tiene como objetivo a Naruto... // Esta vez, yo... // ¡Los salvare a los dos...!
Texto: ¡ellos han luchado por dos años y medio! ¡Todo para poder estar listos para este momento!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 19, 2005 252 en njt

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...