Soul Eater 52

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

Para uso Exclusivo de CrazyScanlation!

Un proyecto que ya lleva algun tiempo pero habia olvidado publicarlo ^^U....

1

Soul Ester
Capitulo 52: Operación: Toma del Castillo Baba Yaga (Parte 7)

Texto: Shinigami: El supremo.


2


3

Texto: El hombre de los Ojos Demoníacos, Free, llega a la Octava Torre...
Free: Te lo preguntare una vez mas... ¿Esta es la Segunda Torre, cierto?
Kid: No, esta es la numero ocho.
Free: ............ // Aaaaaghhhhhhhhhh...
Kid: Si... Creo que estas algo confundido.


4

Mosquito: Hahahaha, pero que conveniente. / Parece que podremos proteger la segunda torre adecuadamente. // Por mi parte, no les permitiré que se acerquen al Artefacto de esta torre.
Kid: ¿Y ahora qué? / Ese tipo es bastante poderoso...
Free: Debe ser el destino el que me trajo a este lugar. / Así que te ayudare. // Aunque me molesta bastante tener que pelear junto a un Shinigami...


5

Kid: Oh, te aseguro que el disgustado aquí soy yo. // Tu liberaste al Kishin sobre este mundo una vez mas... / Llevando al mundo entero al caos... // Aun así... Este no es momento para reclamos. / Liz, Patty...
Liz: Entendido.
Patty: ¡Vamos!
Kid: Es hora de que te devolvamos lo que nos hiciste en la Batalla por el Brew.


6

Mosquito: Hah... // ¿Y qué pueden hacer un grupo de mocosos como ustedes? ¡No importa cuentos sean! Merodeando en la mansión de Arachne-sama, dejando huellas de barro en nuestro fino piso... Creo que esta travesura ya ha llegado demasiado lejos.


7

Kid: Nuestro objetivo es destruir el Artefacto de Bloqueo de esta torre. // Si alguno de los dos tiene la oportunidad de hacerlo, lo hará así eso signifique dejar al otro atrás.
Free: Si, ya te escuche. / Ser capaces de abandonarnos el uno al otro sin dudarlo un segundo... Qué gran pareja somos, ¿Eh? // Vamos.
Kid: Si.


8

Free: Lobo Lobos Lobo Lobos...


9

Mosquito: ¡¿Magia...?!
Kid: ¡¿Funciono?! / ¡Ese viejo...!
Liz: Kid – Aprovechemos esta oportunidad.
Free: ¡GRAAAAAAGHHHH!


10

Free: ¡HYOUCHUUKEN! (Puño de Hielo)
Kid: ¡Ahhh! // Idiota... // ¡No lo lances en la misma dirección a donde tenemos que ir!
Free: Oh, buen punto... / Entendido.


11

Mosquito: Magia... / Ese poder y esa velocidad... // Tu... No eres humano, ¿Cierto? // Oh, yo te conozco, Hombre del Ojo Demoníaco... // Un Shinigami... Y un Hombre Lobo... // Veo que mi transformación de hace cien años no es suficiente para esta pelea...
Kid: Eso mismo lo dijo en la Batalla por el Brew... / El aun puede hacer mas transformaciones...
Patty: ¡Ooooh~!
Mosquito: ¡Veamos si les gusta... Mi transformación de hace doscientos años!


12

Mosquito: ¡Nnnnnnghhhhhhhhhh..... // ...gggghhhhaaaaaaaahhhh!


13

Mosquito: ¡Esta es mi transformación de hace doscientos años... // ...La época en que fui mas rápido, y donde tuve la nariz mas grande!
Kid: ..................


14

Kid: !!


15

Kid: ¡Ngaah!
Free: Nghhh...


16

Free: ¡Ngg... // ...gyaaaahhh!


17


18

Kid: !!


19


20

Patty: Si que es difícil darle, huh...
Liz: ¡Ugh! Ese viejo es rápido...
Mosquito: ¡Wahahahahahahahahahah!
Free: ¡Hyouchuutai! (Pilares de Hielo)
Mosquito: !!
Kid: Ahora no podrás moverte tan rápido.


21

Mosquito: ¡Nghh!


22


23


24

Mosquito: (Me están acribillando... Tengo que retroceder como sea...) // ?!
Free: Hyoubaku. (Atadura de Hielo)


25

Patty: ¡Wow, wow!
Liz: ¡Ese es nuestro Kid! ¡Cuando pelea en serio es increíble...!
Free: Lobo Lobos Lobo Lobos... // Aun no he terminado...


26

Free: Vasili. (Celda de Hielo)
Mosquito: ¡¿Qué...?!
Free: ¡Ahora, Shinigami!
Kid: Entendido. // ¡Liz, Patty!
Patty: ¡Uh-huh!
Liz: ¡Si!


27

Free: ¡MAGANHOU! (Cañón del Ojo Demoníaco)
Kid: ¡Death Cannon! (Cañón Death)


28-29

Mosquito: ¡Nguaaaaaaahhhhhhh!


30

Kid: ...... // ...Viejo cabeza dura...


31

Mosquito: Aahhh...... // Aahhh... Aahhhhh......... // Y pensar... que ustedes podrían hacerme tanto daño... / Hasta mi transformación de hace doscientos años no es suficiente... // Shinigami... Hombre Lobo... Creo que los subestime.
Liz: ¡¿Aun... Esta vivo...?!
Mosquito: ¡Ahora... Presenciaran el verdadero Infierno...!


32

Cuadro: Cuarto de Arachne: La Guarida de la Reina Araña
Eibon: Hay demasiado ruido allá afuera... ¿Qué esta pasando?
Aracnofobia: !


33

Aracnofobia: Parece que unos intrusos de Shibusen han invadido el castillo.
Eibon: Vaya, eso si es algo serio. / Afortunadamente la magia de Arachne ya ha llegado a la última fase.
Aracnofobia: Ahh, que bueno escuchar eso... / ...Eibon-sama.


34

Kid: Sus Ondas del Alma se están incrementando gigantescamente...
Mosquito: ¡Este es mi poder de hace cuatrocientos años!


35

Kid: !!
Mosquito: Heheheheh...


36

Patty: Que transformación tan aburrida, huh.
Liz: Se veía mas fuerte antes...
Mosquito: Esta es mi transformación de hace cuatrocientos años. / Veamos si ahora pueden aguantar al menos... Unos cuatro segundos.


37


38

Mosquito: ...Ni siquiera aguantaron uno...
Texto: ¡En el próximo capitulo tendremos portada y paginas a color!
Texto: Continuara en la edición de Octubre (A la venta el Viernes 12 de Septiembre)

~DE