Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 94

One Piece Chapter 094

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jun 24, 2007 05:42 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 94

Para uso exclusivo de PiratasOP

Capitulo 94 – La Segunda Persona


- Pag 67 –

Titulo: ¡Vamos a celebrar!


- Pag 68 -

Zoro: Oof. ¿Que demonios esta pasando...?


- Pag 69 -

Doctor: ¡Parque Arlong... Ha colapsado...!

Johnny: ¡Hermano...!

Yosaku: ¡¿Que demonios paso allí dentro...?!

Sanji: ¡¿Quien gano!?

Gen: Con un desplomamiento como ese... El no pudo...

Usopp: Luffy...


- Pag 70 -

Nami: LUFFY...

Yosaku + Johnny: ¡HE...! ¡HERMAAAAAAAAANOOOOOOO!


- Pag 71 -

Usopp: ¿Estará bien...?

Luffy: ¡NAMI!


- Pag 72 -

Luffy: ¡TU ERES MI NAKAMA!


- Pag 73 -

Nami: ¡Si!

Usopp: Gano.

Sanji: ¡Esto es maravilloso, gano!

Nojiko: ¡Gen-san!

Gen: Es como un sueño... Nunca creí que este día llegaría.

Aldeanos: ¡PARQUE ARLONG HA CAIDO!


- Pag 74 -

Luffy: ¡Heeheeheehee!

Nezumi: ¡YA ES SUFICIENTE! ¡CHICHICHICHI!

Yosaku: ¡Es él...!

Nezumi: ¡Vaya, parece que este es mi día de suerte! Pude ver toda la pelea. Nunca hubiera creído que los tritones perderían antes un grupo de piratas desconocidos como ustedes. Debe haber sido pura suerte.


- Pag 75 -

Nezumi: ¡Pero gracias a ustedes, todo el dinero que debía entregarle a Arlong, así como todas las riquezas de Parque Arlong, son todas MIAS!
¡Suelten sus armas! ¡Ahora reclamo su hazaña como si fuera mía, del Capitán Nezumi de la División 16 de la Marina!
¡¿AAAAAAAAAAAAA?!

Usopp: ¡ZORO!

Zoro: NO DAÑES EL AMBIENTE CUANDO LA GENTE ESTA CELEBRANDO.


- Pag 76 -

Nezumi: ¡Ushtedhes vhan a dhamentar habedhme todhado. No se sadhdran con da dhuya!

Sanji: ¿Aun esta hablando?

Nami: Esto es por haberle disparado a Nojiko... Y por haber destruido los árboles de naranjas de Bellemere-san...

Nezumi: ¡¿Huh?!


- Pag 77 -

Marinos: ¡CAPITAN!

Nojiko: ¡Gracias Nami! Ahora me siento mejor.

Gen: ¡Dale cien golpes más!


- Pag 78 -

Nezumi: ¡Gaaaaasp!

Nami: ¡Ahora! ¡Se van a encargar de los tritones! ¡Luego ayudaran a reconstruir la Villa de Gosa! ¡No tocaran ni un Beli de los tesoros de Parque Arlong! Ese dinero es de los aldeanos. Y una cosa mas...

Nezumi: Owwwww owwwww, ¡Lo hade, Lo hade!

Nami: ¡DEVUELVEME MI DINERO!

Nezumi: ¡Lo haré, lo haré! (Ya no me interesa)
¡RECUERDEN ESTO ASQUEROSOS PIRATAS! ¡TU, EL DEL SOMBRERO DE PAJA! ¡DIJISTE QUE TE LLAMABAS LUFFY! ¡ERES EL CAPITAN! ¿CIERTO?
¡Nunca lo olviden! !Van a recibir lo que se merecen! ¡Me hicieron enfadar! ¡ME VENGARE!


- Pag 79 -

Sanji: Dijo que íbamos a recibir lo que nos merecíamos.

Nezumi: (¡Reeeecuuuuueeeerdeeeeeeennnnnn eeeeessssssstoooooo!)

Luffy: ¿Como sabia que merecía ser el Rey Pirata?

Zoro: No se refería a eso, idiota.

Usopp: ¡Maldición! ¡¿Que haremos si esta diciendo la verdad!?

Gen: Nunca creí que fuéramos a ser salvados por piratas...

Doctor: Aun no lo entiendo...

Aldeanos: ¡VAMOS TODOS! ¡NO PODEMOS SER LOS UNICOS QUE VAYAMOS A CELEBRAR! ¡VAMOS A CONTARLE LA NOTICIA A TODA LA ISLA! ¡PARQUE ARLONG HA CAIDO!


- Pag 80 -

Nami: Ha terminado, Bellemere-san. ¡Nos tomo ocho años, pero finalmente somos libres!

¡Hey, Nojiko, Gen-san...!

Nojiko + Gen: Huh?

Nami: ¿Creen que si Bellemere-san estuviera aun con vida, me hubiera dejado ser una pirata?

Gen: Como iba a permitir que su preciosa hija se conv-

Nojiko: ¡Si te hubiera dejado! Pero si no... ¿La hubieras escuchado?

Nami: ¡NAH! ¡CLARO QUE NO!


- Pag 81 -

Zoro: ¡UGYAAAAAAAH!!

Sanji: Aun siguen en lo mismo.

Usopp: Si normalmente esa herida tarda dos años en curarse...

Sanji: Eso le pasa por andarse moviendo de la forma en que lo hizo. (Idiota)

Doctor: ¡Tonto! ¡¿Tu mismo te curaras tus heridas, maldita sea?! ¡¿Acaso no tienen un “doctor” en su barco?!

Zoro: Owowow...

Luffy: Hmmmm, un doctor, eh... Pero primero necesitamos un músico.

Zoro: ¿Porque?

Luffy: Bueno, los piratas cantan, ¿Cierto?

Gen: ¡WAHAHAHAHA!

Nojiko: ¿Que pasa, Gen-san? Te has reído todo el camino.

Gen: Hahaha, me dieron ganas de hacerlo. ¡DEFINITIVAMENTE USTEDES DOS SON HIJAS DE BELLEMERE!


- Pag 82 -

[base de la Marina (División 16)]

Nezumi: ¡¿Hola?!

Marino: Si, Cuartel General de la Marina.

Nezumi: ¡¿Hola!? ¡¿Es el cuartel general!? ¡Habla el Capitán Nezumi de la División 16! ¡Código 00733!
¡Tengo un reporte urgente para el cuartel general!

[Den Den Moshi – División 16 de la Marina]


Marino: Lo escucho perfectamente, no tiene porque gritar.

Nezumi: ¡Muy bien!. ¡Un pirata llamado “Luffy” que usa un sombrero de paja, junto con otros cuatro piratas deben ser considerados de ahora en adelante como “enemigos” del gobierno!

[Den Den Moshi – cuartel General de la Marina]

Marino: "Luffy"...

[cuartel General de la Marina (Oficina de Información)]


- Pag 83 -

Nezumi: ¡Y en consideración de la amenaza y el peligro que representan aquellos que destruyeron a la “Tripulación de Arlong”, solicito inmediatamente una recompensa por la cabeza de su capitán!

Marino: Entendido.

Nezumi: ¡Les estoy enviando una fotografía!
¿No pudieron encontrar una mejor foto?

Otro Marino: Lo siento, es lo mejor que pudimos hacer.

Marino: ANTES debemos repasar rápidamente sus antecedentes, y luego solicitar su aprobación.

Nezumi: ¡¿ME ENTENDIERON?! ¡EL ES UN PIRATA PELIGROSO! ¡LO QUIERO VIVO O MUERTO!
¡QUIERO QUE LO BUSQUEN MUNDIALMENTE!


- Pag 84 -

3. Depósito y Cubierta del Cañón.

@ Aquí se ponen los barriles de cerveza, barriles de agua, provisiones y cofres de tesoros.
@ Todos los cofres que Nami no ha llevado a su habitación se guardan aquí también.

Arriba (Izq-Der): Al cuarto de reuniones.
Derecha: Hacia la aleta de dirección; Toallas; Baño.
Abajo (Izq-Der): Cañón. Hay otro mas por ahí (2 por lado); Gabinete de comida; Las escaleras bajan al Cuarto de Mujeres (La cubierta tiene seguro)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 8, 2008 94 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68