Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
One Piece 95
One Piece Chapter 095
Para uso exclusivo de PiratasOP
Capitulo 95 – Gira, Molinete, Gira
- Pag 85 –
El diario de la dura lucha de Coby y Helmeppo Vol.11 "Un impensable MEPPrisionero”
- Pag 86 -
[La noche ha caído otra vez...]
[Las olas están silenciosas otra vez.]
[una fiesta ha comenzado en toda la isla...]
[Y no se detendrán esa noche, o la siguiente]
[Todos han estado viviendo por este momento]
[Vivieron para poder reír nuevamente]
- Pag 87 -
Luffy: ¡GAH!
Sanji: Whew, estoy llenísimo. Bueno, esta bien comer de mas algunas veces.
Luffy: ¡Oye, Sanji! ¡Ese ultimo melón que te comiste...! ¿Tenia algo de especial?
Zoro: ¿Que hay de la carne que tienes en ambas manos?
Sanji: Si, claro que si. Era un “Melón de Jamón Fresco”, por lo tanto tenia jamón fresco en el.
Luffy: ¡¿”Melón de Jamón fresco”?! ¡¿Dónde están!? (Suena delicioso.)
Sanji: Bueno, toda la villa esta celebrando, alguien debió traerlo de algún lugar.
Luffy: ¡Voy a buscarlo!
Zoro: Es un glotón.
Sanji: Bien, ya he terminado de comer. ¡ES HORA DE BUSCAR CHICAS!
Usopp: ¡Yo, el gran capitán Usopp, quien valientemente derroto a un oficial de Arlong, cantara para ustedes!
Aldeanos: ¡Adelante!
¡Dame un autógrafo!
- Pag 88 -
Gen: Bellemere... Tus hijas han crecido sanas y fuertes... De ahora en adelante, VIVIREMOS NUESTRAS VIDAS AL MAXIMO, como tu lo hubieras hecho si estuvieras con vida.
- Pag 89 -
Gen: Nos mantuvimos de pie después de muchos sacrificios. ¡Por eso... Creo que reiré como un idiota... Tanto como pueda...!
Luffy: ¡MELONES DE JAMON FRESCO! ¿Huh...? Aquí no hay comida. Regresare.
Gen: ¡ESPERA, CHICO!
Luffy: Una tumba... ¿Alguien murió o algo por el estilo?
Gen: Si... Hace mucho tiempo.
- Pag 90 -
Luffy: Bien, entonces. Que descanse en pez. ¿Huh? Que encuentre el pez... Que descanse en res... ¿Huh?
Gen: DESCANSE EN PAZ.
Luffy: Si, eso.
Gen: Oye, chico... Nami viajara de ahora en adelante en tu barco, y será una pirata. Será un viaje muy peligroso. Así que si haces algo que le borre la sonrisa de la cara... ¡Te perseguiré hasta el fin del mundo para MATARTE!
Luffy: Bueno, yo nunca haría algo así...
Gen: ¡¿ME ENTENDISTE!?
Luffy: Entendido.
- Pag 91 -
Nojiko: Que aburrido.
Chabo: ¿Que cosa?
Nojiko: Pensé que serias un poco mas tímido. Que dirías, “Porque esto no paso antes de que papá muriera”... o algo por el estilo.
Chabo: Eso fue lo que pensé al principio. Pero luego me di cuenta que es inútil pensar en esas cosas.
Nojiko: Que inteligente.
Chabo: ¡¿Owowowow, Porque me pellizcas?! ¡¿No entiendo, que hice!?
Nojiko: Creo que te pellizcare una vez más.
Chabo: Whoooo. ¡Ya me pellizcaste suficiente! ¡Eres una mujer malvada con tatuajes!
Nojiko: ¡Ahahahaha! ¡Con mujer malvada es suficiente!
- Pag 92 -
Nami: ¿Desaparecerá?
Doctor: No completamente. Quedara una pequeña cicatriz. Así son los tatuajes.
Nami: Así es. No me lo podré quitar por el resto de mi vida...
Nami: No quiero que nadie vea este tatuaje. ¡Ni siquiera soy uno de ellos...! ¡Es como si hubiera sido marcada como una pirata...!
Nojiko: Nami...
- Pag 93 -
Nami: ¡Nojiko! ¡De donde sacaste ese tatuaje! ¿Que significa?
Nojiko: ¡No es nada, es solo decorativo! ¡Así como tu, Nami! Hahahahaha...
Nami: Si.
Nami: Doctor. Hay otro tatuaje que quisiera hacerme.
Doctor: ¿Hmmm?
Nami: Este.
- Pag 94 -
Aldeanos: ¡AHAHAHA! ¡ESOS DOS EN VERDAD PUEDEN BAILAR!
¡Gyahahahaha!
Usopp: ¡Canción No. 6! ¡”La canción de animo de Usopp”!
[La mañana de la partida.]
- Pag 95 -
Yosaku: Nosotros seguiremos con nuestros trabajos normales de cazadores de recompensas. Les debemos mucho a ustedes.
Johnny: Puede que nos separemos, pero espero que algún día nos podamos encontrar de nuevo.
Luffy: Muy bien, cuídense, chicos.
Yosaku: Ustedes también.
Usopp: No la veo venir.
Zoro: ¿Es seguro que vendrá con nosotros?
Sanji: ¡¿NAMI-SAN NO VENDRA?! ¡¿QUE!?
Luffy: ¡Hey! ¡No vi los melones de jamón fresco por ninguna parte!
Gen: ¡¿Que!? ¡¿Nami esta dejando TODO el dinero!? ¿Todos los 100.000.000 de Beris?
Doctor: ¿Se va a ir sin su dinero? ESE DINERO representa la vida de Nami...
Nojiko: Ella estará bien. Robara más...
- Pag 96 -
Nojiko: Le dije que se llevara al menos un poco, pero no quiso escucharme, así que no le insistí más.
Gen: Esa idiota... ¡NOSOTROS somos los que no le hemos agradecido aun lo suficiente...!
Nami: ¡ELEVEN EL ANCLA!
Aldeanos: ¿Huh?
¡¿Natchan?!
Usopp: ¡¿Esta corriendo!? ¡¿Que esta pasando!?
Luffy: Ella dijo que eleváramos el ancla... y eso haremos.
- Pag 97 -
Gen: ¡¿ACASO PIENSA IRSE SIN DEJARNOS DECIRLE ALGUNA PALABRA DE AGRADECIMEINTO O DE DESPEDIDA?!
Aldeano: No...
Luffy: ¡SUELTEN LAS VELAS!
Aldeanos: ¡Detente, Natchan!
¡Al menos déjanos agradecértelo!
¡Ya zarparon! Acaso piensan irse sin...
Luffy: ¡ZARPEMOS!
Gen: ¡ESPERA NAMI! ¡NO PUEDES IRTE ASI!
- Pag 98 -
Sanji: ¡¿Oigan esta bien... que la dejemos irse así!?
Luffy: Es decisión de ella si quiere hacerlo así.
Aldeanos: ¡Nami!
¡NATCHAN!
¡¿PORQUE...?!
- Pag 99 -
Aldeanos: ¡¿Huh?!
¡¿HUH?! ¡¿QUE?! ¡¿MI BILLETERA NO ESTA?!
¡La mía tampoco!
¡La mía tampoco!
¡La mía tampoco!
¡La mía tampoco!
Nami: Cuídense mucho.
Haha
- Pag 100 -
Gen: Esa...
Todos: ¡PEQUEÑA LADRONA!
Usopp: No ha cambiado ni un poquito.
Zoro: ¿Eso quiere decir que nos puede traicionar de Nuevo?
Sanji: ¡BUEN TRABAJO, Nami-san!
Luffy: ¡Daahahahaha!
Aldeanos: ¡PEQUEÑA LADRONA!
¡REGRESA AQUÍ!
¡DEVUELVEME MI BILLETERA!
Nami: Heehee.
Aldeano: ¡PEQUEÑA MOCOSA!
- Pag 101 -
Aldeanos: ¡PROMETENOS QUE VOLVERAS!
¡CUIDATE MUCHO!
¡TENEMOS MUCHO QUE AGARDECERLES!
Nami: Es hora de partir, Bellemere-san.
Gen: ¡OYE CHICO! ¡NO OLVIDES NUESTRA PROMESA!
Nami: ¡ADIOS A TODOS!
¡REGRESARE!
- Pag 102 -
Nojiko: ¡Nos gano de Nuevo!
Esa es mi hermana menor. Diviértete.
Doctor: Hey... Genzou.
Gen: ¿Hm? ¿Que pasa, Doctor...?
Doctor: en contra de todas las recomendaciones, ella quería otro tatuaje.
Gen: ¿Que símbolo es este?
Doctor: Parece una “naranja” y un “molinete”.
Nojiko: ¿Huh? ¿Donde esta tu molinete, Gen-san?
Gen: Hehe... Ya no lo necesito.
- Pag 103 -
Nami: ¡Waaaahhhh!
Bellemere: ¡Hey! ¡Gen-san! ¡Aléjate de Nami!
Gen: Uh, pero si yo solo quería verla sonreír.
Bellemere: ¡Tu cara la asusta, la hace llorar!
Gen: ¡¿Que te parece esto!? ¡¿Esto la hará reír, cierto?! Entonces siempre caminare con esto puesto. ¡¿Si?! ¿Así reirás para mi, Nami-chan?
Bellemere: Lo siento Gen-san, pero colocarte un molinete en el sombrero no hará que...
Nami: ¡KYAHAHAHAHAHAHA!
Bellemere: Oh... se esta riendo...
[El clima es bueno, el viento esta calmado]
[Y el molinete esta girando]
- Pag 104 -
4.
[Cuarto de mujeres]
@ Habitación de Nami. Limpia.
@ Bar – Este bar fue instalado por Teru-san, un carpintero de Cocoyashi.
@ Esta habitación fue diseñada originalmente por Merry para Kaya, por eso es impresionante.
Arriba (Izq-Der): Almacenamiento de hamacas (Hala la cuerda en la pared para que baje la hamaca); Escaleras (Se entra a través del almacén)
Izquierda: Salida de emergencia (Comunica con el cuarto de hombres, pero normalmente no la utilizan)
Derecha: Lugar para herramientas esenciales; Licor; Bar
Abajo (Izq-Der): Cofres de Tesoros (Tesoros de alta calidad, Colección de Nami); Estante; Escritorio.
Capitulo 95 – Gira, Molinete, Gira
- Pag 85 –
El diario de la dura lucha de Coby y Helmeppo Vol.11 "Un impensable MEPPrisionero”
- Pag 86 -
[La noche ha caído otra vez...]
[Las olas están silenciosas otra vez.]
[una fiesta ha comenzado en toda la isla...]
[Y no se detendrán esa noche, o la siguiente]
[Todos han estado viviendo por este momento]
[Vivieron para poder reír nuevamente]
- Pag 87 -
Luffy: ¡GAH!
Sanji: Whew, estoy llenísimo. Bueno, esta bien comer de mas algunas veces.
Luffy: ¡Oye, Sanji! ¡Ese ultimo melón que te comiste...! ¿Tenia algo de especial?
Zoro: ¿Que hay de la carne que tienes en ambas manos?
Sanji: Si, claro que si. Era un “Melón de Jamón Fresco”, por lo tanto tenia jamón fresco en el.
Luffy: ¡¿”Melón de Jamón fresco”?! ¡¿Dónde están!? (Suena delicioso.)
Sanji: Bueno, toda la villa esta celebrando, alguien debió traerlo de algún lugar.
Luffy: ¡Voy a buscarlo!
Zoro: Es un glotón.
Sanji: Bien, ya he terminado de comer. ¡ES HORA DE BUSCAR CHICAS!
Usopp: ¡Yo, el gran capitán Usopp, quien valientemente derroto a un oficial de Arlong, cantara para ustedes!
Aldeanos: ¡Adelante!
¡Dame un autógrafo!
- Pag 88 -
Gen: Bellemere... Tus hijas han crecido sanas y fuertes... De ahora en adelante, VIVIREMOS NUESTRAS VIDAS AL MAXIMO, como tu lo hubieras hecho si estuvieras con vida.
- Pag 89 -
Gen: Nos mantuvimos de pie después de muchos sacrificios. ¡Por eso... Creo que reiré como un idiota... Tanto como pueda...!
Luffy: ¡MELONES DE JAMON FRESCO! ¿Huh...? Aquí no hay comida. Regresare.
Gen: ¡ESPERA, CHICO!
Luffy: Una tumba... ¿Alguien murió o algo por el estilo?
Gen: Si... Hace mucho tiempo.
- Pag 90 -
Luffy: Bien, entonces. Que descanse en pez. ¿Huh? Que encuentre el pez... Que descanse en res... ¿Huh?
Gen: DESCANSE EN PAZ.
Luffy: Si, eso.
Gen: Oye, chico... Nami viajara de ahora en adelante en tu barco, y será una pirata. Será un viaje muy peligroso. Así que si haces algo que le borre la sonrisa de la cara... ¡Te perseguiré hasta el fin del mundo para MATARTE!
Luffy: Bueno, yo nunca haría algo así...
Gen: ¡¿ME ENTENDISTE!?
Luffy: Entendido.
- Pag 91 -
Nojiko: Que aburrido.
Chabo: ¿Que cosa?
Nojiko: Pensé que serias un poco mas tímido. Que dirías, “Porque esto no paso antes de que papá muriera”... o algo por el estilo.
Chabo: Eso fue lo que pensé al principio. Pero luego me di cuenta que es inútil pensar en esas cosas.
Nojiko: Que inteligente.
Chabo: ¡¿Owowowow, Porque me pellizcas?! ¡¿No entiendo, que hice!?
Nojiko: Creo que te pellizcare una vez más.
Chabo: Whoooo. ¡Ya me pellizcaste suficiente! ¡Eres una mujer malvada con tatuajes!
Nojiko: ¡Ahahahaha! ¡Con mujer malvada es suficiente!
- Pag 92 -
Nami: ¿Desaparecerá?
Doctor: No completamente. Quedara una pequeña cicatriz. Así son los tatuajes.
Nami: Así es. No me lo podré quitar por el resto de mi vida...
Nami: No quiero que nadie vea este tatuaje. ¡Ni siquiera soy uno de ellos...! ¡Es como si hubiera sido marcada como una pirata...!
Nojiko: Nami...
- Pag 93 -
Nami: ¡Nojiko! ¡De donde sacaste ese tatuaje! ¿Que significa?
Nojiko: ¡No es nada, es solo decorativo! ¡Así como tu, Nami! Hahahahaha...
Nami: Si.
Nami: Doctor. Hay otro tatuaje que quisiera hacerme.
Doctor: ¿Hmmm?
Nami: Este.
- Pag 94 -
Aldeanos: ¡AHAHAHA! ¡ESOS DOS EN VERDAD PUEDEN BAILAR!
¡Gyahahahaha!
Usopp: ¡Canción No. 6! ¡”La canción de animo de Usopp”!
[La mañana de la partida.]
- Pag 95 -
Yosaku: Nosotros seguiremos con nuestros trabajos normales de cazadores de recompensas. Les debemos mucho a ustedes.
Johnny: Puede que nos separemos, pero espero que algún día nos podamos encontrar de nuevo.
Luffy: Muy bien, cuídense, chicos.
Yosaku: Ustedes también.
Usopp: No la veo venir.
Zoro: ¿Es seguro que vendrá con nosotros?
Sanji: ¡¿NAMI-SAN NO VENDRA?! ¡¿QUE!?
Luffy: ¡Hey! ¡No vi los melones de jamón fresco por ninguna parte!
Gen: ¡¿Que!? ¡¿Nami esta dejando TODO el dinero!? ¿Todos los 100.000.000 de Beris?
Doctor: ¿Se va a ir sin su dinero? ESE DINERO representa la vida de Nami...
Nojiko: Ella estará bien. Robara más...
- Pag 96 -
Nojiko: Le dije que se llevara al menos un poco, pero no quiso escucharme, así que no le insistí más.
Gen: Esa idiota... ¡NOSOTROS somos los que no le hemos agradecido aun lo suficiente...!
Nami: ¡ELEVEN EL ANCLA!
Aldeanos: ¿Huh?
¡¿Natchan?!
Usopp: ¡¿Esta corriendo!? ¡¿Que esta pasando!?
Luffy: Ella dijo que eleváramos el ancla... y eso haremos.
- Pag 97 -
Gen: ¡¿ACASO PIENSA IRSE SIN DEJARNOS DECIRLE ALGUNA PALABRA DE AGRADECIMEINTO O DE DESPEDIDA?!
Aldeano: No...
Luffy: ¡SUELTEN LAS VELAS!
Aldeanos: ¡Detente, Natchan!
¡Al menos déjanos agradecértelo!
¡Ya zarparon! Acaso piensan irse sin...
Luffy: ¡ZARPEMOS!
Gen: ¡ESPERA NAMI! ¡NO PUEDES IRTE ASI!
- Pag 98 -
Sanji: ¡¿Oigan esta bien... que la dejemos irse así!?
Luffy: Es decisión de ella si quiere hacerlo así.
Aldeanos: ¡Nami!
¡NATCHAN!
¡¿PORQUE...?!
- Pag 99 -
Aldeanos: ¡¿Huh?!
¡¿HUH?! ¡¿QUE?! ¡¿MI BILLETERA NO ESTA?!
¡La mía tampoco!
¡La mía tampoco!
¡La mía tampoco!
¡La mía tampoco!
Nami: Cuídense mucho.
Haha
- Pag 100 -
Gen: Esa...
Todos: ¡PEQUEÑA LADRONA!
Usopp: No ha cambiado ni un poquito.
Zoro: ¿Eso quiere decir que nos puede traicionar de Nuevo?
Sanji: ¡BUEN TRABAJO, Nami-san!
Luffy: ¡Daahahahaha!
Aldeanos: ¡PEQUEÑA LADRONA!
¡REGRESA AQUÍ!
¡DEVUELVEME MI BILLETERA!
Nami: Heehee.
Aldeano: ¡PEQUEÑA MOCOSA!
- Pag 101 -
Aldeanos: ¡PROMETENOS QUE VOLVERAS!
¡CUIDATE MUCHO!
¡TENEMOS MUCHO QUE AGARDECERLES!
Nami: Es hora de partir, Bellemere-san.
Gen: ¡OYE CHICO! ¡NO OLVIDES NUESTRA PROMESA!
Nami: ¡ADIOS A TODOS!
¡REGRESARE!
- Pag 102 -
Nojiko: ¡Nos gano de Nuevo!
Esa es mi hermana menor. Diviértete.
Doctor: Hey... Genzou.
Gen: ¿Hm? ¿Que pasa, Doctor...?
Doctor: en contra de todas las recomendaciones, ella quería otro tatuaje.
Gen: ¿Que símbolo es este?
Doctor: Parece una “naranja” y un “molinete”.
Nojiko: ¿Huh? ¿Donde esta tu molinete, Gen-san?
Gen: Hehe... Ya no lo necesito.
- Pag 103 -
Nami: ¡Waaaahhhh!
Bellemere: ¡Hey! ¡Gen-san! ¡Aléjate de Nami!
Gen: Uh, pero si yo solo quería verla sonreír.
Bellemere: ¡Tu cara la asusta, la hace llorar!
Gen: ¡¿Que te parece esto!? ¡¿Esto la hará reír, cierto?! Entonces siempre caminare con esto puesto. ¡¿Si?! ¿Así reirás para mi, Nami-chan?
Bellemere: Lo siento Gen-san, pero colocarte un molinete en el sombrero no hará que...
Nami: ¡KYAHAHAHAHAHAHA!
Bellemere: Oh... se esta riendo...
[El clima es bueno, el viento esta calmado]
[Y el molinete esta girando]
- Pag 104 -
4.
[Cuarto de mujeres]
@ Habitación de Nami. Limpia.
@ Bar – Este bar fue instalado por Teru-san, un carpintero de Cocoyashi.
@ Esta habitación fue diseñada originalmente por Merry para Kaya, por eso es impresionante.
Arriba (Izq-Der): Almacenamiento de hamacas (Hala la cuerda en la pared para que baje la hamaca); Escaleras (Se entra a través del almacén)
Izquierda: Salida de emergencia (Comunica con el cuarto de hombres, pero normalmente no la utilizan)
Derecha: Lugar para herramientas esenciales; Licor; Bar
Abajo (Izq-Der): Cofres de Tesoros (Tesoros de alta calidad, Colección de Nami); Estante; Escritorio.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!