One Piece 97

Para uso exclusivo de PiratasOP

Capitulo 97 - Sandai-Kitetsu


- Pag 125 –

El diario de la dura lucha de Coby y Helmeppo Vol.13 "Prepárense para disparar”


- Pag 126 -

Nami: ¿Que tal este?

Sastre: ¡Vaya! ¡Le queda muy bien señorita!

Nami: ¿Que tal este?

Sastre: ¡Que elegante, señorita!

Nami: ¿Que tal este?

Sastre: ¡Ese esta hecho a su medida señorita!

Nami: ¿Que tal este?

Sastre: ¡Espectacular!

Nami: ¿Que tal este?

Sastre: ¡Perfecto!

Nami: ¿Que tal este?

Sastre: ¡Erótico! ¡Excéntrico! ¡¿Desea que le empaque todos estos!?

Nami: No, no los necesito. Necesito algo más casual.

Sastre: ¡Por favor regrese pronto!

Nami: Algo con lo que me pueda mover más fácil.


- Pag 127 -

Luffy: El puesto de ejecución. Ese es... ¿Allí es donde Gold Roger fue ejecutado? El lugar donde el “Pirata Mas Grande de la Historia” murió...


- Pag 128 -

Luffy: El lugar donde comenzó la Era de los Piratas.

Zoro: Maldición. Eso realmente me impacto. Ella era muy parecida a Kuina. ¡Y lo peor de todo es que también sabe usar una espada...!

Mujer: Lo... Lo siento.

Zoro: Si que hay cosas extrañas en el mundo... Aunque lo mas probable es que nunca mas la vuelva a ver. Aun así, que miedo...


- Pag 129 -

[Tienda de Armas]

Zoro: Quiero una espada.

Dueño:Si, si, si, si, si. Si, si, bienvenido, señor. Por favor vea que les gusta.

[Dueño de la Tienda de Armas]
[ippon-Matsu]

Ippon-Matsu: Espadas viejas, espadas nuevas, espadas muy nuevas. Esta ha sido una tienda de mucho prestigio por mucho tiempo, fue fundada hace 200 años.

Zoro: Tengo 100,000 Berii. Necesito dos espadas.

Ippon-Matsu: ¿100,000? ¡HAH! ¡¿2 Espadas por 100,000?!
¿No tiene mas dinero?
Por 50,000 Berii por espada solo podrá comprar basura, ¡¿Cierto!?
(Que novato...)


- Pag 130 -

Zoro: Será temporalmente, en el momento no tengo mas dinero.

Ippon-Matsu: Esa espada que lleva... será...
O... O-o-o-o-o-o-oye...
Actúa normal, actúa normal.
¿Pu-pu-pu-pue-puedo ve-ve-ver esa-sa... E-e-e-espa-espa-espada?

Zoro: ¿Porque estas tartamudeando...?

Ippon-Matsu: ¡Es-! ¡ESTA ES...! ¡Ca... Cálmate! ¡Esta es mi oportunidad! ¡Por fin un novato ha venido a mi con una “Meitou”, ahora tengo que calmarme y hablar con el...!
*Meitou = Espada Famosa*
Lo siento, es basura.

Zoro: ¡¿Que?!

Ippon-Matsu: Uh, lo siento, solo bromeaba.


- Pag 131 -

Ippon-Matsu: Ahora escúchame. No tienes dinero, así que te propondré algo. Esta espada no es basura... Es una espada normal, no muy mala.
Te la comprare por 200,000 Berii. Así tendrás 300,000 y podrás comprar tres espadas decentes de 100,000 Berii.

Zoro: ¡¿Huh?! ¿De que demonios estas hablando?

Ippon-Matsu: ¡N... no, uhhhh, 500,000!
¡So... Solo un poco mas!
Está bien. Te la comprare por 650,000.
¡Ya con eso es seguro!

Zoro: Uh, lo siento, no importa cuanto me ofrezcas, no pienso ven...

Mujer: ¡AAAAAAHHHHH! ¡ESTA ESPADA! ¡¿SERA POSIBLE?!

Ippon-Matsu: ¡NO...! ¡NO LE DIGAS, NO LE DIGAS!

Zoro: ¡¿Que... Que demonios esta haciendo ella aqui!?


- Pag 132 -

Mujer: ¡¿Esta es la “Wadou Ichimonji”, Cierto?
*Wadou Ichimonji = Línea Recta de Armonía*

Zoro: ¡¿Wadou...?!

Mujer: Que precioso filo...

Ippon-Matsu: Bu, Bu-bu-bueno así es como la llaman... no es una mala espada...

Mujer: ¡¿No es una mala espada!? ¡No sea ridículo! ¡Esta es una de las "21 Oo-Wazamono"! ¡Es muy famosa! ¡Mira! ¡Mira esto, si intentaras venderla no te darían menos de 1 millón de Berii por ella!
*Oo-Wazamono = Espadas mas afiladas*


- Pag 133 -

Ippon-Matsu: ¡Que estupida eres, le dijiste todo! ¡Te voy a demandar por entrometerte en mis negocios!

Mujer: ¡¿Huh... eh?! ¡¿Entrometerme en tus negocios!? Lo siento, ¡¿Dije algo malo!? ¡Es que es la primera vez que veo una espada como esta... así que...!

Ippon-Matsu: ¡¿Viniste por tu “Shigure”, cierto?! ¡Ya termine de pulirla!
*Shigure = Llovizna*

Mujer: ¡A-wah-wah!

Ippon-Matsu: Maldición, una torpe espadachín como tú cargando una “Wazamono”
*Wazamono = Espada afilada*

Mujer: ¡Ahhh!

Ippon-Matsu: ¡¿PORQUE DEMONIOS TE TENIAS QUE CAER ALLI!? ¡REGRESA LAS ESPADAS A SU LUGAR Y LARGATE!
Oye, esa debilucha te salvo. Tal como ella dijo, esa es una “Meitou”, es un desperdicio que un hombre que no conoce la importancia de su espada ande caminando por ahí con ella.
En el barril de allá hay un grupo de espadas de 50,000 Berii. Escoge 2 y tráemelas aquí.

Zoro: ¿Porque esta tan enojado...?

Mujer: ¡¿Huh?! ¡¿No eres la persona con la que me encontré hace un rato!?


- Pag 134 -

Mujer: ¡También deben de gustarte las espadas! ¡Cargando 3 espadas hace que te parezcas a CIERTO CAZADOR DE RECOMPENSAS!

Zoro: Cazador de recompensas, eh...

Mujer: ¿No lo conoces? Su nombre es Roronoa Zoro.

Zoro: He escuchado BASTANTE ese nombre.

Mujer: ¡Si, es un espadachín muy conocido en “East Blue”, pero es un villano! ¡Utilizando su espada como herramienta para conseguir dinero es imperdonable!
¡¿Porque... En este tiempo los hombres malvados son tan fuertes!?
Todos los espadachines fuertes son piratas o cazadores de recompensas. Todas las Meitou se encuentran en las manos de alguno de ellos. ¿Acaso no lo puedes ver? Las espadas estad llorando.


- Pag 135 -

Zoro: Si, ¿Pero no deberías también considerar las circunstancias?
Las profesiones están basadas en las necesidades de la época.

Ippon-Matsu: Saben, me gustaría volver a tener villanos por aquí. Hace mucho tiempo venían toda clase de tipos con ganas de ir hacia “Grand Line”. Pero desde que ese monstruo limpio la ciudad, todos mis clientes desaparecieron y eso esta acabando con mi negocio.

Mujer: ¡S... SMOKER-SAN NO ES UN MONSTRUO!

Ippon-Matsu: ¡El tiene el poder de una Akuma no Mi! ¡Para mi eso es suficiente para ser un monstruo!

Zoro: ¡¿Akuma no Mi...?!

Mujer: ¡Lo juro...! Con “Shigure”, me convertiré en una espadachín y mejorare mis técnicas, luego iré alrededor del mundo recuperando las “Meitou” de las manos de los bastardos que las tienen.
¡Las 12 Saijou-Oo-Wazamono, las 21 Oo-Wazamono y las 50 Ryou-Wazamono... lo juro con mi propia vida!
*Saijou-Oo-Wazamono = Espada mas afilada de las afiladas*
*Ryou-Wazamono = Espada bien afilada*


- Pag 136 -

Zoro: ¿También tomaras esta espada? La que llamaste "Wadou Ichimonji"...

Mujer: ¡¿Huh?! Ah, no, no todas. No es que yo quiera una Meitou. Lo que quiero decir es que no soporto el hecho de que estén en manos de personas malvadas.

Zoro: Oh...

Mujer: ¡¿Huh?! ¡Esta espada! ¡La he visto en algún libro...!
¡"SANDAI-KITETSU"!
¡Esta es! ¡Debes llevarte esta!

*Sandai-Kitetsu = Destrozadora de Demonios de Tercera Generación*


- Pag 137 -

Mujer: Oiga señor, ¡¿En verdad esta espada cuesta 50,000 Berii?!

Ippon-Matsu: Si.

Mujer: ¡Impresionante! ¡Esta es una histórica “Wazamono”! Puede costar alrededor del millón de Berii. ¡Nuestra anterior generación pudo ver la “Nidai-Kitetsu”, una “Oo-Wazamono”, y “Shodai-Kitetsu” fue una “Saijou-Oo-Wazamono”!

*Nidai-Kitetsu = Destrozadora de Demonios de Segunda Generación*
*Shodai-Kitetsu = Destrozadora de Demonios de Primera Generación*

Ippon-Matsu: ¡NO! ¡ME NIEGO! ¡NO PUEDO VENDER ESA ESPADA!

Mujer: ¡Que! ¡¿Porque no?!

Zoro: Porque es una espada maldita.

Ippon-Matsu: ¡¿Lo sabias...?!

Zoro: No... Puedo sentirlo.

Ippon-Matsu: Es tal como lo dijiste. Comenzando con "Shodai-Kitetsu", las espadas Kitetsu son incomparables, ¡Pero todas están malditas...!


- Pag 138 -

Ippon-Matsu: Todos los espadachines famosos que han cargado una “Kitetsu” han sufrido una trágica muerte. Por eso, ahora NINGUN espadachín del mundo entero las utiliza.
Porque todos los que las usan descuidadamente terminan muertos.
Me encantaría deshacerme de esa maldita cosa... Pero creo que yo también quedaría maldito...

Mujer: ¡Lo... Lo siento mucho! ¡No sabia que fueran tan horribles! Disculpe mi impertinencia...

Ippon-Matsu: Tch, pequeña estupida. ¡Actúas como si supieras mucho de estas espadas!

Zoro: ¡ME GUSTA! ¡ME LA LLEVARE!

Ippon-Matsu: Que... ¡No seas idiota, te digo que no esta a la venta! ¡Si mueres, parecería que yo te hubiera matado!


- Pag 139 -

Mujer Vieja: ¡Idiota! ¡Vende eso de una vez!

Ippon-Matsu: ¡Gah, Mama!

Zoro: Bien, que te parece esto. Mi “Suerte” contra la “Maldición” de esta cosa... ¿Quieres ver cual es mas fuerte...?
Si pierdo, mi futuro terminara aquí...

Ippon-Matsu: ¡¿QUE?! ¡NO HAGAS ESTUPIDECES! ¡PERDERAS TU BRAZO! ¡ESA ESPADA ESTA MUY AFILADA!

Mujer: ¡¿QUE...?!


- Pag 140 -

Zoro: Me la llevare. Oye, escógeme otra espada.


- Pag 141 -

Mujer: ¿Eh...? S... Si.

Ippon-Matsu: Hey, espera. ¡Espera...! ¡Solo un momento...!
El creador de esta espada es Kurourushita Chikoshirae, su hoja fue hecha por Midare Bakojouyi.
¡El nombre de esta espada es "Yukibashiri"! ¡Y esta muy afilada!
*Yukibashiri = Corre Nieve*

Ippon-Matsu: Eso te lo puedo asegurar.
Puede que mi tienda no sea muy buena, pero esto es lo mejor que tengo.

Zoro: Haha... Pero no puedo comprarla, ya te dije que no tengo dinero.

Ippon-Matsu: ¡NO ME IMPORTA QUE NO TENGAS DINERO! ¡SIMPLEMENTE TOMALA! Y claro, tampoco quiero tu dinero por Kitetsu. Discúlpame por haber intentado engañarte hace un rato. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi a un verdadero espadachín. Dicen que la espada escoge a su amo. ¡Espero que tengas mucha suerte!


- Pag 142 -

Aldeanos: Tres espadas... Eso significa...
Aléjense de el.

Mujer vieja: Nunca hubiera creído que un tacaño como tu dejaría ir así la herencia de la familia.

Ippon-Matsu: ¡Cállate, mujer! ¡¿Que tiene de malo que un hombre confíe a otro su sueño!?

Mujer vieja: ¡Apúrate a lavar el baño!

Ippon-Matsu: ¡Si, señora!

Mujer: Aun estoy asustada, no puedo ponerme de pie...

- Pag 143 -

[Estación de la Marina de Loguetown]

Smoker: ¡Hey! ¡¿Aun no ha regresado Tashigi!?

Marino: ¡La Mayor Sargento Tashigi dijo que iba a recoger su espada en la Tienda de Armas...!

Smoker: ¡¿Y cuantas horas le toma hacer eso!? Tenemos información de testigos que dicen que los piratas están cerca. Tráela aquí.

Marine: ¡Si señor, Capitán Smoker, señor!

Smoker: ¡Maldita sea esa debilucha...! ¡Ella es la vergüenza de la marina...

Sanji: ¡WHOAAAAAAAAAAA! ¡Las grandes ciudades si que son diferentes! ¡QUE BELLEZA!


- Pag 144 -

6.
[baño]

@ Aquí es donde esta la ducha y el inodoro. Pero parece que los hombres no usan mucho el INODORO.

Arriba (Izq-Der): Tubería de agua; Ducha; Aquí van la ropa y las toallas
Izquierda: Puerta (Conecta con el almacén) + Cortinas protectoras de la privacidad; Lavamanos.
Derecha: Agujero de ventilación (Conecta a la parte trasera del barco)
Abajo (Izq-Der): Limpiador de goma; Baño; Drenaje (Es un baño, pero en el barco odian que se empañe, por eso después de una ducha, tienes que limpiar con el Limpiador de Goma.)

Derecha (Sentido de las manecillas del reloj desde arriba):
[Maquina de extracción de agua]

@ Esta debajo de las escaleras en la cubierta superior.

- Memo – Originalmente habían dos, pero Luffy destrozo una de ellas.

@ Esta excelente maquina extrae agua del fondo del barco y genera electricidad cuando pedaleas en ella como si fuera una bicicleta.

[La ducha y el baño utilizan el agua extraída para tener agua fresca y para apagar incendios]