One Piece 134

Capitulo 134 – Dra. Kureha


- Pag. 153 –

El paraíso de baile de Jango – Historia Paralela “Reporte: Kaya es una saludable aprendiz de doctora”


- Pag. 154 -

Dalton: ¡Ustedes...! ¡¿Ustedes conocen a Wapol?!

Usopp: Claro que lo conocemos, ¡Ese es el nombre del pirata que ataco nuestro barco...! Pero yo me encargue de el.
Pero ahora recuerdo que el estaba diciendo algo acerca del “Reino de Drum”...

Vivi: Si... Debe ser el. Ahora lo recuerdo... Yo lo vi una vez, cuando mi padre me llevo a un encuentro de reyes cuando era niña.

Dalton: ¡¿UN ENCUENTRO DE REYES...?! Quien eres tu...

Vivi: ¡Ah... no... bueno... como sea...! ¡Nosotros nos encontramos con Wapol! Fue ayer, cuando veníamos hacia acá.

Dalton: ¡¿Ah si...?!


- Pag. 155 -

Vivi: ¿Pero que sucedió? ¡¿Como puede el “rey” estar con vida y viviendo como un pirata, cuando su reino es destruido?!

Dalton: El esta utilizando la piratearía como un camuflaje temporal. Simplemente esta flotando alrededor del océano, intentando encontrar el camino de vuelta a esta isla.

Vivi: Entonces las personas que vimos en ese barco... Eran los soldados que fueron expulsados de esta isla porque no pudieron hacerle frente a los piratas que atacaron este país...

Dalton: ¡¿NO PUDIERON HACERLES FRENTE...?! ¡NO! ¡LAS TROPAS DE WAPOL NI SIQUIERA PELEARON...!

Vivi: ¿Huh?


- Pag. 156 -

Dalton: Y no solo eso... En el momento en que se dieron cuenta de la fuerza de esos piratas... ¡Abandonaron el país! Y Wapol escapo al mar, ¡MAS RAPIDO QUE NINGUN OTRO! ¡Es por eso que el país entero se encuentra en este estado...! Esto es...

Vivi: ¡¿ESO ES ALGO QUE HARIA EL REY DE UN PAIS?!

Usopp: Vivi...

Vivi: ¡Eso es horrible! Un rey que abandona a su propio pueblo...


- Pag. 157 -

Dalton: Eso es correcto... Pero la tiranía de Wapol ha terminado por ahora. ¡Esta isla ahora pertenece a las personas que viven en ella...! El renacimiento de nuestros pueblos y ciudades es progresivamente favorable. Estamos trabajando unidos para crear un nuevo país. Por eso la única cosa a la que más tememos es al regreso de Wapol. Y la restauración de su monarquía. ¡Esa es la única cosa que debemos evitar, ahora que la gente se encuentra tan insegura! ¡Si queremos construir un nuevo y pacifico país en esta isla...!


- Pag. 158 -

Luffy: Esta haciendo mas frío. Y el viento esta tomando fuerza.

Sanji: ¿Como puedes estar caminando con tus piernas sin cubrir? Mis pies me duelen tan solo de verte.

Luffy: ¡Ese es mi fetilo!

Sanji: ¿Fetilo? Querrás decir estilo.

Luffy: Si, eso es.
Oye, ¿Sabias que las personas de los países de nieve no dormían?

Sanji: ¿Huh? ¿Porque?

Luffy: Porque si se quedan dormidos, mueren.


- Pag. 159 -

Sanji: ¡Nadie puede hacer eso, idiota!

Luffy: Es cierto. Hace mucho tiempo escuche eso.

Sanji: ¿De Usopp...?

Luffy: No, lo escuche en la taberna de mi pueblo.

Sanji: ¿Entonces porque había una cama en la casa de ese tipo Dalton?

Luffy: Oh. ¡Oh si! Debe ser para cuando muera...

Sanji: Si como no.
Oye, ¿Tu sabias ESTO? Todas las mujeres de los países de nieve tienen la piel suave.

Luffy: ¿Y eso porque?

Sanji: Bueno, dah.


- Pag. 160 -

Sanji: Cuando hace un frío como este... Tienes que frotarte la piel. Y es por eso que todas tienen la piel tan suave.
Si, piel blanca, tan suave que es casi transparente. Así es como son las mujeres de los países de nieve.

Luffy: Hmmm. ¿Porque es blanca?

Sanji: Porque el color de esta interminable nieve penetra en su piel.

Luffy: Oh. ¿Eres un idiota, lo sabias?

Sanji: ¡TU ERES LA ULTIMA PERSONA EN EL MUNDO QUE TIENE DERECHO A DECIRME ESO!
¡MALDITA SEA, DEJENNOS EN PAZ DE UNA VEZ!

Luffy: ¿Que era esa cosa?


- Pag. 161 -

Sanji: Nami-san, resiste. Vamos a llevarte con una doctora.

Luffy: Maldición, la capa de nieve es bastante gruesa por aquí.

Sanji: Oye Luffy, corre mas amablemente. Vas a lastimar el cuerpo de Nami-san.

Luffy: ¿Huh...?

Sanji: ¡¿Hmmm?! ¡¿Que... Que demonios son esas cosas...?!

Luffy: Son grandes, y son blancos. ¡Deben ser osos polares!


- Pag. 162 -

Dalton: Me pregunto si estarán bien... Espero no se encuentren con los “Lapahns”.

Usopp: Dijiste que eran carnívoros, pero... ¡¿Conejos?!

Dalton: Tienen la velocidad de los conejos, cuerpos de osos y atacan en manada.

Usopp: ¡¿O... OSOS?!

Vivi: ¡¿Dios... Son tan grandes...?!

Mujer: ¡Dalton-san, Dalton-san! Tu estabas buscando a la doctora, ¿Cierto?

Dalton: Si... así es, pero la persona enferma...

Mujer: ¡Adivina que! ¡Dicen que la doctora se encuentra en el pueblo vecino!

Dalton: ¡¿QUE...?! ¡¿QUE DIJISTE?!


- Pag. 163 -

Chess: Aha... Wapol-sama...

Wapol:¡¿Que pasa, Chess?! ¡¿Puedes ver su barco?!

Chess: No, Wapol-sama. POR FIN LLEGAMOS...

Wapol: ¡¿QUE?!

Chess: Han sido largos y difíciles meses... ¡NUESTRO HOGAR! ¡LA ISLA DE DRUM!

Wapol: ¡¿EN SERIO?!


- Pag. 164 -

[Pueblo Vecino - Cocoaweed]

Niño: ¡Waaaaaaaaaaaaahh!

Aldeano: ¡Oye, tabernero! ¡¿Podrías hacer que llore menos?! ¡No soporto mas el llanto de ese niño!

Tabernero: ¡¿Oye, Tamachibi, donde te duele?! ¡Si no me lo dices, como sabré! ¡Estas molestando a los clientes!

Tamachibi: ¡Waaaaaaaaahhh!

Tabernero: ¡Tamachibi! ¡Di algo! ¡Si no dejas de llorar tender que sacarte de la taberna!

Kureha: Uh-oh, ¿Escuchaste eso, Chopper? ¡Heeheeheehee! Un chico que no hace más que llorar es señal de un cuerpo enfermo.


- Pag. 165 -

Kureha: Que horrible padre tiene ese niño. Este es el lugar... retrocede.
¡DISCULPEN!


- Pag. 166 -

Kureha: ¡¿ESTAN FELICES, PEQUEÑOS MOCOSOS?! ¡HEEEEEEHEEHEEHEEHEEHEE!

[Doctora Suprema]
[Dra. Kureha]
[Edad 139]

[Reno adorado de la Dra. Kureha]
[Tony-Tony Chopper]

Aldeanos: ¡Duh! ¡Duh! Duh-duh-duh... ¡duh! ¡Duh-Dra. Kureha!


- Pag. 167 -

Kureha: ¡¿Quieren saber cual es mi secreto para verme tan joven?!

Aldeanos: ¡NO! ¡NUNCA PREGUNTAMOS ESO!
No puedo creer que esa vieja tenga 140 años.

Kureha: ¡AUN TENGO 139!

Aldeano: Argh...

Kureha: Yo lo curare...

Tabernero: ¿Huh? ¿Que quieres decir? ¡Este niño no tiene ninguna enfermedad!

Kureha: ¿Tú eres doctor? Bien, vamos, Chopper.

Tabernero: ¡Es-es-es-espera!


- Pag. 168 -

Tamachibi: Me duele la mano.

Kureha: ¿Tu mano, hmmm? ¿Y que tal esto?

Tamachibi: ¡ME DUELE LA PIERNA!

Kureha: ¡Ves, ya olvidaste que te dolía la mano! ¡Heeeeeheehee!

Tabernero: ¡¿QUE CREE QUE ESTA HACIENDO?!

Kureha: Bien, bien. ¿Estas feliz? ¿Feliz? Bien, quédate quieto.
Te toque la pierna suavemente y parece que te duelen todas las extremidades. Pareces no tener fiebre, pero la zona hinchada de la parte afectada de tu pierna es una inflamación enconada. Tienes una bacteria en tus huesos. ¡Chopper, pásame los antibióticos!

Tabernero: D... Doctora... mi hijo...

Kureha: Tratar a tiempo esta enfermedad es la clave para sobrevivir. No te preocupes, se pondrá mejor. Aunque pudo haber muerto.

Tabernero: ¡¿QUE?! ¡¿MUERTO?!


- Pag. 169 -

Kureha: Espera un momento, tengo que abrirte aquí.

Tamachibi: ¡GYAAAAAAAAAAH!

Tabernero: Es-espera, al menos podrías darle algo para el dolor-

Kureha: Aquí tienes, una inyección.

Tamachibi: ¡GYAAAAAAAAAH!

Tabernero: ¡NO HAGAS ESO!

Kureha: Hah... mi medicina es la mejor, pronto se pondrá bien. Déjalo descansar bastante y véndale la pierna fuertemente con esto.

Tabernero: ¿Huh...?

Kureha: Cuando comience a fijarse se sentirá mejor.
Ahora, como compensación... Hmmm... Me estoy quedando sin bolsas de basura y papel higiénico. Además... Todo el ron y comida que tengas aquí, y... El 50% de tus ganancias... Hm. Chopper. Lleva las cosas al trineo.

Tabernero: Que... ¡¿El 50% de mis ganancias?!

Aldeanos: ¡Oye tabernero! ¡No dejes que te engañe! ¡Te esta robando!
¡El no estaba a punto de MORIR! ¡A lo mejor se cayó y por eso estaba llorando!
¡Simplemente esta intentando hacerse pasar por doctora!


- Pag. 170 -

Aldeanos: ¡¿ESO ESTA BIEN?!
¡Te aprovechas de la debilidad de las personas!
¡MALDITA VIEJA DE 140 AÑOS!

Kureha: Quieto, Chopper. Esas son estupideces de niños.

Tamachibi: Abuela... Me siento mucho mejor... Gracias.


- Pag. 171 -

Kureha: ¡Heeheeheehee! Tuve un buen viaje.
Te rebajare al 49%.

Tabernero: Lo pagare... gracias...

Kureha: ¡Ohhhh... chico...! ¡Heeheeheehee! ¡No olvides esta felicidad!

*Cuando la Dra. Kureha dice algo referente a “Feliz” en verdad quiere decir “Enfermedad”, mas adelante se explica en un Respondo Preguntas.


- Pag. 172 -

Usopp Gallery Pirates

Usopp: ¡NAAAAAAAAH! ¡ESE ES UN BEBE MONSTRUO! ¡Agarra tu brocha! ¡Vamos a pelear! ¡Usopp Gallery Pirates!