One Piece 140

Capitulo 140 – Castillo de Nieve


- Pag. 68 –


- Pag. 69 -


- Pag. 70 -

Usopp: ¿Pero no podías haber sido un poco mas amable? ¿Mi cara no esta hinchada, cierto?


- Pag. 71 -

Luffy: ¡POR FAVOR! ¡UNETE A MI TRIPULACION!
Abuela.

Dra. Kureha: Luffy... Ese dijiste que era tu nombre, ¿Cierto?

Luffy: Si.

Dra. Kureha: ¡TEN CUIDADO CON LO QUE DICES!

Luffy: ¡Bffr!

Dra. Kureha: ¡Apenas tengo 130 años, aun estoy joven!

Sanji: Vaya... Que abuela tan fuerte.


- Pag. 72 -

Dra. Kureha: ¿Quieres que yo sea una pirata? ¡No seas estupido! Seria malgastar mi juventud. No estoy interesada en el mar.

Luffy: No tienes porque estarlo. ¡Vamos! ¡Será una gran aventura, abuela!

Chopper: ¡Ellos son piratas...!

Dra. Kureha: Oye, creí haberte dicho que tuvieras cuidado con lo que decías.

Hombre: ¡Me gustan los piratas...!

Chopper: ¡AH!

Sanji: ¡AH!

Luffy: ¡AH!
¡ESPERA, CARNE DE RENO!

Dra. Kureha: ¡ESPEREN, PEQUEÑOS MOCOSOS!

Chopper: ¡GYAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!


- Pag. 73 -

Sanji: ¡Espérame un momento Nami-san! ¡Te haré una sopa de reno para levantarte los ánimos!

Dra. Kureha: ¡PRIMERO TE TRAGARE YO ANTES DE QUE HAGAS ESO!

Sanji: ¡NUAAAAH! ¡LA VIEJA!

Luffy: ¡Y TIENE CUCHILLOS!

Nami: No me importa la comida, solo quiero que descansen...

Sfx: ¡UGYAAAAAAAAAH!
Aaaaaaaaaa...

Nami: Supuestamente este es el interior del castillo... Pero hay nieve aquí dentro...
¡Y hace frío! Será mejor que cie...

Chopper: ¡No, quédate acostada y duerme!


- Pag. 74 -

Chopper: ¡Aun tienes fiebre!

Nami: No, parece que la fiebre ya se fue.

Chopper: No es así. La medicina de la doctorine trabaja muy rápido, así que se la fiebre se habrá ido dentro de poco, pero la toxina del Kestia aun esta dentro de tu cuerpo.
Debes dormir mas y seguirte tomando los antibióticos.

Nami: Gracias.

Chopper: ¿Huh?

Nami: ¿Tú me atendiste, no?

Chopper: ¡CA... CALLATE! ¡NO NECESITO LAS GRACIAS DE UNA HUMANA! ¡TONTA! ¡IDIOTA!

Nami: Eres del tipo que no puede esconder sus sentimientos.


- Pag. 75 -

Sanji: Oye Luffy... Este castillo es extraño. Hace frío y hay mucha nieve amontonada.

Luffy: Oye, tienes razón...
¡AH! ¡BRRRR!

Sanji: ¡APENAS LO SIENTES, IDIOTA!
Mira. El castillo esta lleno de nieve... ¡Todas las puertas de las habitaciones que no han sido utilizadas están congeladas...!


- Pag. 76 -

Dra. Kureha: ¡MUERAN, PEQUEÑOS CERDOS!

Luffy: ¡UWAAAAAH!

Sanji: ¡Oye Luffy, olvida el seguir insistiendo que ella se una a nosotros! ¡Ella no es una doctora! ¡Quiere matarnos!

Chopper: ¡¿Ustedes son piratas...?!

Nami: Si.

Chopper: ¿Ve... Verdaderos?

Nami: Verdaderos piratas.

Chopper: ¡¿Ti... Tienen una bandera con huesos y calavera...?!

Nami: Si, en nuestro barco. ¿Te interesan los piratas?

Chopper: ¡NO! ¡ESTUPIDA! ¡CLARO QUE NO!
¡ESTUPIDA!

Nami: Bien, bien, lo siento, lo siento.


- Pag. 77 -

Nami: PUES ENTONCES... ¿Te gustaría venir con nosotros?

Chopper: ¡¿QUE-?!

Nami: ¡Al mar! ¿No te gustaría venir? ¡Así podrías ayudarme! Si hay un doctor en el barco no tendría que estar aquí por tres días, ¿Cierto? Además, en nuestro barco...

Chopper: ¡IM... IM... IMPOSIBLE! ¡Soy un reno! ¡No puedo vivir junto a humanos!


- Pag. 78 -

Chopper: Es decir, vamos... ¡¿Acaso no... no te doy miedo...?!
Yo soy... Soy un reno, pero camino en dos patas, y hablo...

Nami: Heehee. ¿Acaso preferirías que me asustara?

Chopper: Tengo la nariz azul...

Luffy + Sanji: ¡ALLI ESTAS, RENO!

Chopper: ¡GYAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!

Sanji: ¡ESPEEEEERAAAAAA!

Dra. Kureha: Esos mocosos son rápidos...


- Pag. 79 -

Dra. Kureha: Me decepcionas pequeña... ¿Quién te dijo que podías tentar a mi reno mientras yo no estaba aquí?

Nami: ¿Oh? ¿Acaso necesito permiso para seducir a un hombre?

Dra. Kureha: ¡HEEEEEEHEEHEEHEEHEE! ¡Claro que no! ¡Si quieres llevarlo contigo, adelante!
¡Aunque... No podrás hacerlo por los métodos ordinarios! Su corazón tiene cicatrices... tan grandes que ni siquiera yo he podido curar...


- Pag. 80 -

Dra. Kureha: Desde el momento en que nació... Fue abandonado por sus padres por ser diferente.
¡Simplemente porque tenia la “nariz azul”...! Siempre caminaba solo al final de la manada. ¡Solo era un bebe!

Nami: Que triste...

Dra. Kureha: Y un día, accidentalmente, comió una Akuma no Mi, y de ahí en adelante si fue tratado como un completo monstruo. Los demás renos lo alejaron violentamente. Ya no era un reno normal en ningún sentido... Pero aun así necesitaba amigos... Entonces, convertido en humano se acerco al borde de un pueblo. Pero su apariencia no era totalmente humana. Tampoco pudo deshacerse de su nariz azul.


- Pag. 81 -

Aldeanos: Oye, ¿Que demonios es esa cosa...?
¡Es aterrador...Q ¡Lleven a los niños dentro!
¡Debe ser... un yeti...!
¡Vayan todos por sus armas! ¡Dispárenle!
¡Fuera de aquí, monstruo!

Dra. Kureha: El no podía entender que había hecho mal. Ni siquiera sabía a quien culpar. Todo lo que él quería era un amigo, pero solo conseguía que lo llamaran monstruo. Ya no era un reno... pero tampoco era humano... ahora estaba COMPLETAMENTE SOLO... en la absoluta soledad...
¿Tú crees... que puedas curar su corazón?


- Pag. 82 -

Sanji: ¡Oye, Luffy, mira la puerta! ¡La puerta principal esta completamente abierta!

Luffy: ¿Huh?

Sanji: Por eso es que hace tanto frío en el castillo. Vamos a cerrarla. Hará el mismo clima adentro que afuera si no la cerramos.
Además, parece que el frío también esta entrando por las grietas de las otras habitaciones...

Chopper: ¡OIGAN! ¡DETENGANSE! ¡NO TOQUEN ESA PUERTA!

Sanji: ¿A quien le importa? Vamos a cerrarla. Estoy que me congelo.

Luffy: Si, tienes razón.

Chopper: ¡OIGAN...! ¡¿ACASO NO ENTIENDEN...


- Pag. 83 -

Chopper: LO QUE SIGNIFICA “DETENGANSE”?!

Luffy: ¡AAAH! ¡¿Que?! ¡¿Que demonios?! ¡¿Porque te enojas?!

Sanji: Oye, Luffy... Ven y observa esto...

Luffy: ¿Huh?


- Pag. 84 -

Luffy: AH...

Sanji: Es un nido de “Pájaro de Nieve”... Por eso... Si hubiéramos cerrado la puerta, se hubiera caído...

Luffy: ¿Entonces era por eso que no podíamos cerrarla...?


- Pag. 85 -

Luffy: ¡BRRRRRBRRBRRBRR!
¿Huh? Espera un minuto. ¡¿El acaba de hablar?!

Sanji: ¿Hm? Si, y estaba caminando en dos patas.

Luffy + Sanji: ¡ES UN MONSTRUO!

Luffy: Genial... camina en dos patas...
Es un reno...
Es peludo...

Sanji: Es un enano...
Pero luego crece...
Es un monstruo...


- Pag. 86 -

Luffy: ¡ES GENIAL! ¡ME GUSTA!
¡SANJI, DIGAMOSLE QUE SE UNA A NUESTRA TRIPULACION!

Dra. Kureha: El ha vivido solo, pero...

Nami: Oh...

Dra. Kureha: Existía un hombre al cual él le abrió su corazón... Hace mucho tiempo.

Luffy + Sanji: ¡OYE, ESPERA, MONSTRUO! ¡SE NUESTRO AMIGO!

Chopper: ¡GYAAAAAAAAAAA!


- Pag. 87 -

Wapol: ¡Maaaaahahahaha! ¡Escala, Robson!
¡Ellos van a recibir su merecido por desobedecer al rey!

Chopper: ¡¿Huh...?! ¡ESE OLOR...! ¡ES WAPOL!

Dra. Kureha: El vivía en el reino de Drum, y su nombre era Dr. Hiruluk...
El le dio el nombre de Chopper, y lo bautizo como su hijo... un curandero.


- Pag. 88 -

Respondo Preguntas

D: ¡Oye! ¡Monkey D. Luffy! YO soy el que se convertirá en el Rey Pirata!
¿TIENES ALGUN PROBLEMA CON ESO, REY PIRATA?

O: ¡Bien, todos vamos a ser reyes piratas! ¡Oigan, esperen! Bien, el que sigue.

D: ¡Soy Jim Joel Satou! Y tengo una pregunta.
¡¿SI ME COMO A LUFFY, ME CONVERTIRIA EN UN HOMBRE DE GOMA?!
O: Te envenenarías.

D: He pensado en un slogan para One Piece.
“AMIGOS Y ENEMIGOS, TODOS SON EXTRAÑOS”
O: “Lectores y autor, ambos son extraños” ¡Esperen, no, el autor es normal!

D: ¡Oda-sensei! ¡Esos cumpleaños (En el Volumen 15) fueron puestos a la ligera! ¡Quiero hablar con sus padres! ¡ADEMAAAAAAS! ¡¿Quienes son los padres de Luffy, Zoro y Sanji?!

O: Ahhhh... ¿De verdad crees que los puse a la ligera...? Creo que tienes razón... Simplemente los elegí a modo de broma, basándome en sus personalidades.
En realidad no podrías pensar en sus cumpleaños tan a la ligera si hubieran nacido en este mundo... Por ejemplo...

D: ¿Cuando son los cumpleaños de Vivi-chan y Chopper? ¿Acaso son el 2 de Febrero para Vivi y el 24 de Diciembre para Chopper?

O: ¡SI, PERFECTO! ¡BWAHAHAHA, ME ENCANTAN! ¡Esos son los cumpleaños de Vivi y Chopper! ¡¿Alguna queja?! ¡No escucho a nadieeeeeeeeee!
¡AHAHAHAHAHA!