One Piece 141

Capitulo 141 – Curandero


- Pag. 89 –

El paraíso de baile de Jango Vol. 12 “Jango disfrazado encuentra un concurso de baile”


- Pag. 90 -

Zoro: ¿Que... Eso es todo?
¡Que partida de perdedores...!


- Pag. 91 -

Vivi: Vaya.

Usopp: ¡Si! ¡buen trabajo, Zoro! Tal como te lo ordene.

Aldeanos: ¡BU... BUSQUEN A DALTON-SAN!
¡Gracias, chico!

Zoro: ¿Que demonios paso aquí?

Usopp: ¡Luego te diré! Primero tenemos que ayudarlos.

Aldeanos: ¡APRESURENSE! ¡HAY QUE BUSCARLO!
¡DERRITAN LA NIEVE!
¡DALTON-SAN...! ¡POR FAVOR NO MUERA!

Usopp: ¡Nnnaaaaaaahh!

Aldeanos: ¡Rápido, rápido, rápido!


- Pag. 92 -

Luffy: ¡VAYA! ¡AHORA LUCE COMO UN RENO! ¡GENIAL!

Sanji: ¡Esta acelerando!

Chopper: ¡Tengo que avisarle a Doctorine!
¡TERRIBLES NOTICIAS, DOCTORINE!
¡WAPOL... HA VUELTO!

Dra. Kureha: ¿En serio?


- Pag. 93 -

Aldeanos: ¡Aquí esta!
¡Encontramos a Dalton-san!

Usopp: Lo encontraron...

Vivi: Me alegro...

Zoro: ¿Quien es Dalton?

Wapol: ¡Miren esto! ¡Justo como lo dejamos!
¡Este es el renacimiento del Reino de Drum!


- Pag. 94 -

Chess: Por favor espere, Wapol-sama... ¡Hay una extraña bandera en la cima del castillo...!

Wapol: ¿Huh?
¿QUE ESTA HACIENDO UNA BANDERA PIRATA ALLI?
¡¿QUE PASO CON LA BANDERA DE DRUM?!

Dra. Kureha: ¡Heeeeeeheeheeheeheehee! La queme.

Wapol: ¡NNNN! ¡Con que allí estas, Dra. Kureha! ¡La ultima sobreviviente de mi gran “Cacería de Doctores”! ¡Maldita vieja bruja!


- Pag. 95 -

Dra. Kureha: Este castillo... es ahora la tumba de Hiruluk. Este no es un lugar para mocosos retrasados como tu.
¡Fuera de este país! ¡Drum ya no existe...!

Aldeanos: ¡No es justo...!
Ya es muy tarde...
¡El corazón de Dalton-san... se detuvo!

Wapol: ¡¿UNA TUMBA?! ¡¿PARA ESE DOCTOR IDIOTA?!
¡MAHAHAHAHAHA, NO ME HAGAS REIR!


- Pag. 96 -

Luffy: ¡Oh! ¡Es el... AAAAAAAAAAAAHHH!
¡USTEDES ME LAS VAN A PAGAR POR LO QUE ME HICIERON!

Wapol: ¿Huh?

Chess: ¡W... Wapol-sama, es mugiwara!

Luffy: ¡GOMU GOMU!

Sanji: ¡Oye!

Chopper: Que...

Luffy: BULLE..

[Esta es...]


- Pag. 97 -

[una historia que sucedió en el Reino de Drum...]
[Hace 6 años...]

Perro: Howwwwl... bark bark!! Bark!!

Figura: Hah...

Aldeanos: ¡¿Esta ahí?!
¡No! ¡No lo hemos encontrado!
¡Este debió ser el! ¡Hiruluk hizo esto!
¡No puedo creerlo! ¡Robo su dinero y luego incendio el lugar! ¡Todos ustedes son guardias, hagan algo!


- Pag. 98 -

[Curandero]
[Dr. Hiruluk]

Hiruluk: 45.000... 3... 4... 5... 50.000 Berii.
Huh... Solo cincuenta mil... ¡Que tacaños...!
¡No debían haberse enojado tan solo porque les queme la casa!
¡Cough, cough! Maldición... hahh... hahh...


- Pag. 99 -

Mujer: ¡Ya es suficiente cariño! Voy a llamar a los "Isshies 20". ¡Es mejor humillarse ante Wapol a morir!

Niña: ¡Papa!

Hombre: Maldición... hahh... hahh... ¡Recibir ayuda de esos bastardos enfermos...!

Hiruluk: ¡NO TIENEN PORQUE HACER ESO!

Mujer: ¡¿Huh?!

Hiruluk: Yo voy a revisarte.

Mujer: ¡¿DR. HIRULUK?! ¡¿SALIO DE LA CHIMENEA?!

Hiruluk: No teman. Los pacientes siempre son primero.

Hombre: Es... Espera, no, estoy bien. Oye... ¡Decidí que voy a llamar a los Isshies 20!

Hiruluk: No seas ridículo. Tienes suerte, porque justo he acabado de desarrollar mi nueva “cura milagrosa”.

Mujer: ¡VOY... VOY A LLAMAR A LOS GUARDIAS REALES!


- Pag. 100 -

Hiruluk: ¡No me salgas con esas estupideces!

Hombre: ¡GYAAAAAAAHHHH!

Niña: ¡MAMAAAAAAAA!

Hiruluk: Es un tranquilizador; no morirá.

Hombre: ¡Solamente déjanos en paz, te pagare!

Hiruluk: No me menosprecies de esa forma. ¡No pienso aceptar dinero de un hombre enfermo! ¡Solo quiero salvarte!

Hombre: ¡Entonces déjame solo! ¡Eso me salvara más que cualquier otra cosa...! ¡Tengo una familia!

Hiruluk: ¿Huh? Que extraño... ¡¿Acaso debí aplicarlo directamente en la vena?! ¡¿O utilice los ingredientes que no eran...?! ¡Creí que ese extracto de rana funcionaria...! Maldición, ¿Volví a arruinarlo? ¡Odio cuando estas cosas pasan!

Niña: ¡Waaaaaaaah, Mama, Papa!

Hiruluk: Lo... Lo siento... Oye, no quería hacer esto...

Guardia: ¡¿Los disparos salieron de aquí?!

Hiruluk: ¡Maldición... Los guardias!


- Pag. 101 -

Dra. Kureha: ¡Heeeeeeeheeheeheehee! ¿Estas feliz, chico?

[Dra. Kureha]
[(Edad 133)]

Dra. Kureha: No hay nada más aterrador que un doctor que no sabe que es lo que esta hacienda. Si no estuvieras pretendiendo ser un doctor, habría cientos de personas que se hubieran curado de un simple resfriado.

Hiruluk: Hah... Cállate. ¡No quiero escuchar reproches de una doctora corrupta como tu, que atiende a las personas y les quita su dinero!

Dra. Kureha: Ese es mi estilo. ¿Tú sabes que además de los "Isshies 20", tu y yo somos los últimos doctores de este país?


- Pag. 102 -

Dra. Kureha: Si no fuera por eso, tú seguirías siendo la oveja negra del Reino de Drum.

Hiruluk: No estoy interesado en esa “Cacería de Doctores”. Estoy bien con las cosas como están.
¡VOY A SALVAR A ESTE PAIS UTILIZANDO MEDICINA!

Dra. Kureha: ¡No, tú vas es a destruirlo!

Guardia: ¡HAY ALGUIEN EN EL PUENTE!

Dra. Kureha: Bueno, nos vemos luego, curandero.

Hiruluk: ¡Espero que no, doctora ladrona!

Guardia: ¡AAAAH... UNA BOMBA! ¡ALEJENSE DE AQUI!


- Pag. 103 -

Hiruluk: ¿Quien eres tu...? ¿Acaso te dispararon? Estas sangrando bastante... ¡Si no detenemos la hemorragia pronto, vas a morir...! No me mires así. Todo esta bien. ¡Yo te salvare...!


- Pag. 104 -

Aldeanos: ¡Es un Yeti! ¡Dispárenle!
¡Mátenlo antes de que ataque a alguien!

Hiruluk: Por cierto, ¿Que eres tu...? No pareces humano...
Oh, debes ser ese monstruo de la nieve del que han estado hablando...

Aldeano: ¡Persíganlo! ¡No lo dejen escapar!

Hiruluk: Déjame ver... Tienes suerte, conseguí un magnifico ungüento hace tres días que incluso arregla los huesos rotos.

Chopper: ¡RRRRRAAAAAAAAAHHH!
¡RRRRRRAAAAAAHHHH!
¡RRRRRRAAAAAAAAHHHH!


- Pag. 105 -

Aldeanos: ¡Mátenlo!
¡Haha, lo tengo!
¡Aun no! ¡Aun esta respirando!

Hiruluk: ¡Maldito idiota... Quien demonios...!
¡¿Quien demonios crees que soy yo...?!
¡OYE! ¡ESPERA!


- Pag. 106 -

Hiruluk: ¡TE JURO QUE NO TE HARE DAÑO!
¡MI NOMBRE! ¡ES DR. HIRULUK!
¡SOY UN DOCTOR!


- Pag. 107 -

Nota: Yummy.


- Pag. 108 -

Respondo Preguntas

D: ¿Que clase de pato es un SUPER pato?

O: ¿Te refieres a Karoo? Bueno, el es un sorprendente pato. Es enorme, no tiene las patas palmeadas (Tipo caminador), y lo más importante, tiene dientes para comer. ¡Karoo es sorpréndete!

D: Hola. Se que es repentino, pero tengo una pregunta. Por favor observa bien al Den Den Mushi negro cuando esta descolgado. Después de decirme “¿Qué se supone que es eso?” puedes seguir con la siguiente pregunta.

O: Uhhh... No lo se... No recuerdo haberlo dibujado, exactamente... pero viéndolo bien, me parece un pedazo de mierda... un grande y retorcido pedazo de mierda... (Refiriéndose al Volumen 15, Pag. 31)

D: Odacchi, eres sorpréndete. Esa “cosa” en la pagina 180 del Volumen 15. ¿Cómo se supone que se pronuncia? Por favor dime.

O: U%. Así es como debes pronunciarlo. Sin dejar que tus labios se toquen, debes hacer una succión explosiva mientras respiras profundamente y sacas la barbilla al mismo tiempo. ¡Preparados, listos, *sfx*! ¿Bien? ¿Pudiste hacerlo?

D: Hola, encantado de conocerte. Cuando vi esta sección en tus libros quise escribir una carta, y decirle a todos, “¡Vamos a encontrar todas las bromas ocultas de Oda-sensei!” Pero no pude encontrar ninguna. Todos los demás son tan buenos haciéndolo. Entonces esta es mi pregunta. ¿Cuál debería ser mi pregunta?

O: ¡¿ESTAS COMPLETAMENTE LOCO?!

SBS. ¡NOS VEMOS EN EL PROXIMO VOLUMEN!