One Piece 147

Capitulo 147 – Fraude


- Pag. 26 –

Capitulo 147 - Fraude


- Pag. 27 -

A caballo vamo' pa'lmar


- Pag. 28 -


- Pag. 29 -

Isshies 20: Dalton aun esta con vida. ¡Su cuerpo simplemente esta congelado...!
¡Por favor déjennos encargarnos...!

Aldeanos: ¡LOS "ISSHIES 20"!

Zoro: Oigan, ¿Esos no son doctores?

Vivi: ¡¿Por qué...?!

Usopp: ¡¿Acaso ellos no estaban viajando en el barco de Wapol?!
¡¿Entonces son doctores malvados?!


- Pag. 30 -

Aldeanos: ¡Esperen, no podemos confiar en ustedes!
¡¿Ustedes quieren que les confiemos a Dalton-san, cuando ustedes se han ENTREGADO a Wapol?!
¡¿Qué piensan hacer con el...?!

Isshies 20: ¡SI QUIEREN QUE SOBREVIVA HAGAN LO QUE LES DECIMOS!
¡Nosotros somos doctores...! ¡Aunque hayamos sido dominados por su “poder”, continuamos con nuestras investigaciones medicas como siempre, por el bien de las personas enfermas y heridas de este país!

¡Además, un curandero nos enseño... a NO RENDIRNOS...!
¡Nunca mas volveremos a rendirnos... ante ese estupido hombre...!


- Pag. 31 -

Wapol: ¡Ahora les mostrare... el VERDADERO poder de la... Baku Baku no Mi...!


Sanji: ¿Aun puede pararse... Después de recibir un golpe como ESE?

Luffy: Maldición, si que es duro.

Chess: ¡W... WAPOL-SAMA!


- Pag. 32 -

Wapol: ¡Chess...! Recuérdame cual fue mi menú de esta mañana...

Chess: ¡Si, señor!! Ahhh, a bordo del barco, usted comió un “Cañón salteado en mantequilla”, un “Cañón crudo”, y una “Ensalada de balas de cañón y pólvora”.
En el pueblo se comió una “Casa Rostizada”.

Luffy: ¡¿Que demonios es lo que el come?!

Sanji: Eso en verdad es un omnívoro...

Wapol: Ahora observen... ¡El verdadero poder de la Baku Baku no Mi después de que yo he comido...!

Chopper: ¿Qué piensa hacer?

Wapol: ¡Mi comida se convierte en carne y sangre...!
¡BAKU BAKU SHOCK!


Luffy: ¡¿QUE ES ESO...?!


- Pag. 33 -

Wapol: ¡WAPOL HOUSE!

Sanji: ¡¿UNA CASA?!

Luffy: ¡GENIAAAAAAAAAL!

Wapol: ¡Y aun falta la mayor sorpresa...!
¡Este es mi poder real*! ¡"BAKU BAKU FACTORY"!

*NT: En este caso con real se refiere a su poder como rey, no a su poder verdadero/real =P.

Kuromarimo: ¡Eeee!


- Pag. 34 -

Kuromarimo: ¡GYAAAAAAAAH!

Sanji + Luffy: ¡¿HUH?!

Chess: ¡GYAAAAAAAAH!

Kuromarimo: ¡Gaaaaaaahhh!

Sanji: ¡SE COMIO A SUS NAKAMA!

Luffy: ¡CANIBAL!


- Pag. 35 -

Wapol: ¡Ahora presencien... mi “Milagrosa Combinación”! ¡OBSERVEN!

Luffy: ¡¿Que...?! Quieres decir que esos tipos se van a...

Sanji: ¡¿COMBINAR?!

Cosa: Yo soy... EL mas grande guerrero del Reino de Drum...


- Pag. 36 -

Cosa: ¡CHESSMARIMO!

Sanji: Espera un minuto, ¡¿No estas simplemente montado en su espalda!?

Luffy: ¡GENIAAAAAAAAAAAL!

Sanji: ¡NO, NO LO ES!

Dra. Kureha: Que no te sorprendan con la guardia abajo.

Sanji: ¡¿Que-?!

Dra. Kureha: Si ellos en verdad fueran débiles... Su “Cacería de Doctores” hubiera sido una broma... las personas los hubieran detenido.


- Pag. 37 -

Wapol: ¡La regla numero uno en la constitución del rey: “Cualquiera que no haga lo que yo deseo, muere”! ¡Así es como son las cosas en este país!
¡Porque esta tierra es MI tierra... Y este castillo es MI castillo...!
¡Y LA ULTIMA COSA QUE PERMITIRE ES TENER ESA ASQUEROSA BANDERA DEL DOCTOR ALLA ARRIBA!
¡CORROMPE MI CASTILLO!

Chopper: ¡¿Huh?!


- Pag. 38 -

Vivi: ¡Vamos a subir esa montaña, Usopp-san, Sr. Bushido!
¡No puedo quedarme aquí sin hacer nada! Otra avalancha como la anterior puede suceder de nuevo...
¡Puede que Wapol los haya seguido... Además no sabemos si la Dra. Kureha regreso o no...!
Y lo mas importante, la terrible fiebre de Nami-san...

Usopp: Además, estas preocupada por Dalton, también por Alabasta, ¿Por quien mas?
¡YA CALMATE VIVI! ¡TE PREOCUPAS DEMASIADO!
¡Luffy y Sanji están con Nami! ¡Ellos lo lograran! ¡Yo se que pueden! ¡Creo en ellos!


- Pag. 39 -

Vivi: Ya veo...
Es cierto... Creer en los demás también es importante...
Gracias, Usopp-san... Yo...

Zoro: Tu tienes es miedo de escalar esa montaña.

Usopp: ¡¿Pe-pero acaso allí no hay abominables hombres de la nieve, y osos-conejo, y mas cosas por el estilo?!

Zoro: Mejor debiste haber confesado eso desde el principio.

Usopp: ¡Todo esta bien! ¡Ellos pueden lograrlo! ¡Las cosas aterradoras son aterradoras! ¡¿Tienes algún problema con eso?!

Aldeanos: ¡DALTON-SAN! ¡NO, NO PUEDES!

Dalton: ¡Fuera de mi camino! Si no peleo ahora, ¡¿Cuándo lo haré?!

Vivi: ¡Dalton-san!

Usopp: ¡Oye!

Zoro: ¿Ese quien es...?

Dalton: ¡POR FIN TENGO UNA OPORTUNIDAD, MIENTRAS EL PAIS SE ESTREMECE ALREDEDOR DE NOSOTROS...!
¡SI NO ME LEVANTO EN ESTE MOMENTO A LUCHAR, ESTE PAIS SERA CONDENADO A LA RUINA ETERNA!


- Pag. 40 -

Aldeanos: Pero mira el estado en el que te encuentras.
¡Y nosotros no podemos hacer nada por nosotros mismos...!

Dalton: ¡Yo acabare con esto! ¡Así tenga que atacar a un amigo... o utilizar el medio que sea necesario...!

Usopp: ¡SUBETE!

Vivi: Usopp-san...

Usopp: ¡YO TE LLEVARE! ¡AL CASTILLO!


- Pag. 41 -

Wapol: ¡Mahahahahaha!

Luffy: Una bandera pirata... Oye reno, esa bandera...


- Pag. 42 -

Chopper: ¡¿QUE DEMONIOS LE HICISTE A LOS HUESOS Y LA CALAVERA DEL DOCTOR?!

Wapol: Psht. Cállate.
Mátenlo.

Chessmarimo: ¡Si señor!
¿Que? ¡Maldición!

Chopper: ¡EL DOCTOR!
¡ESTABA INTENTANDO SALVARTE!


- Pag. 43 -

Hiruluk: Pero no puedes culpar a los humanos... En este momento el país se encuentra enfermo.

Chopper: ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué, Doctor...?! ¡El no tiene ningún merito para que su vida sea salvada!
YO... YO NO VOY A GOLPEARTE.
¡SIEMPRE Y CUANDO TE VAYAS DE ESTE PAIS!

Wapol: ¿Huh?

Dra. Kureha: ¡¿Qué estas diciendo, Chopper?!
¡¿En verdad crees que puedes razonar con él?!

Chopper: Pero... No puedo...

Wapol: HEH...


- Pag. 44 -

Dra. Kureha: ¡CHOPPER!

Sanji: ¿Que esta haciendo?

Luffy: ¡Oye, Gran-boca-problemática!

Chessmarimo: ¡Wapol-sama, mire!

Wapol: ¡¿Hunh?! ¡Mugiwara!


- Pag. 45 -

Luffy: ¡Todos ustedes son un fraude!
Se hicieron piratas sin prepararse para arriesgar sus vidas.
¡USTEDES NUNCA ENTENDERAN EL VERDADERO SIGNIFICADO DE ESTA BANDERA!

Wapol: ¡¿Qué?!!

Chopper: ¿Que esta...?


- Pag. 46 -

Respondo Preguntas

O: ¡Antes de comenzar con el SBS, les presento la esquina CMC (Chotto Machigae Chatta, "Un pequeño error")! Esto es para todas las personas que compraron la primera impresión del Volumen 16. Ahí dice que el nombre de Chopper es "Tony-Tony Chopper", pero eso fue un error de mi parte. En realidad debería ser "Tony Tony Chopper", así que por favor recuerden eso cuando lo lean, ¡¿Qué?! ¡¿Qué no les importa?! Bueno, ahora que lo mencionan, eso no cambia el nombre para nada. Y ahora el SBS...

D: Hola, Oda-sensei. Parece que últimamente, todos quieren iniciar la sección del SBS. Bueno, yo soy uno de ellos. Pero estoy seguro de que tu también querrías hacerlo. ¿Así que porque no lo partimos a la mitad? ¡Vamos!
"QUE COMIENCE EL SB"

O: "S". Ah... ¡¿HUUHHHH...?!

D: Para Oda-sensei. Los cascos de los gigantes Dorry y Broggy se parecen demasiado a los cascos con cuernos de los celtas y a los cascos suecos de la era Verden. ¿Tengo razón?

O: Si la tienes. La imagen de los gigantes “Guerreros de Erbaf” vino a mi mente por mi amor a los piratas del norte, los “Vikingos”. Así que tienes razón. ¡Todos alaben su valor!