One Piece 154

Capitulo 154 – Hacia Alabasta


- Pag. 167 –

El paraíso de baile de Jango Vol. 22 “El poder del Capitán del Cuartel General de la Marina”


- Pag. 168 -

[Habiendo sido legado después de su muerte, el cerezo de Hiruluk ha florecido...]
[Ha florecido a través de la noche como un grito de libertad para un país sin nombre.]
[Pero el nacimiento de una nueva nación aquí, bajo una extraña bandera...]
[Es una historia aun por contarse.]


- Pag. 169 -

Dalton: Creo que ya era hora...
De que el se fuera de la isla...
Un reno que heredo el corazón y las habilidades del mas grande doctor...

Dra. Kureha: Creo que el milagro de este “cerezo” por el cual Hiruluk dio su vida...
Fue lo que hizo que ese estupido reno se fuera...
Imagínatelo, creyendo que es un hombre... Heeheeheehee...

Dalton: Este país renacerá.
Así como el lo hizo...

Aldeanos: ¡DALTON-SAAAAN!

Dalton: ¿Hmm?


- Pag. 170 -

Aldeanos: ¡Mire esto! ¡Acabo de recordar algo terrible!

Dalton: ¿Qué sucede?

Aldeanos: ¡Mire! ¡Mire esto!
¡Este es él! ¡No hay duda de eso!

Dalton: ¿Huh?
Una recompense de 30.000.000 de Berries... Sobre sus cabezas...

Dra. Kureha: Bueno... Debe ser un gran villano. Heeheeheehee...

Dalton: ¿Donde conseguiste esto?

Aldeano: Bueno... Olvidamos decírtelo cuando sucedió.
Fue hace una semana, en Robelle.
Un viajero apareció de repente.
En realidad ese día no cayo nada de nieve.


- Pag. 171 -

Aldeanos: No tenemos idea de donde demonios venia.
Todo lo que nos dijo es que estaba persiguiendo al mismo “Barbanegra” que había destruido nuestro país.
Pero una vez le dijimos que el se había marchado hace mucho tiempo...

Hombre Misterioso: Entonces tengo una pregunta mas. ¿Ha pasado por aquí un pirata que usa un sombrero de paja?

Aldeano: Cuando dijimos que no,
Nos dio este poster, y dijo...

Hombre Misterioso: Si llega a venir por aquí, díganle que solo esperare en Alabasta por 10 días.
¿Se lo dirían por mí?


- Pag. 172 -

Aldeano: Oye, espera un minuto, ¡¿Cuál es tu nombre?!

Hombre Misterioso: ¡Oh, es cierto, que torpe de mi parte!
Soy “Ace”.
Si este tipo Luffy viene, díganle eso que el entenderá.

Viejo: ¡Oigan, deténganlo! ¡Comió y se fue sin pagar!

Aldeanos: ¡¿Huh?!

Ace: ¡Maldición! ¡Díganle eso de mi parte!

Dalton: Ya veo... Pero en realidad no había necesidad de que se lo dijeran.

Aldeano: ¿Huh? ¿Por qué?

Dalton: Porque ellos se dirigen a Alabasta... Es una corazonada...


- Pag. 173 -

Dalton: Tengo el presentimiento de que te he visto en alguna parte antes...

Vivi: Debe... Debe ser su imaginación...

Dalton: ¡No se porque esta junto a piratas, pero debe tener una buena razón... Ha crecido bastante bien...!

Aldeano: ¿Que sucede, Dra. Kureha...? Parece distante esta noche...

Dra. Kureha: ¿Alguna vez oyeron... de Gol "D." Roger...?

Aldeano: ¿D.? ¿Quieres decir GOLD Roger? Seria extraño si no supiéramos quien fue el.

Dra. Kureha: ¿Con que así lo llaman ahora?
Parece que mi pequeño reno ha seguido a unos tipos peligrosos...


- Pag. 174 -

Dra. Kureha: Entonces el legado de "D"...
Aun vive...

Luffy: ¡AHAHAHAHAHAHAHA!
¡ES HORA DE CELEBRAR! ¡LA LUNA YA SALIO Y EL CEREZO FLORECIO!


- Pag. 175 -

Usopp: ¡Chopper!
¡Chopper, no seas tonto! ¡¿Cuanto tiempo piensas quedarte allí sentado?!
¡Bebe! ¡Ven a beber!

Luffy: ¡Mira Nami! ¡Yosaku me enseño a hacer esto!

Sanji: Ahh, un hermoso cerezo en la noche. ¡Nunca pensé ver eso en un pais de nieve!

Zoro: Si. ¡Seria inapropiado no beber ahora!

Nami: ¡VAMOS CHICOS!
¿Les molestaría al menos preocuparse un poco?

Luffy: ¿Qué? Esta con vida. ¿A quien le importa?

Vivi: Mi querido Karoo, ¡¿Porque estabas congelado en el río?!

Karoo: Quack...

Vivi: ¡KAROOOOOOOOOOOOOOOO!


- Pag. 176 -

Karoo: QuackquackQUACKquack... quack.

Zoro: Probablemente se resbalo y cayo al agua, ¿No? Que idiota. ¡Hahaha!

Vivi: ¡CALLESE, SR. BUSHIDO!

Chopper: El dice que ese tipo Zoro salio a nadir y nunca regreso.
Entonces el pensó que algo malo le había pasado y salto al río, donde quedo congelado.

Nami: ¡TODO ES TU CULPA!

Vivi: ¿Puedes entender lo que dice Karoo, Tony-kun?

Chopper: Bueno, originalmente era un animal, así que puedo hablar con los demás animales.

Nami: ¡Eso es sorprendente Chopper! ¡No solo eres doctor, también puedes hacer eso!

Chopper: ¡I... Idiota! ¡Halagarme de esa forma no me hace feliz! ¡Tonta!

Luffy + Usopp: A mi me parece bastante feliz.

Sanji: Espera, Nami-san. ¿Qué quieres decir con “Doctor”?


- Pag. 177 -

Sanji: ¡¿QUÉ?! ¡¿ERES UN DOCTOR, CHOPPER?!

Nami: ¿Entonces porque invitaron a Chopper a venir?

Luffy: Un Súper Reno de Siete Transformaciones.

Sanji: Comida de Emergencia.

Chopper: Ah...
¡Oh no! ¡En mi afán por irme olvide mis elementos médicos!

Nami: ¿Entonces que es esto? Estaba en el trineo...

Chopper: ¡Mi maleta! ¡¿Porque...?!

Nami: ¿Quieres decir que tu no preparaste nada de esto para el viaje?


- Pag. 178 -

Nami: ¿Doctorine, huh...?
Entonces ella supo todo este tiempo que estabas pensando.
Es una persona maravillosa...

Luffy + Usopp: ¡AHAHAHAHAHAHAHAHA!

Nami: ¡CALLENSE USTEDES DOS!

Luffy: Oye Chopper, ¡¿No quieres intentarlo también?!

Nami: ¡NO HAGAS ESO!

Usopp: ¡ESCUCHEN!
¡TODOS PONGANME ATENCIÓN!


- Pag. 179 -

Usopp: Estamos aquí reunidos esta noche para conmemorar...

Vivi: ¡Karoo, has bebido demasiado!

Karoo: ¡Qwaaaak!

Zoro: ¡Trae mas comida, cocinero inútil!

Sanji: ¡¿HUH?! ¡¿QUE DIJISTE?! ¡ERES MUY VALIENTE AL DARME ORDENES!

Usopp: La llegada de nuestro Nuevo doctor, Tony Tony Chopper...

Luffy: Sanji, ¡¿Nos queda mas carne de dinosaurio?!

Chopper: Sabes...

Usopp: ¡Y me gustaría hacer otro brindis!

Chopper: ¡Este es el momento mas divertido...
De toda mi vida!


- Pag. 180 -

Usopp: ¡UN BRINDIS!
¡POR NUESTRO NUEVO NAKAMA!

Todos: ¡SALUD!

[El barco...]
[Ahora se dirige al reino de Alabasta a toda velocidad.]


- Pag. 181 -

[Por otro lado]

Marinero: Por... Por favor perdóneme.
¡Sr. 2 Bon Clay-sama!

[La Isla de los Gigantes, Little Garden]

Sr. 2: ¡UN! ¡DEUX! ¡AHORA! ¡TOMA ESTO!

Marinero: ¡GYAAAAAAH!

Sr. 2: ¡UN! ¡DEUX! ¡HI-YAH! ¡GRAAAH!

Marinero: ¡Gaaaaah!


- Pag. 182 -

Sr. 2: ¡DEJA DE BROMEAAAAAR!
¡¿QUIEN CREES QUE SOY?!
¡¿UN OKAMA, SABIAS?! ¡YO SIGO EL CAMINO DEL OKAMA, SOY UN O-KA-MA!

Okama: Alguien extremadamente gay.

[baroque Works]
[(Agente Oficial)]
[sr. 2 Bon Clay]

Capa: Camino del Okama.


- Pag. 183 -

Sr. 2: ¡AHORA, DIMEEEEE! ¡¿CUALES FUERON LAS ORDENES DE CERO-CHAN?!

Marinero: Interceptar al Sr. 3 en el camino entre Alabasta y Little Garden, y destruirlo...!

Sr. 2: ¡Así es! Y vinimos directamente a Little Garden desde Alabasta.

Marinero: ¡Ugegehgehgeh...!

Sr. 2: ¡¿ENTONCES DOME?! ¡¿QUÉ PASO?! ¡LLEGAMOS A LITTLE GARDEN Y NI SIQUIERA VIMOS SU BARCO!

Marinero: Ah... Yo...

Sr. 2: ¡¿NO DEJASTE PASAR EL BARCO DEL SR. 3, CIERTO?!
¡¿Y BIEN?!

Marinero: No... No lo dejamos pasar...

Sr. 2: Y SI NO LO DEJAMOS PASAR, ¡¿POR QUE ESTAMOS AQUIIIIII?!
¡¿No crees que esto me hace ver como un idiota?!
¡¿Sr. Idiota?! ¡¿Sra. Idiota?! ¡¿Cual de las dos?!

Marinero: ¡Uh... Se... Señor...!

Sr. 2: ¡SILENCIO!


- Pag. 184 -

Sr. 2: ¡No podemos fallar el “Asesinato del Sr. 3” en un momento tan importante!
¡Las fallas no serán toleradas! ¡Si fallamos, la pareja del Sr. 1 vendrá a MATARME! ¡No estoy bromeando!
¡¿COMPRENDEN?!

Sailors: ¡AAAAH!

Sr. 2: ¡Si no quieren ser victimas del Okama Kenpo, será mejor que lo busquen!
¡Busquen al Sr. 3!
¡VAMOS A REGRESAR A ALABASTA A TODA VELOCIDAD!
¡¿DE ACUERDO?! ¡NO DEJEN PASAR NI EL MAS PEQUEÑO BOTE!

Sailors: ¡Si señor, Sr. 2 Bon Clay-sama, señor!


- Pag. 185 -

[isla de Arena (Reino de Alabasta)]

Crocodile: ¿Qué? ¿Piratas causando problemas en el reino?
¿Acaso no saben que yo estoy aquí...?

Miss All-Sunday: Es probable, Sir Crocodile... Un país en revolucion es una presa muy tentadora para un pirata.
¿Piensa ir?

Crocodile: Tengo que cumplir con mi deber publico.
¡Los Shichibukai son piratas que derrotan piratas...!
Héroes del pueblo.


- Pag. 186 -

Respondo Preguntas

O: ¡En esta ocasión he traído un pequeño jueguito que creo que todos deberían probar! ¡Este es un difícil juego que la misma Meso-chan de Hokkaido se tomo la molestia de dibujar. ¡Intenten llegar a la meta!

Instrucciones: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji... Muévanlos en ese orden, vertical u horizontalmente (¡No en diagonal!). No pueden pasar por el mismo cuadro dos veces. ¡Buena Suerte!

O: La respuesta esta en la ultima pagina de la Usopp Gallery Pirates. Adoro estos juegos que puedes jugar en postales. Si tienen alguno de estos, envíennos una postal titulada "¡SBS! Usopp Gallery Pirates". Bueno, este es el final del SBS.
¡Nos vemos en el próximo volumen!