One Piece 157

Capitulo 157 – Introduciendo a Ace


- Pag. 27 –

El paraíso de baile de Jango Vol. 24 “Mujer Rehén”


- Pag. 28 -

[Gato Marino (Criatura Marina)]
[Hábitat: Costa de Islas Arenosas]

Gato Marino: ¡MEOWWWWWWWWWWW!

Luffy: ¡¿QUÉ ES ESO?!

Vivi: ¡UN GATO MARINO!

Usopp: ¡UWAAAAAAAAUGH!

Chopper: ¡UN MONSTRUO MARINO!


- Pag. 29 -

Zoro: ¡NUESTRA PRIMERA COMIDA EN CUATRO DIAS!

Luffy: ¡COMIDA!

Nami: Dirección... revisada. Espero que lleguemos pronto...

Luffy: ¡COMIDAAAAAA!

Zoro: ¡No, se esta marchando!

Luffy: ¡Pongan el barco en reversa!

Sanji: ¡Eso es imposible!
¡No lo dejen escapar! ¡Asegúrense de matarlo!


- Pag. 30 -

Vivi: ¡NO!

Sanji: ¡¿Qué... Qué sucede, Vivi-chan...?!

Luffy: ¡Arg, Vivi, idiota!

Vivi: ¡No pueden comérselo!
En Alabasta, los gatos marinos...
Son animales sagrados.


- Pag. 31 -

Chopper: Si que hay cosas extrañas en el océano.

Usopp: HaHaHaHa... Aun eres un ni-ni-niño si esa co-cosas te asu-asustan.
Bien, esta vez te contare acerca de la ocasión en que valientemente luche contra monstruos marinos en el Cinturón de la Calma.

Chopper: ¡¿Contra monstruos marinos?!

Usopp: ¡Si, de los gigantes!

Luffy: Mi... Mi comida se escapo...

Vivi: No te preocupes. Pronto serás capaz de comer lo que quieras.

Luffy: ¡¿En serio?! ¡¿Que tipo de gato será esta vez?!

Nami: ¡Vivi! Parece que el viento y la temperatura se han estabilizado.

Vivi: Si... Entramos en la zona climática de Alabasta.
El gato marino también es prueba de ello.

Zoro: Apuesto a que ESAS COSAS detrás de nosotros... Son una prueba más de que estamos cerca de Alabasta.


- Pag. 32 -

Arriba: ¡BARCOS!

Luffy: ¡Miren todos esos barcos! ¡¿Cuándo llegaron-?!

Usopp: ¡Oigan, todos esos barcos tienen el símbolo de Baroque Works!

Vivi: ¡Todos los miembros están llegando juntos...!
¡Ellos probablemente son los “Billones”!
Sirvientes de los Agentes Oficiales...

Nami: 200 de ellos seria bastante difícil...

Vivi: ¡Y estos son diferentes a los 200 caza recompenses de elite que Baroque Works contrato en Whiskey Peak!


- Pag. 33 -

Usopp: ¡Muy bien...! ¡Va-vamos a dispararles con el cañón!

Luffy: ¡No, seria más rápido si vamos a patearles el trasero de una vez!
¡No esperen, necesito comer primero!

Zoro: Dejen de preocuparse. ¡Ellos no significan nada!

Sanji: ¡Así es! Todo estará perdido si perdemos de vista nuestro verdadero objetivo.
Nosotros solo somos 8.


- Pag. 34 -

Zoro: Así que amárrense esto fuerte.
Nuestros enemigos están llenos de misterios.

Vivi: Ya veo.

Nami: Mientras podamos ver esto, no tenemos porque dudar entre nosotros.

Sanji: ¿En verdad se parecía tanto a nosotros?
Cuando hacia esa cosa de la “Mane Mane no Mi”...

Usopp: El no se “parecía” a nosotros, el “era” nosotros.
¡Que lastima, debiste verlo!

Sanji: No estoy interesado en okamas.

Usopp: Hasta estábamos bailando.


- Pag. 35 -

Zoro: Ahora que sabemos que el es uno de los enemigos...
¡No podemos permitir ningún comportamiento irresponsable de parte de ninguno de nosotros!

Chopper: ¡¿Oigan, yo que haré?!

Usopp: Haz lo que puedas hacer, nada mas.
¡Huye de los enemigos que no puedas derrotar! ¡Solo haz lo mejor que puedas!

Sanji: Eso te lo estas diciendo a ti mismo.

Karoo: ¡Quack!

Chopper: ¡Lo que pueda hacer... Entendido!

Alguien: Ya estamos llegando al puerto.
Vamos a detenernos en la ensenada al oeste. Tenemos que esconder el barco.
Luffy: ¡Muy bien! Pase lo que pase de ahora en adelante, este brazo izquierdo...


- Pag. 36 -

Luffy: ES PRUEBA DE NUESTRA AMISTAD.


- Pag. 37 -

Luffy: AHORA...
¡VAMOS A TIERRA FIRME!


- Pag. 38 -

Luffy: ¡A UN RESTAURANTE! Luego a Alabasta.

Nami: ¡CALLATE, IDIOTA!
Nuestros enemigos son asesinos, Luffy.

Luffy: Oh, cierto.

Nami: ¡Ten cuidado y piensa las cosas antes de hacerlas! ¿Entendido?

Luffy: ¡Si, entendido!


- Pag. 39 -

[Pueblo Portuario de Alabasta]
[Nanohana]

Smoker: Ese restaurante es particularmente ruidoso...
¿Qué sucedió?

Tashigi: Parece que un cliente murió repentinamente allí.
Oh, Sargento.

Sargento: ¡Capitán Smoker...!
¡No va a creer quien esta en este pueblo!


- Pag. 40 -

Sargento: Parece que murió mientras conversaba con el dueño del restaurante.
Parecía ser un viajero...
Todos creen que quizás se comió accidentalmente una “Fresa del Desierto”

Smoker: ¿"Fresa del Desierto"?

Sargento: Es una arena venenosa que parece una fresa roja.
Si descuidadamente te la comes, morirás repentinamente en pocos días.
Y unas horas después de eso...
El cuerpo comienza despedir un veneno contagioso.


- Pag. 41 -

Sargento: Por eso nadie se acerca a el.
En el desierto, lo que no conoces PUEDE MATARTE.
Miren el brazo sosteniendo el tenedor.
Si ha quedado de esa forma...
¡Dicen que ese es el gran poder del veneno de la “Fresa del Desierto”...!

Ace: ¡¿PWAAH?!

Clientes: ¡AAAAH! ¡REVIVIO!

Ace: ¿Huh?

Mujer: ¿Es-esta bien?

Ace: Mmph.

Mujer: ¡Kyaa!


- Pag. 42 -

Ace: Whewww...
Vaya.
Maldición...
Me quede dormido.

Clientes: ¡¿TE QUEDASTE DORMIDO?!
¡¿En medio de una comida y una conversación?!
¡Y sigue masticando como si nada!

Ace: Jeez, ¿Porque están tan agitados?


- Pag. 43 -

Clientes: ¡ESTABAMOS PREOCUPADOS POR TI!

Ace: ¿Acaso contratas comediantes o algo por el estilo?

Dueño: No... Bueno, de todas formas, me alegra que este bien.

Ace: *fwump*

Todos: ¡OYE!

Gente: ¿Entonces nadie murió después de todo?
¡Que perdida de tiempo...!


- Pag. 44 -

Ace: Oh, por cierto, abuelo.

Dueño: ¿Que sucede?

Ace: ¿Ha venido este tipo al pueblo? Usando un sombrero de paja...

Smoker: Parece que no tienes ningún problema comiendo en publico.
¿Ahora, que hace el comandante de la segunda división de la “Tripulación de Barbablanca” en este país?
¿Eh, Portgas D. Ace?

Gente: ¡¿BAR... BARBABLANCA?! ¡¿UNO DE LOS PIRATAS DE BARBABLANCA...?!
¡Sabia que había visto ese símbolo antes!
¡¿Que esta haciendo aquí...?!

Dueño: ¡¿QUÉ?!


- Pag. 45 -

Luffy: ¡RESTAURANTE!

Todos: ¡ESPERA UN MINUTO!

[tripulación de Barbablanca]
[Comandante de la Segunda División]
[Portgas D. Ace]

Ace: Estoy buscando...
A mi hermano menor.


- Pag. 46 -

Usopp Gallery Pirates

Usopp: ¡AWAWAWAWA! ¡Peleen! ¡Usopp Gallery Pirates!