One Piece 168

One Piece
Capitulo 168 - Rainbase, La Ciudad de los Sueños


- Pag. 27 -

El paraíso de Baile de Jango Vol. 33 "¡Absolución con estilo! ¡Fullbody Degradado!"


- Pag. 28 -

[El sol se oculta y sale una y otra vez...]
[Tiempo restante hasta el comienzo del "Plan Utopía":]
[1 HORA.]

Nami: ¡Puedo verla!

Vivi: ¡Ese es "Rainbase"!

Luffy: ¡¿Lo logramos?!


- Pag. 29 -

Luffy: ¡SIIIIIII! ¡CROCODILE, DEJARE TU TRASERO COMO UN TRAPERO!

Zoro: Ya cállate...

Usopp + Chopper: ¡ADUAAAAAAA! (Agua)

Vivi: ¡Crocodile...!

Nami: Es cierto, Usopp, ¿Cómo va ESO?
¿Lo terminaste?

Sanji: ¿"ESO"?

Usopp: Si... Ya termine ESO.
¡Mira! ¡Esta es tu nueva arma!
¡"CLIMA TACT"!

Nami: ¿Clima Tact?

Usopp: Si... ¡A simple vista parece igual a tu vieja arma, pero estos son completamente diferentes!
Tus ataques varían dependiendo de cómo los combines.


- Pag. 30 -

Nami: ¡Wow!

Usopp: Primero...

Nami: Ya veo...

Sanji: ¡Oye, no le des a Nami-san armas peligrosas, Usopp!
Nami-san y Vivi-chan no tienen necesidad de pelear...
¡Porque yo las protegeré!
¡Simplemente llámenme "Prince*"! ¡Hahaha!

*Principe.

Zoro: Prince.

Sanji: ¡TU CALLATE!

Zoro: ¿Oye, crees que Baroque Works ya sabe que estamos en este país?

Vivi: Probablemente...
Ya nos encontramos con Mr. 2, y sabemos que Mr. 3 esta aquí...
Así que creo que lo mejor es asumir que ellos ya saben que estamos aquí.

Luffy: ¿Y que?

Usopp: Ellos conocen nuestros rostros. Así que no podemos seguir actuando imprudentemente.


- Pag. 31 -

Luffy: ¡¿Por qué?!

Usopp: Porque no tenemos idea de donde esta oculta la gente de Baroque Works.
¡Así que no podríamos llegar a donde esta Crocodile si nos capturan primero!

Zoro: ¡Los ASESINATOS son su especialidad...!

Luffy: ¡MUY BIEN! ¡CROCODILE, DEJARE TU TRASERO COMO UN TRAPERO!

Usopp: ¡¿ESCUCHASTE ALGO DE LO QUE TE DIJE?!

Vivi: Pero, Usopp-san.
¡Yo... Estoy de acuerdo con Luffy-san!
Todo va a pasar AHORA. No tenemos tiempo para pensar.

Nami: ¿Usopp, tienes miedo?

Chopper: ¡Yo se que YO no!

Usopp: Cállate...


- Pag. 32 -

[Rainbase, Ciudad de los Sueños]

Tashigi: Smoker-san, ¿Por qué Rainbase?

Luffy: ¡AHORA PODEMOS BEBER AGUA, USOPP!

Usopp: ¡ADUAAAA! (Agua)

Smoker: Es un... PRESENTIMIENTO...


- Pag. 33 -

Smoker: ¡Algo APESTA en este país...! Siento una gran sombra detrás de todo esto.

Luffy: ¡Dénos agua, señora!

Usopp: ¡Barriles! ¡5 barriles de agua!

Tashigi: ¿Pero esta seguro de que es Crocodile y su organización?

Luffy + Usopp: ¡A-gua, A-gua!

Smoker: No lo se.
Tampoco pudimos encontrar ningún tipo de conexión entre los mugiwara y la princesa.
Todo lo que podemos hacer en el momento es esperar hasta que algo pase...

Luffy: ¡MMMMMM, MAGNIFICA AGUA, MALDICION!

Usopp: ¡SI, MMMM, MALDICION!
Bien, vamos a llevarle el resto a los demás.


- Pag. 34 -

Sanji: ¿Si habrá sido buena idea haberlos dejado ir a ellos?

Chopper: Creo que voy a orinar.

Nami: Es tan solo un mandado.
Ellos pueden hacerlo.

Pestañas: VWO

Zoro: Me pregunto si... ¿Será que regresaran con problemas?
Quizás deberíamos prepararnos para eso.

Smoker: ¡VAMOS A PERSEGUIRLOS, TASHIGI! ¡JUNTA A TODOS LOS HOMBRES!

Tashigi: ¡Si, señor!
¡Oh!
¡¿Cuánto le debemos?!

Dueña: ¡Si ustedes conocen a esos niños, entonces deben pagar por el agua con la que salieron corriendo!

Tashigi: S... Si, señora, lo siento mucho...

Luffy: ¡¿POR QUÉ ESTA LA MARINA AQUÍ?!

Usopp: ¡¿Y YO QUE VOY A SABER?! ¡VAMONOS DE AQUÍ!


- Pag. 35 -

Sanji: ¡Maldición... La marina los esta persiguiendo!

Nami: ¡¿Estas bromeando?! ¡¿Entonces porque vienen corriendo hacia acá?!

Vivi: ¡Esperen! ¡Tony-kun aun no ha regresado!

Zoro: ¡Déjalo, estará bien!

Luffy: ¡OIGAN, CHICOS! ¡VIENE LA MARINA!

Zoro: ¡TU FUISTE EL QUE LOS TRAJO!

Marina: ¡ASEGURENSE DE ATRAPARLOS ESTA VEZ!

Smoker: Esos malditos son rápidos...


- Pag. 36 -

Sanji: ¡Esto no es bueno! ¡Si seguimos corriendo de esta forma tan solo ayudara para que los de Baroque Works nos encuentren más fácilmente!

Zoro: Creo que ya es demasiado tarde.

Luffy: ¡Entonces sigamos adelante!

Vivi: Qué...

Luffy: ¡A DONDE SE ENCUENTRA CROCODILE, VIVI!

Vivi: Esta bien.
¡Es allá...! ¡¿Puedes ver esa edificación con un cocodrilo en la cima?!
¡Ese es el casino de Crocodile, "RAIN DINNERS"!


- Pag. 37 -

Sanji: Debemos separarnos.

Zoro: Si.

Luffy: ¡Muy bien!
Nos reuniremos de nuevo...
¡EN LA "CASA DE CROCO"!

Marina: ¡SE SEPARARON!
¡NO LOS DEJEN ESCAPAR!

Luffy: ¡Ven por mi,
"SMOKEY"!

Smoker: ¡Ese mocoso...!


- Pag. 38 -

Smoker: ¡NO CREAS QUE VAS A PODER HUIR PARA SIEMPRE!
¡"WHITE BIND*"!

*Atadura Blanca

Luffy: ¡Urg!
¡GOMU GOMU...!
¡"BALLOON*"!
¡WAAAAAAAHH!

*Globo

Caballos: ¡Wheeheeheen!

Luffy: ¡Aaaah!

Smoker: Maldición...


- Pag. 39 -

Sanji: ¡Usopp!

Usopp: ¡¿Huh?!

Sanji: ¡Cuida de Nami-san!

Usopp: ¡¿Qué?!

Sanji: Yo detendré a estos tipos.

Usopp: ¡Esta bien... Buena suerte!

Nami: ¡Sanji-kun...!

Sanji: Sin ese tipo de humo...
¡Ellos no son nada...!
Heheh...
¡Descansen en paz...!


- Pag. 40 -

Vivi: Hah...
Hah...
¡Espero que el Sr. Bushido este bien...!

Zoro: Aun no son lo suficientemente buenos. ¡Inténtelo de nuevo!


- Pag. 41 -

Zoro: ¡AAH!
Por qué tenía que ser ella...

Tashigi: ¡Roronoa Zoro!

Marina: ¡Sargento Tashigi!

Tashigi: ¡Así, que nos encontramos de nuevo...!

Zoro: ¡Mira, no quiero pelear contigo!
¡Nuestra pelea ya termino!

Tashigi: ¡No, no ha terminado! ¡Aun no nos hemos enfrentado de verdad!

Zoro: ¡POR QUÉ TIENES QUE LUCIR ASI!

Tashigi: ¡QUÉ-! ¡¿QUÉ?!
¡Tu...! ¡AUN insistes en humillarme...!

Zoro: ¡Maldición! ¡No puedo pelear contra ella!

Tashigi: ¡Oye! ¡Espera!


- Pag. 42 -

Usopp: ¡GYAAAAAAAAHH!

Nami: ¡NOOOOOOOOOOO!

Baroque Works: ¡SON ELLOS! ¡MATENLOS!

Usopp: ¡FUERA DE AQUÍ, BAROQUE WORKS!

Baroque Works: ¡Haha! ¡Que estupida...!

Usopp: Whoa... ¡Funciono!

Baroque Works: ¡AAH!
¡UWAAH!
¡GYAAAAH!

Nami: ¡Wow! ¡Buen trabajo, Usopp!


- Pag. 43 -

Nami: ¡Mira, esa es la entrada a Rain Dinners!
¡Esta construido en medio de un lago...!

Usopp: ¡¿Nadie más ha llegado aquí?!

Baroque Works: ¡APUNTEN Y DISPAREN!
¡ESOS SON LOS DOS PRIMEROS!

Nami + Usopp: ¡¿ENEMIGOS?!


- Pag. 44 -

Nami: ¡Zoro!
¡¿No estabas con Vivi?!

Zoro: Si, la deje adelantarse. ¡¿Aun no ha llegado aquí?!
¡Quizás ya debe estar dentro!

Nami: Entonces debemos apresurarnos...

Luffy: ¡AAAAAAAAHHHHHHHHHHH!

Zoro: ¡LUFFY!

Smoker: ¡ESPERA, MALDITO!

Luffy: ¡MOKU MOKU* ME ESTA PERSIGUIENDO!

NT: Le dice así porque la Akuma no Mi de Smoker es la Moku-Moku no Mi.

Luffy: ¡VAMOS, TODOS!
¡CORRAN ADENTRO, CORRAN!


- Pag. 45 -

Luffy: ¡TAN SOLO ESPERANOS!
¡CROCODILE!

Crocodile: Vivi
Y los piratas...
¡¿Están en esta ciudad...?!

Miss All-Sunday: Si... Es algo que acabo de escuchar de los Millones.

Crocodile: Kuhahaha.
¡Hahahahahah!
¡TRAE A ESAS ESTUPIDAS RATAS AQUÍ CONMIGO...!

Miss All-Sunday: De acuerdo.


- Pag. 46 -

SBS Corner

D: Tengo una pregunta, sensei. ¿Qué tan viejos son Dorry y Brogy?
O: Ahaa. En primer lugar, los gigantes viven alrededor de 300 años, pero su rata de crecimiento es el doble que la de los humanos. Así que ellos son considerados "adultos" cuando cumplen los 40. Cuando ellos llegaron a Little Garden y comenzaron a pelear tenían 58 años (29 años humanos). Y han estado peleando por 100 años, así que tienen 158 años. Pero como van a vivir 300 años, entonces probablemente se encuentran en la mejor parte de su pelea. Son un poco más viejos que la Dra. Kureha.

D: Para Ei-chan.
¿Qué opinas?
Una chica.
(Por el Capitán de la Tripulación de Chicas)
O: Oooooh... Muy bien. Siguiente pregunta.

D: ¡Holaaaa! Aaah, mi nariz no deja de moquear. Aaah, por fin se detuvo. Oda-san, me he estado preguntando una cosa. En el sombrero de Chopper Nariz-Azul hay una X al frente. ¿Qué es eso? Aaaah, esta moqueando de nuevo.
O: Muy bien. Déjame ver. Acerca de tu nariz mocosa... No. Acerca de la X en el sombrero de Chopper. Tú sabes que es. Es la cruz que ves en los hospitales. Solamente que esta puesta en diagonal. Oh, y no creo que muchos se hayan dado cuenta de esto, pero la cabeza de Hiruluk tiene la misma forma. Una cruz de hospital.