Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 169

One Piece Chapter 169

es
+ posted by DeepEyes as translation on Apr 23, 2008 03:17 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 169

One Piece
Capitulo 169 – El Guerrero Mas Fuerte del Reino


-Pag. 47 -

El Paraíso de Baile de Jango Vol.34 "No podemos ser amigos"


-Pag. 48 -

[Rain Dinners, el mas grande casino en la Ciudad de los Sueños, Rainbase]

Luffy: ¡CROCODILE!
¡SAL DE UNA MALDITA VEZ!


-Pag. 49 -

[Dentro de Rain Dinners]

Luffy: ¡SAL!

Nami: ¡¿Acaso crees que eso lo va a hacer salir, idiota?!

Usopp: ¡El es el héroe de este país! ¡¿Acaso quieres que las personas de este lugar también sean tus enemigos?!

Luffy: ¡Bien! Entonces... ¡¿Qué hacemos...?!

Usopp: ¡Oye, espera un minuto! ¡Sin Vivi, no sabemos donde esta Crocodile!

Nami: ¡¿Por cierto, donde esta Vivi?!


-Pag. 50 -

Tres: ¡VIVIIII! ¡CROCODIIIIILE!

Zoro: Oigan.

Empelado: ¡Señor encargado, hay unas personas extrañas aquí...!

ENCARGADO: Dile a los de seguridad que se encarguen de ellos. No dejes que causen mas alboroto.

Smoker: ¡Ahora te tengo, mugiwara!

Seguridad: No, señor, los oficiales del gobierno no son permitidos en este...

Smoker: ¡Este lugar esta sobre un lago! ¡No podrás escapar!

Luffy: MALDICION.
¡ES SMOKEY!


-Pag. 51 -

Seguridad: ¡Discúlpennos caballeros!
Quisiéramos que por favor salieran de este lugar por un...

Luffy: ¿Huh? ¡¿Creo que pise algo?!

ENCARGADO: ¡Perdón, Señor encargado! Alguien se ha...

Miss All-Sunday: Llévenlos al cuarto VIP.

ENCARGADO: Uh...

Miss All-Sunday: Son órdenes de Crocodile.


-Pag. 52 -

Usopp: ¡Oigan, miren eso!

Empelado: ¡Por aquí por favor!
¡Este es el cuarto VIP!

Nami: ¿Acaso no esta diciendo "Vengan por mi"?

Zoro: ¡Un tipo inteligente!

Luffy: ¡MUY BIEN! ¡VAMOS!

Smoker: ¡¿VIP?! ¡¿Qué tendrán que ver ellos con Crocodile...?!
¡Esto no esta llevando directamente a nuestra muerte...!

Luffy: ¡¿Qué significa VIP?!


-Pag. 53 -


-Pag. 54 -

Luffy: Una trampa DIABOLICAMENTE inteligente.

Usopp: En efecto lo es.

Nami: ¡ESO ES JUSTAMENTE LO QUÉ EL QUERIA QUE HICIERAMOS!
¡¿COMO PUEDEN SER TAN ESTUPIDOS?!

Luffy: ¡Miren, el camino se divide!

Letrero: Flecha Derecha-Piratas

Usopp: ¡El cuarto VIP esta a la izquierda!

Luffy: No, espera.
¡Nosotros somos piratas!
¡Es por aquí!
¡Aaah! ¡El suelo se abrió! ¡Un foso!

Usopp: ¡ESPERA!

Luffy: Además, no puedo sentir nada de poder...

Usopp: ¿Qué, tienes hambre o algo así?


-Pag. 55 -

Zoro: ¡Luffy!

Luffy: ¿Huh?
¡GWAH!

Usopp: ¡GYAAAH! ¡LUFFY!


-Pag. 56 -

Luffy: ¡OOF!

Usopp: ¡¿Qui... Quieres pelear... PUFFY?!
¡YO... AYUDE... A DETENER A UN HOMBRE EXPLOSIVO*!

*NT: Esta hablando de Mr. 5... Yo creí que estaba viendo Heroes XD


Luffy: ¿Qué demo...? ¡A duras penas puedo moverme...!
Como si hubiera caído al agua o algo parecido...

Smoker: Si, así es...

Usopp: ¡¿Qué... Qué demonios le hiciste a Luffy?!

Smoker: La punta de este mazo esta hecho de algo llamado "Seastone*".
Una misteriosa piedra que solo se encuentra en cierto mar...

*Piedra Marina


-Pag. 57 -

Smoker: Todas las prisiones del Cuartel General de la Marina están hechas de esta cosa.
Esto impide que los criminales con poderes de las Akuma no Mi puedan escapar.
Este metal es aun un misterio para nosotros, pero sabemos que emite el mismo tipo de energía que emite el mar.
Así que piensen en él como en una forma sólida del mar...

Zoro: ¡Entonces eso es lo que esta debilitando a Luffy...!

Nami: Entonces esta celda esta hecha del mismo material...

Smoker: Si no fuera así, hace rato me hubiera ido.
Claro que... Después de haber acabado con todos ustedes...

Usopp: ¡GYAAAAAAAA! ¡NO, ESPERA! ¡¿Cómo PUEDES PELEAR MIENTRAS ESTAMOS METIDOS EN ESTE DILEMA?!
¡Además, Zoro, las espadas no funcionan contra él...!

Crocodile: El tiene razón. Ya dejen de pelear.


-Pag. 58 -

Crocodile: Terminaran matándose el uno al otro.
¡¿Por qué no pueden ser todos amigos...?!

Smoker: ¡Crocodile...!

Crocodile: Oooh... En verdad ERES un perro callejero, Smoker-kun.
Nunca confiaste en mi como tu aliado.
Oh... Es cierto.
Voy a tener que decir que moriste en un "accidente". Reporte que has estado peleando muchas veces contra "mugiwara". ¡Hahaha!
No se por que viniste aquí, pero obviamente fue por tu propia voluntad.
El gobierno cree en mí. Ellos no enviarían oficiales de la Marina a este lugar...


-Pag. 59 -

Zoro: Así que ese es uno de los "Shichibukai"...

Luffy: ¡¿Así que tu eres
Crocodile, huh...?!
¡OYE! ¡TU!
Pedea donmigo...

Usopp: ¡No toques los barrotes!

Crocodile: Hiciste muy bien en llegar tan lejos, "Mugiwara"...
Nunca creí que en verdad llegara a conocerte.
No te preocupes, dentro de poco te matare...
Pero la INVITADA DE HONOR aun no ha llegado.
Acabo de enviar a mi socia a recogerla.


-Pag. 60 -

Baroque Works: Nos has dado bastantes problemas, princesa.
No hay duda de que fuiste una Agente de Frontera.
¡PERO QUE PENA! ¡HAHAHA!

Vivi: ¡No puedo morir aquí! ¡Tengo que llegar a Rain Dinners...!
¡Maldición...!

Baroque Works: ¡GYAA!


-Pag. 61 -

Baroque Works: ¡Guaaah!
¡¿QUÉ DEMO-?! ¡¿UN PAJARO...?!
¡¿UN HALCON?!


-Pag. 62 -

Baroque Works: ¡¿De donde saco ese pájaro esas Ametralladoras?!
¡Es ENORME!
¡MALDICION! ¡DISPARENLE!
¡AAAAAAAAAAHHH!
¡Maldición! ¡La princesa!

Pell: Que alegría volver a verla, princesa.

Vivi: ¡Pell!

Pell: ¡Por favor, espere aquí un momento...!


-Pag. 63 -

Baroque Works: ¡¿Pell...?!
¡¿Ese era "PELL EL HALCON"...?!
¡El guerrero mas fuerte de todo Alabasta...!
La "Tori-Tori* no Mi", modelo "Halcón".
Una de los cinco tipos de Akuma no Mi con "Poderes Voladores" que se ha descubierto...

*NT: Tori = Pájaro... Gundam SEED? Tori... Tori... owo...

Baroque Works: ¡No puedo verlo!
¡DISPARENLE! ¡DISPARENLE A MUERTE!


-Pag. 64 -

Pell: "TOBIZUME*"

*Garras Voladoras

Vivi: ¡Me salvaste...! ¡Ahora, debemos apresurarnos e ir a donde están los demás...!


-Pag. 65 -

Miss All-Sunday: Si. Justamente en eso estaba pensando.

Vivi: ¡Miss All-Sunday!

Baroque Works: ¡Vice...
Presidente...!

Pell: ¿Quien?

Miss All-Sunday: Que impresionante... Esta es la primera vez que veo...
Un humano que puede volar.
Pero... ¿Me pregunto si eres más fuerte que yo?

Pell: Vivi-sama... ¿Estas son las personas de las que hablabas?
¡¿Aquellas que están amenazando con destruir nuestro país...?!


-Pag. 66 -

SBS Corner

O: ¡Este es un juego! Es bastante divertido. De alguna forma logre hacerlo bien. ¡Así que ahora todos intenten hacerlo! ¡Muchas gracias Miss Summer Vacation*!

*Señorita Vacaciones de Verano.

Basándose en las siguientes pistas intenten descubrir en que orden llego la tripulación al restaurante.

Sanji: Yo dije las damas primero.
Nami: Cuando llegue, solo había hombres.
Usopp: Chopper entro después de mí.
Karoo: Quack quack (incomprensible)
Zoro: ¡No puedo creer que ese estupido cocinero me haya ganado!
Luffy: ¡Yo le gane a las chicas!
Vivi: Karoo siguió después de mí.
Chopper: Yo fui más rápido que Luffy.

¡La respuesta esta al final de la pagina 126!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68