Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 173

One Piece Chapter 173

es
+ posted by DeepEyes as translation on Apr 23, 2008 03:23 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 173

- Pag. 127 -

One Piece
Capitulo 173 – Bananadile


- Pag. 128 -

Crocodile: Claro que el enfrentamiento entre el Ejercito y la Rebelión aun puede ser detenido.
Aun quedan unas 8 horas antes de que la MASACRE comience...
Pero no creo que tengas el tiempo...
Necesitarías más tiempo que ese para llegar a Alubarna desde AQUÍ.

Mapa: Arriba de Rainbase "Localización Actual"
Punto de Intersección "Ejercito vs Rebeldes"

- Pag. 129 -

Crocodile: Si quieres detenerlos debes partir en este instante, Miss Wednesday.
¡O de lo contrario... Haha...! ¡Cientos de miles morirán...!
Claro que, es decisión tuya si salvas o no a estos idiotas.
Puedes ir y abrir su celda.
Ups... Que lastima que haya dejado caer la llave por ese agujero en el suelo.

Vivi: ¡¿A la guarida de los Bananadile...?!

Crocodile: Puedes decirle así...

Luffy: ¿Bananadile?

- Pag. 130 -

Luffy: ¡Whoa!
¡Whoa, miren eso! ¡A ese banano le esta creciendo un cocodrilo!

Nami: ¡E... Esos cocodrilos son enormes!

Usopp: ¡¿Qué...?! ¡¿Esta habitación esta debajo del agua?!

Luffy: Que bananos tan extraños.

Zoro: Míralos bien, idiota. A los cocodrilos les esta creciendo un banano.
Son unos cocodrilos extraños.

Vivi: ¡AH!
¡UN COCDRILO ACABA DE...!

- Pag. 131 -

Luffy: ¡¿Qué sucede, Vivi?!

Vivi: Uno de los Bananadiles...
¡Se acaba de tragar la llave...!

Luffy: ¡¿QUEEEEE?! ¡PERSIGUELO, HAZ QUE ESCUPA LA LLAVE, Y SACANOS DE AQUÍ, VIVI!

Vivi: ¡No puedo hacer eso!
¡Los Bananadile son animales feroces! ¡Incluso se comen a los monstruos marinos!
¡Me comería en un instante si me acerco a el!

Crocodile: Ohhhh... Lo siento mucho...
¡Esos chicos piensan que todo lo que dejo caer allí es comida...!
Además, no sabes cual de ellos fue el que se la comió.

Luffy: ¡¿QUÉ?!

- Pag. 132 -

Nami: ¡ESE IDIOTA!

Zoro: Maldición... ¡Así logremos salir de esta celda, aun tenemos que enfrentarnos con esos reptiles...!

Luffy: Jeez, Zoro... ¡No PODEMOS salir de aquí porque esas cosas se comieron la llave, tonto!

Zoro: ¡Ya lo se!

Crocodile: Bien...
Creo que ya es hora de irnos...
Además, esta habitación se autodestruirá
En una hora.
Ya esta base secreta de Baroque Works no es de ninguna utilidad para mí.
El agua inundara todo este lugar y convertirá esto en parte del Lago de Rainbase.

- Pag. 133 -

Crocodile: ¿Un millón de personas inocentes...
O cuatro inútiles piratas sin futuro alguno?
Tus posibilidades de salvar al menos uno de los dos son pocas.
Aquí debes "apostar" por tus sentimientos, Miss Wednesday.
¿Te gusta apostar?
¡Kuhahahaha!
¡Incluso una princesa es impotente ante estas situaciones!
Fue muy fácil hacer mi trabajo aquí. Hay demasiados idiotas...
¡Especialmente esos jóvenes rebeldes y cierto viejo excavador de hoyos...!

- Pag. 134 -

Luffy: ¡¿Qué?! ¡¿Te refieres al viejo Sr. Arena?!

Crocodile: ¿Así que...
Lo conoces?
Que viejo tan estupido...
Sigue cavando sin descanso en un oasis que hace mucho murió...
Hahaha... ¿Es bastante gracioso, no crees?
Y el piensa que puede sobreponerse a las tormentas de arena, una y otra vez...

Luffy: ¡¿QUÉ DIJISTE?!

Crocodile: Dime, "Mugiwara no Luffy".

- Pag. 135 -

Crocodile: ¿En verdad piensas que las "tormentas de arena" pueden atacar la misma ciudad tantas veces seguidas...?

Vivi: ¡¿Qué significa eso...?!

Nami: No puede ser, él...

- Pag. 136 -

Toto: Yuba no va a ser derrotada por simple arena...

Luffy: ¡¿TU LO HICISTE...?!

Toto: ¡Soy yo! ¡¿No me recuerdas?!
Creo que no. He perdido algo de peso.

Vivi: Voy a matarte...

Crocodile: ¡HAHAHA!
¡HAHAHAHAHAHA!

- Pag. 137 -

Usopp: ¡OH NO! ¡EL AGUA ESTA ENTRANDO POR EL PISO!
¡Esta habitación va a inundarse hasta el tope!
¡Vivi! ¡Haz algo, sálvanos!
¡No quiero que esta sea la última hora de mi vida!

Zoro: Ya cállate, quieres...

Usopp: ¡¿Cómo demonios voy a callarme?!
¿Acaso no sabes que pasara si no hacemos nada?! ¡Vamos a morir!

Vivi: ¡¿El país... O mis amigos...?!
¡De todas formas el no va a regresarme nada!
¡Va a matarme antes de que logre llegar a Alubarna!
¡Se que nada de esto va a detenerse a menos de que te mate...!
¡Y TU NO SABES NADA...!
¡No sabes nada acerca de la historia de este pueblo...
O de la forma en que ellos viven...!

- Pag. 138 -

Vivi: Urgh...

Luffy: ¡VIVI!

- Pag. 139 -

Luffy: ¡HAZ ALGO!
¡SACANOS DE AQUÍ!

Vivi: ¡Luffy-san...!

Usopp: Luffy.

Crocodile: ¡Kuhaha! ¡¿Estas rogando por tu vida, Mugiwara no Luffy?!
Me temo que todos en algún momento temen a morir...

Luffy: SI MORIMOS AQUÍ...
¡¿QUIÉN VA A DETENRLO?!

- Pag. 140 -

Crocodile: NO SEAS TAN ENGREIDO...
PEQUEÑO...

Luffy: ¡NO, TU ERES...
EL PEQUEÑO AQUÍ!

- Pag. 141 -

Usopp: ¡El es uno de los "Shichibukai", idiota...!

Crocodile: Ven.

Bananadile: ¡GRRRRRRR!

Vivi: ¡AH!

Crocodile: Si vas a abandonarlos, este es el momento de hacerlo, Miss Wednesday.
¿Quieres detener a la Rebelión, cierto?

Vivi: Es enorme...

- Pag. 142 -

Luffy: ¡DERROTALO, VIVI!

Usopp: ¡No seas ridículo, es enorme!
¡Huye Vivi, no puedes pelear contra eso!
¡Pe-Pero sálvanos, también...!

Luffy: ¡TU ERES el ridículo aquí!

Usopp: ¡OIGAN, MIREN POR EL VIDRIO!
¡TODOS SE ESTAN ALINEANDO!

Zoro: Están esperando su turno para comer...

Crocodile: Así que quieres pelear... Esta bien. Mátalos a todos, la llave se encuentra en el estomago de uno de ellos.

Vivi: PEACOCK STRING*...

*Cadena de Pavo Real

- Pag. 143 -

Vivi: ¡AAAH!

Luffy: ¡ES...

Usopp: MUY RAPIDO!
¡Destruyo las escaleras de piedra de un mordisco!
¡Esa mandíbula debe ser increíblemente poderosa!

Vivi: ¡KYAA!

Luffy: ¡VIVI!

- Pag. 144 -

Luffy: ¡LA COLA!

Usopp: ¡MALDICION! ¡Ese monstruo es invencible!

Luffy: ¡CORRE VIVI!
¡LEVANTATE!
¡VA A COMERTE!

Vivi: Ow...

Telefono: *rrrrrring*
*rrrrring*
*rrrrring*

Miss All-Sunday: Llamada telefónica...

Telefono: *rrrring*
*rrrring*

[baby Den-Den Mushi]
[No sirve para llamadas transoceánicas]

Telefono: *click*

Miss All-Sunday: ¿Qué?

- Pag. 145 -

Telefono: ¿Hola?
¿Hola?
¿Pueden escucharme?

Miss All-Sunday: Si, claro. ¿Eres uno de los "Millones", cierto?

Telefono: ¿Oigan, me están escuchando?
¿Nunca antes había usado uno de estos Baby Den-Den Mushi... Hola?

Miss All-Sunday: ¿Qué sucede...?

Telefono: Oh.
Esta bien, creo que así podré hablar.

Crocodile: ¡Oye! ¡Habla de una vez!
¡¿Qué sucedió?!

Telefono: Oh, esa voz...
He escuchado esa voz antes...
BIENVENIDO, SEÑOR...
ESTE ES EL RESTAURANTE DE MIERDA.

- Pag. 146 -

SBS Corner

D: ¡Oda-sensei! ¡Encontré algo sorprendente acerca del mensajero en las páginas 117-118 del Volumen 18! En su camiseta dice "Medio-Cocido". ¡Pero! ¡En la pagina 69! ¿Esas son las mismas personas, cierto? ¡Pero ahora en su camiseta dice "Cocido-Completamente"! ¡¿Qué le pasa a ese tipo?! ¡Dímelo!

O: MADURÓ.

Texto: El hombre en el recuerdo.
El hombre ahora.

D: ¿Los "Den-Den Mushi" son animales, o maquinas?
O: Son animales. Insectos.

Baby Den-Den Mushi (Teléfono Caracol Bebe): Su pequeño tamaño lo hace portátil. Aunque, su señal es débil, y no tiene alcance para atravesar el mar y llegar a otra isla.

Den-Den Mushi (Teléfono Caracol): Muy grande para llevarlo a todas partes, pero su gran poder lo hace útil para hacer llamadas a islas lejanas. También puede funcionar como un fax si se tienen los accesorios necesarios.

Kuro Den-Den Mushi (Teléfono Caracol Negro) (Diferente Especie): No crecen con el paso del tiempo. Les encanta escuchar conversaciones ajenas y odian comunicarse con los demás. Son usados como dispositivos de "Escucha Telefónica".

O: Ya que ser criados por los humanos les garantiza bastante comida, no les importa ser usados y domados.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68