One Piece 175

One Piece
Capitulo 175 – Liberación

- Pag. 166 -

Capitulo 175 - Liberación

- Pag. 167 -

- Pag. 168 -

- Pag. 169 -

Vivi: ¡¿Tony-kun es un... Señuelo?!

Sanji: Si... Estará bien.
¡Apresurémonos, Vivi-chan! Dime exactamente que esta pasando.

Vivi: Esta bien...
¡Pero, Sanji-san...!
¿No te habían disparado hace un momento?

Sanji: ¿Huh?
¿A MI?

- Pag. 170 -

Hombre: ¡Gwaah!
¡¿Hola?!
Hahh... Hahh... ¿Qué hacemos con este idiota?
Rrgh...

Crocodile: ¿Dónde estas?
Dilo...

Hombre: Si, señor...
En la puerta principal del casino llamado "Rain Dinners", en Rainbase.


Sanji: Bien... Muy bien hecho.
Deberías ganarte un premio.
Ahora tu JEFE vendrá aquí...

Hombre: Gra... Gra-Gra-Gracias...
¿A-Ahora... Pu-Puedo irme...?

Sanji: NO, señor.
Mira, Chopper.

Chopper: Si.

Sanji: Más de sus amigos vinieron al lugar donde estábamos peleando hace un rato...

- Pag. 171 -

Chopper: Uh... Mi nombre es Mr. Prince.

Millones: ¡¿Qué?! ¿Qué quieres?
Espera, ¡¿Tu fuiste el que le hizo esto a nuestros amigos...?!

Chopper: ¡Puedo hacerlo...!
¡MI NOMBRE ES MR.PRINCE!

Millones: ¡Gyaaaaah!

Crocodile: ¡¿Qué demonios sucedió aquí...?!
¿Qué sucedió?
¡OYE!

Millones: ¡Ese tipo... Se hacia llamar Mr. Prince...!

- Pag. 172 -

Crocodile: ¡AHÍ ESTA!

Gente: ¡OH NO! ¡EL PUENTE SE HA HUNDIDO!

- Pag. 173 -

Crocodile: ¿Dónde te estas escondiendo...
MR. PRINCE?
VOY A ENCONTRARTE.
Y A MATARTE...

- Pag. 174 -

Luffy: ¡AAAAAAAAAAAAAH, EL AGUA!

Usopp: ¡GYAAAAAAAH! ¡VOY A MORIR! ¡GYAAAAAAAAAHHH!
¡Una vez esta celda este sumergida estaremos muertos!

Luffy: ¡Llego a mis tobillos! ¡A mis TOBILLOS!

Nami: ¡DAME TU MEJOR MORDISCO, ESTUPIDO COCODRILO!

Usopp: ¡AAAH! ¡¿Qué estas haciendo, Nami?!

Nami: ¡Estoy haciéndolo enojar para que muerda esta celda y la abra!

Usopp: ¡Ya veo, buena idea!

Luffy: ¡VEN POR NOSOTROS, MALDITO BANANO!

- Pag. 175 -

Usopp: ¡No, así esta mal! Mira, el en verdad es un cocodrilo, el banano le esta creciendo en la cabeza...
Por ejemplo, mira el Baile del Mono... El Mono es un animal, pero el Baile del Mono es un baile...

Luffy: Los bananos y los cocodrilos son ambos comida.

Nami: ¡AQUÍ VIENE!

Usopp: ¡GYAAAAAAAAAAAHHHH!

Nami: ¡KYAAAA!

Tripulación: ¡NO FUNCIONO!
¡¿ACASO ESTA CELDA NUNCA SE ABRIRA?!
¡APRESURATE, VIVI!

- Pag. 176 -

Smoker: Oigan...

Tripulación: ¡¿Cómo puedes estar tan calmado?!
¡Piensa en algo que podamos hacer!

Smoker: ¡¿Qué tanto saben...
De los objetivos de Crocodile...?!
La mujer que estaba con Crocodile... Es una fugitiva que ha estado huyendo del gobierno mundial por más de 20 años.
¡El precio que hay sobre su cabeza es de más de 70 millones de Berries...!

Usopp: ¡SE-! ¡¿70 MILLONES?! UH...
¡¿Y-Y QUE?!

Nami: Casi tanto como Crocodile...

Smoker: Si ellos dos unen fuerzas, esto ya no es simplemente la toma de una nación...
Si no hacemos algo ahora, esto terminara convirtiéndose en un desastre que afectara al mundo entero.

- Pag. 177 -

Nami: ¡¿El "Mundo Entero"?! ¡¿Qué quieres decir?!

Usopp: Eso es algo demasiado grande para digerir...

Luffy: ¿De que están hablando?
¡¿DESDE CUANDO NECESITAMOS UN MOTIVO...
PARA PATEARLE EL INUTIL TRASERO?!

Smoker: Bien.
¿Y como piensas salir de aquí?

Luffy: ¡AAAAH, YA ME LLEGO A LOS MUSLOS!

Usopp: ¡GYAAAAAAAH! ¡VOY A MORIR! ¡GYAAAAAAAAAHHH!

Nami: ¡NOOOOOOOOOOOOO!

Luffy: Ugggh, siento que me voy a desmayar.

Usopp: ¡NO! ¡NOOO! ¡RESISTE! ¡ESO FUE LO QUE NOS DIJO VIVI! ¡¿CIERTO?!

Nami: ¡Vivi! ¡Esto debe ser demasiado difícil para ella... No tiene tiempo!

Zoro: ¡Maldición...! ¡Si tan solo fuera más fuerte, podría romper esta celda...!

Sanji: Asegúrate de NUNCA hacer ruidos cuando comes tu cena.

- Pag. 178 -

Sanji: ¡PATADA DEL CURSO DE BUENOS MODALES!

- Pag. 179 -

- Pag. 180 -

- Pag. 181 -

Sanji: Pheww...
Oigan.
¡¿Me estaban esperando?!

Luffy + Usopp: ¡PRINCE!

Zoro: ¡DEJA DE PERDER EL TIEMPO Y ENCUENTRA LA LLAVE!

Nami: ¡Oh, gracias...!

- Pag. 182 -

Sanji: ¡Nami-saaan! ¡Me... Me amas?

Nami: Si, si, te amo. ¡Ahora abre la puerta!

Sanji: ¡Esta bieeeeen!

Zoro: Su eterna estupidez no conoce límites.

Luffy: ¡VIVIIIII!
¡BUEN TRABAJO!

Vivi: (hahh)
(hahh)
¡GRACIAS!

Bananadile: ¡GRRRRRRRRR!
¡GARRRRL!

Luffy: ¡Ve Sanji! ¡Mátalos a todos!

Bananadile: ¡GORRRRRR!

Sanji: ¡Maldición, mírenlos a todos ellos...!

- Pag. 183 -

Sanji: Vengan todos los que quieran, malditos bananos.
¡Tengo que enseñarles todos los modales de mesa que conozco...
A los idiotas que se atreven a lastimar a una dama...!

Usopp: ¡No tenemos tiempo, Sanji, mátalos en segundos!
¡Mátalos en un instante!

Smoker: Ataca al tercero que acaba de entrar en la habitación.

Luffy: ¿Huh?
¡¿Qué?! ¿Cómo lo sabes?

Smoker: ¿ACASO TIENES ESAS OREJAS SOLO POR DECORACION?
ESE GRUÑIDO DE HACE UN MOMENTO ES EL MISMO DEL COCODRILO QUE SE COMIO LA LLAVE.

Luffy: ¡WHOAA!

- Pag. 184 -

Crocodile: Hundió el puente para ganar algo de tiempo.
¡Y aun hay más de ellos allá afuera...!

Miss All-Sunday: ¡¿Todo eso fue para despistarnos y poder entrar en la habitación?!

Crocodile: Probablemente... ¡Pero no servirá de nada!
Así logren acabar con el mismo cocodrilo que se comió la llave,
La celda NO se abrirá...
Porque la VERDADERA LLAVE
La tengo aquí.
Espero que eso les haya causado algo de problemas...

Miss All-Sunday: Eres bastante malvado.

Crocodile: ¡YO ME ALIMENTO DE ESOS PEQUEÑOS MEQUETREFES...!
¡ES HORA DE QUE YO MISMO LOS MATE A TODOS...!

- Pag. 185 -

Crocodile: QUE DEMONIOS...

Papel: Nos vemos luego, "cocodrilo" de mierda.
-Mr. Prince

- Pag. 186 -

SBS Corner

D: Oda-san, entre los corredores Elimaki de la pagina 110 del Volumen 18, uno de ellos no tiene nada colgando del cuello. ¿Por qué no? Dímelo si puedes. ¡Adiosin!
Profesor de Cuarto Año de Civilizaciones Antiguas.
O: Es cierto. El es el único que no tiene órdenes que cumplir. Así que esta pensando, "¿Huh? ¿Por qué estoy corriendo?" que sale como un "¿Eh?". Es obvio que los Baroque Works van a despedirlo.

D: Encantada de conocerte, Oda-sensei. Iré directo al punto. ¡Crocus-san esta mal en el volumen 18 del SBS, las dos S están al revés! ¡AHAHAHAHAHA! ¿Qué paso allí? (En serio) ¿Crocus-san? ¿HMMMMM? De Akiko
O: ¡OH CIELOS! ¡NOS VEMOS EN EL PROXIMO VOLUMEN! ¡ADIOS!
Nos dimos cuenta de eso antes de mandarlo a imprenta, pero era una verdadera molestia corregirlo...