Blue Dragon: Ral Ω Grado 7

Esta traducción pertenece a Manga World Fansub. Por favor no utilizarla para ediciones (Scanlations) ya sea de forma completa o parcial. Gracias.

Thx a lot zindryr--- Great work n_n...

Pagina 01

Historia 7 – Debilidad

Texto: ¡El grotesco ataque de las Sombras…!

Ral: Porque siempre está ese Water Buffle…

Si yo fuera Celter…


Pagina 02-03

Soldados: ¡Esa enorme sombra debe ser un Tercero!

¡Defiendan el castillo… y a la princesa!

Ral: Que alguien se lleve a Nui de aquí y se encargue de revisar si hay mas sombras allá afuera aparte de nosotros.

Aya, haz que Kulululu eche un vistazo en los alrededores por si hay algo sospechoso.

Kafka: Ral, déjame a mi el Water Buffle. Tu concéntrate en Thessalia.

Ral: Está bien.

*bark*

*bark*


Pagina 04-05

Mio: Ral, ahora estamos fuera del castillo, no será fácil luchar desde aquí.

Ral: Los castillos fueron hechos para poder enterarnos inmediatamente del avance de los enemigos, ¿No?. Solo son necesarios para vigilar el área.

Mio: Si, pero…

Ral: A mi Dragón solo le queda un ataque de fuego que es lo suficientemente poderoso para derrotarlo.

Grado utilizo 5 pequeños ataques de fuego para librarse de las Sombras pequeñas, y una ataque de mediano poder para amenazar a ese Celter.

Celter: Heh.

Mio: Ral, ¿Que es lo que estas diciendo?

No deberías revelarle a tu enemigo tus intenciones.

Ra-...

Ral: Y un ataque de fuego es la única forma de derrotar a ese tipo.

Pero mi Dragón tendrá que descansar después de utilizarlo. Si una sombra de su misma clase me atacara en ese momento… me encontraría en problemas.

Celter: Guhahahahahaha.

¡Este duelo es mío!

Ral: ¿¡Que!?

Celter: Esta forma tiene muchas habilidades asesinas que incluso pueden sobrepasar las habilidades de ese Dragón en combate cuerpo a cuerpo.

*krrk*

*grrrk*

Y…

Pagina 06

Celter: Mi cuerpo es muy bueno corriendo y volando, así como haciendo picadillo a mis enemigos.

Una vez haya esquivado el ataque de tu Dragón, yo me acercare y lo matare, así como a ti.

Tu utilizaste la crin de tu Dragón como arma para matar al Ciempiés Megane… De todos modos, tu no serás capaz de ponerme un dedo encima, mucho menos la crin de tu Dragón.

Yo saldré victorioso de esta batalla si simplemente me concentro en matar al Dragón.

Esta puede ser una larga batalla entre mis armas y un Dragón sin fuego, pero todo lo que tengo que hacer es esperar hasta que desaparezca.

Ral: Suena divertido.


Pagina 07

Ral: Solo intenta esquivar la llama de mi Dragón.

Kafka: Ral… ¿Acaso tu le dijiste que solo te quedaba “Un ataque de fuego” para que el se despreocupara y luego tu atacarlo nuevamente con otro? ¿Es ese tu plan…?

Mio: Ral no miente… ¿Acaso esta tan seguro de que no fallara en su ataque…?

Ral: Antes de iniciar con todo esto, tu pareces algo estupido, así que te diré algo.

Celter: Qu-Que…


Pagina 08

Ral: No te estoy diciendo que a mi Dragón solo le queda un ataque con el fin de aprovecharme de tu estupidez y hacer que te acerques para luego atacarte nuevamente.

Kafka: Ral… pero que pasara si fallas…

No, debo dejarle esta batalla a Ral. ¡Yo tengo mi propia batalla!

Ral: Tú sabes acerca de mi batalla con el Ciempiés Megane. Yo le prometí que no utilizaría mi fuego, y no lo hice, y aun así gane.

Ahora es lo mismo. Mi Dragón solo utilizara un ataque de fuego.

Mio: Ral, porque le estas diciendo tantas cosas…

Celter: Entonces quieres decirme que tu no mientes.

Ral: Si, Así es.

*Vrmm*

Ral: Buen trabajo, Kafka…

¡Ahora puedo hacerlo!


Pagina 09

Ral: ¿Grado, estás listo?

Grado: Claro.

Ral: ¡Esquiva esto!


Pagina 10


Pagina 11

Mio: ¡Falló!

Kafka: Esto no es bueno.

Soldado: ¡Cielos, Ahora estamos perdidos!


Pagina 12


Pagina 13

Soldados: Whoa.

*krr*

*krrk*

Kafka: El logro protegerse utilizando ambas manos y su boca, pero…

Mio: Ral...

Celter: Justo como lo esperaba. Ahora todo lo que tengo que hacer es esperar a que el Dragón se quede sin energía.

¡No! ¡Voy a acabar con el de una vez!

Ral: Justo como lo había planeado.


Pagina 14

Celter: Cuan… Cuando llego aquí…

Ral: Hemos Ganado.

Celter: Que estas…

Ral: Ya se me hacia extraño que no hubieras usado al Water Buffle para atrapar a la princesa siendo que tu eras el que lo habías traído contigo.


Pagina 15

Ral: El cuerpo de un Water Buffle esta compuesto completamente por agua, por lo tanto es fácil para el deslizarse a través de las redes hechas por la Flor Sombra de Kafka, pero aun así mantienes al Water Buffle cerca de ti.

Y la primera vez que lancé mi ataque de fuego hacia ti, tu inmediatamente te escondiste dentro del cuerpo del Water Buffle.

Tu debilidad es el fuego.

No se si tu objetivo era hacer tus tenazas mas filosas, pero estas cubierto en aceite.

Ahora lo veo, es por eso que dijiste que la crin no podría cortarte… porque esta se deslizaría sobre tu cuerpo, ¿Cierto?

Celter: El… El…


Pagina 16

Celter: …Pero …tu … tu dijiste que solo utilizarías tu ataque de fuego una vez, bastardo…

Ral: Yo solo dije que “Mi Dragón solo utilizaría su ataque de fuego una vez”.

Mira detenidamente mi cuerpo. Mi cuerpo recibe este poder del Dragón.

*ggk*

Yo puedo lanzar fuego.

Celter: ¿¡Que!?


Pagina 17

Ral: Grado, es suficiente.

Celter: Poseia, trae el…

Kafka: Las raíces de Shennelord se arrastraron a través del suelo y secaron a tu Water Buffle.

La larga charla de Ral contigo fue simplemente para darme tiempo.


Pagina 18

Graaaah!


Pagina 19

Soldados: ¡Si, lo logro!

¡¡Vamos Dragón!!

Ral: Hah.

Kafka, ¿Esto era lo que me querías decir cuando me dijiste que te encargarías del Water Buffle? Eres genial.

Kafka: ¿Que quieres decir?

Tu eres sorprendente, Ral.

Yo no fui capaz de deducir nada de esto. Tu plan, el descubrir que su debilidad era el fuego…

Mio: Es como dice Kafka, eres sorprendente Ral.

Aya: Aye.

Texto: ¡Una gran victoria!


Disfrutenlo n_n.