Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Blue Dragon: Ral Ω Grado 22

Blue Dragon Chapter 022

es
+ posted by DeepEyes as translation on May 23, 2007 04:40 | Go to Blue Dragon: Ral Ω Grado

-> RTS Page for Blue Dragon: Ral Ω Grado 22

Historia 22 – Muñeca


Pag 1

Obscuria: ¿Así que eso paso? ¿Entonces todo salio bien?

Texto Lateral: ¿Una estrategia que ya había sido trazada? ¡La risa de la dama diabólica...!

Biyon: Si, los del grupo del Dragón o no saben que es lo que están haciendo o son unos completes idiotas. Creen que están interfiriendo con nuestros planes, pero todo va tal como queremos.
Sombras: Increíble Biyon-sama. ¿Justo como lo planeo?. Yo también seré ascendido.
Obscuria: ¿Creían que podían pasar sin que nos diéramos cuenta? Buen intento.
Biyon: El Dragón y el Tigre creen que pueden acabar con todo esto, juntos.
Obscuria: ¡Hahahahaha!
Sombras: ...Ha ha ha...


Pag 2

Galette: ¡Escúchenme! No será nada fácil el rescatar a las mujeres. ¡Así que prepárense!

Kafka: El haber logrado que los hombres trabajaran junto con sus sombras es impresionante Galette.
Mio: Suns, ¿Que edad tiene tu hermana?
Suns: 15
Mio: ¿Eh? Tiene la misma edad de Ral. ¿Es amable?
Suns: Si. Ella es muy amable aunque peleamos mucho.
Mio: Bueno, no importa que tengamos que hacer, utilizaremos todas nuestras fuerzas para rescatar a tu hermana.
Suns: Aguanta un poco mas hermana.


Pag 3

Leela: Galette-sama, hay algo que me preocupa.
Galette: Si, lo se.
Galette: Pero es mejor si no lo mencionas. Si dices cosas preocupantes los hombres comenzaran a vacilar.
Galette: Los hombres están dispuestos a ir a ayudar a las mujeres. Y con el Tigre y el Dragón de nuestro lado pareciese que tenemos todo a nuestro favor. Aunque llamamos mucho la atención con todos estos hombres...
Galette: ...Aun hay muchas sombras problemáticas allí afuera esperando para atacarnos.
Galette: Quizás todos nuestros movimientos están siendo vigilados y nos están esperando donde están las mujeres.


Pag 4

Kafka: ¿Te haz dado cuenta Ral...?
Ral: ¿Hmmm?
Kafka: No nos hemos vuelto a encontrar con ninguna Sombra molesta.
¿No crees que eso es extraño?
Mio: Ahora que lo mencionas...
Ral: Si, quizás sea una trampa.
Mio: ¿¡Una trampa!?
Ral: Fue muy fácil rescatar a los hombres. Por lo tanto pensaríamos que salvar a las mujeres seria igual de fácil. Pero, si las hubiéramos intentado rescatar a ellas primero, de seguro hubieran terminado siendo devoradas por Segundos y Terceros.
Suns: ¡Eeeeh!
Ral: ¡Es solo un ejemplo!
Suns: ¡Claro que no lo es!
Ral: Esta bien. Tu hermana esta viva y de seguro la salvaremos.


Pag 5

Galette: Ral, ya estamos a punto de llegar. Deberíamos inspeccionar el área desde aquí.
Ral: Aya, utiliza a Kurukuru.
Aya: ¡Kurukuru! ¡Ve!
Mio: Ten cuidado Aya.
Aya: Entendido.


Pag 6

Sombras: Mujeres. Mujeres.
Sombras: ¡Queremos verlas!
Sombras: ¡Muéstrennoslas!
Sombras: ¡Dénnoslas!
Sombras: No es justo.
Aya: Hay Sombras por todas partes. Están pidiendo a las mujeres. Hay algunas Sombras muy grandes.
Galette: …? No ha cambiado nada desde la vez que vine aquí.
Suns: ¡Pero esta vez somos muchos mas! ¡Vamos todos juntos! ¡Tengo que rescatar a mi hermana!
Galette: No te apresures, mocoso Ruidoso.
Galette: Dado que yo tengo experiencia en este tipo de batallas, iré a ver que tal reaccionan. No se muevan de aquí.
Leela: ¿Va a ir solo Galette-sama?
Suns: ¿Otra vez dándonos ordenes?
Mio: Suns...


Pag 7

Galette: ¡Tardes!
Suns: ¿Tardes?
Mio: ‘Hola’*
Sombras: ¿Huh?
Sombras: ¿Una Sombra?
Sombras: ¡El Tigre Blanco!
*DE: Mio le explica a Suns que “Tardes” es una forma de saludo porque Galette lo dice en español.


Pag 8

Sombras: ¡El Tigre Blanco esta aquí!
Sombras: Genial
Sombras: En realidad viniste – te mataremos.
Sombras: ¡Es el en serio!
Sombras: ¡Te haremos pedazos!
Sombras: ¡Vamos por el!
Sombras: Protegeremos a las mujeres. ¡Las mujeres!
Sombras: Acabemos con el.
Sombras: ¡Si! ¡Si!
Voz: ¡Silencio!
Sombras: ¡Yaya-chan!
Sombras: ¡Yaya-chan ha venido!
Sombras: Podemos ver a Yaya-chan.
Sombras: ¡Yaya-chan!


Pag 9

Sombras: ¡Yaya-chan esta aquí!
Sombras: ¡Que linda!
Sombras: ¡Me casare con ella!
Sombras: ¡Yaya-chan es maravillosa!
Mio: ¡E-Ella es...!
Yaya: El Tigre Blanco será mi oponente.
Sombras: ¡Bira-sama es hermosa. Yaya-chan es linda!


Pag 10

Yaya: ¡Cállense de una vez. Me estorban!
Sombras: ¡Gyah!
Sombras: ¡Guhuh!
Yaya: ¡Mi amigo... El Fénix Rojo!
Suns: Ese es...
Kafka: ¿Que fue eso...? Pero si solamente movió el brazo...
Ral: Eso fue increíble. ¡Que sexy es!


Pag 11

Galette: Tardes
Galette: Hmph, hubiera sido muy peligroso si hubiera estado un poco mas cerca. Ni siquiera tuvo que saltar. Nunca me había encontrado con una sombra con un poder tan peligroso como este.
Yaya: ¿Acaso eres idiota? No debiste haber venido aquí. Mira, ese sombrero es parte de tu sombra. Así como tu vas a ser parte de Bira. Me pregunto si podré matarlos a todos ustedes.
Galette: Como si te lo fuera a permitir.
Mio: Esa chica...
Kafka: Esto no me gusta.
Suns: ¿Porque Galette tiene esa cara?
Ral: ¡Yo también quiero ir!
Mio: ¡Ral!


Pag 12

Galette: ¿Acaso no les dije que no vinieran?
Ral: Siendo que eres un “amigo”*, ¿Porque estas del lado de las Sombras?
Yaya: Porque estoy convencida de que las Sombras son mas fuertes.
Ral: ¿Y tu que opinas, Fénix Rojo?
Yaya: Hmmm
*DE: Con “amigo” se refiere a que es uno de los Animales Sombra del capitulo pasado*


Pag 13

Yaya: Esta bien, dejare que el fénix te responda en lugar mío.
No importa si ganan los humanos, o si ganan aquellos provenientes del mundo de la oscuridad, mientras nosotros mismos sigamos con vida.
Pudimos haber sido amigos antes de matarte.
O ya somos amigos.
Galette: Si esa es tu teoría, ¿Entonces si ganan las Sombras, tu Fénix no seria devorado, señorita?
Yaya: No. Yo solamente los estoy llevando donde Bira.
Ral: ¡Genial!
Mio: ¿¡Que!? ¿Porque estas diciendo “Genial”, Ral?


Pag 14

Ral: ¡Si nosotros ganamos, te haré comprender que podemos ser compañeros!
Mio: ¿Que estas pensando Ral? Esto no esta bien. Incluso antes de que dijeras compañeros, ella ni siquiera ha pensado como humana. ¡Ella no tiene ningún tipo de emoción!
Aya: ¡Si!
Galette: Mio-Sensei tiene razón. Tal como dijo, esa niña tiene la inteligencia y la astucia de un adulto. Pero de alguna forma es pero de lo que un adulto seria.
Ral: Si la puedo hacer cambiar, todo saldrá bien.
Galette: Es inútil. Te matara.
Yaya: ¿Que estas diciendo? De todas formas vas a morir dentro de poco.
Galette: No entiendo porque quieres matarnos. Lo que si se es que solo uno de nosotros morirá.


Pag 15

Yaya: Bueno, para ustedes, se las voy a mostrar una sola vez. ¿Acaso no nos podemos llevar pacíficamente?
Galette: ¿Huh?
Yaya: Escuchen lo que tengo que decirles. Ustedes se unirán a nosotros, es decir, a Bira y a mi... y junto con estas jóvenes mujeres trabajaremos todos juntos. Todos ustedes serán unos lindos humanos entre nosotros.
Galette: No es una mala idea, pero... aparte de los humanos lo mas seguro es que mates a todos los demás. Y eso no me gusta.
Suns: !!


Pag 16

Suns: ¡Hermana!
Suns: ¡Hermana!
Yaya: ¿Que? Ese chico es...


Pag 17

Suns: ¡Hermana!
Hermana de Suns: ¿Suns?
Yaya: Eso es lo mas lejos que llegaras.
Leela: ¡Oh no, esto no me gusta!
Mio: ¡Suns!
Suns: Hermana...
Hermana de Suns: Sun–


Pag 18

Hermana de Suns: ¡SUNS!
Yaya: Que nadie más se acerque.


Pag 19

Yaya: Hasta que yo no decida que ustedes pueden ser buenos amigos, nadie más se acercara.
Hermana de Suns: ¡Suns!
Yaya: Nosotros somos humanos especiales.
Mio: ¡Suns...!
Mio: ¿¡Humanos!? ¿Donde? ¡Estas equivocada! ¡Tú no tienes ni una pizca de humana!

Texto Lateral: Su corazón fue atravesado por una sola palabra.

Ral: ...Ni una pizca de humanos...

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 20, 2007 22 en Alkador

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68