Blue Dragon: Ral Ω Grado 19

TRADUCCION No. 100!

Historia 19 – Siguiente


Pag. 1

Ral: Suns! Aya!

Texto Lateral: ¡El final absoluto...!

Ral: Kuru kuru!


Pag. 2

Galette: ¡Aaargh, que problemáticos son!


Pag. 3

Ral: ¡Galette!
Galette: Aun quedan algunos. ¡Adiós!
Biyu: ¿Un-Un Tigre Blanco?


Pag. 4:

Biyu: Así venga el Tigre Blanco, e-
Galette: ¡Cállate bastardo!
Biyu: ¿Que? Yo soy un caballero de Bi-
Galette: ¿Acaso no sabes cuando debes cerrar la maldita boca? ¡Te matare!
Ral: Maldición, el otra vez... pero hay algo extraño en su apariencia.
Ral: Y esos cuerpos...


Pag. 5:

Galette: Mira como estas
Galette: ¡Todo esto es tú culpa! ¡Por tu culpa esos niños y todos los demás pudieron haber muerto!
Ral: Estoy agradecido porque vinieron a ayudarme. Pero yo no les dije que vinieran. Ni ahora ni antes...


Pag. 6

Suns: Es cierto. ¡El no nos pidió ayuda!
Galette: Ah, ya veo.
Galette: No quise ayudar a estos dos antes. Parece que no sabían que iban a morir, y el hecho de que te hubieras dejado atrapar en esa red solo para ver las técnicas del enemigo... ¡Hubiera sido imposible que derrotaras a tu oponente!

Suns: ¿Que dijiste?
Galette: ¡Cállate! Quédate callado un momento, mocoso.
Galette: Leela y Senole dijeron que no querían ver a esos niños morir.
Leela: ¿Nosotras dijimos eso?
Galette: Ustedes, niños, deberían estar agradecidos con estas dos amables señoritas.


Pag. 7

Suns: ¿Porque deberíamos de estarlo si nosotros no pedimos ayuda?
Galette: Lo se, lo se.
Galette: Bueno, la próxima vez, así Leela y Senole digan lo que digan, no los ayudare. Si mueren, Biyu hará lo que quiera con ustedes.
Galette: Porque ustedes no son mis compañeros.
Suns: ¡Así es! Ustedes no son nuestros compañeros.
Suns: ¡Pero Ral y yo si somos compañeros! ¡Por eso vine aquí!
Ral: Suns…


Pag. 8

Suns: ¡No tienes porque ir a salvar a mi hermana!
Suns: Ni siquiera se si mi hermana esta viva o muerta... pero si Ral muere, todo será en vano.
Suns: No…
Suns: ¡Ral y todos los demás Irán a salvarla! Todos sabemos que necesitamos a Ral. ¿Acaso tú no sabes que nos necesitas a todos nosotros?
Suns: ¡Mio te necesita Ral!


Pag. 9

Suns: Mio sabe muchas cosas acerca de las telarañas. Si hubieras estado con ella, nada de esto hubiera pasado. ¡Mio tiene un gran potencial de guerra!
Ral: Señorita Mio...
Ral: Suns, tienes razón. Estoy aquí por la Señorita Mio y por todos los demás.
Ral: Tu viniste a ayudarme Suns. Gracias.
Suns: ¡Ah, Ral!


Pag. 10

Biyu: No les permitiré que hagan lo que quieran. No llegaran a donde esta Bira-sama. Es por eso que yo-
Ral: Oye, impostor
Biyu: ¿¡Si!? ¿Yo...?
Ral: ¡Si, tu falso perdedor!
Biyu: ¿¡Eh!? ¿Falso?
Ral: ¿Acaso no dijiste que nos matarías? Si es así porque trajiste a todos estas inútiles arañas contigo. Galette también se dio cuenta por los cuerpos que vio. Esta red es parte de la sombra. El dragón y yo estamos atrapados en esta red que es parte de tu cuerpo.


Pag. 11:

Leela: ¿Lo están?
Galette: El no ha podido escapar de esa red, y así su cuerpo cambie, probablemente las otras arañas cambien también.
Ral: Grado, no morirás con este veneno.
Grado: ¿Ya lo conseguiste? Cuando volvamos al mundo de la oscuridad, no volverás a tu forma humana...
Ral: Nos haremos los muertos en frente de Galette.
Grado: Entendido.
Biyu: Haha... impresionante. Pero no importa, ya me había dado cuenta. Vas a morir. Seguidores...
Biyu: Háganlo.


Pag. 13

Galette: Hmph, el también es especial. De ahora en adelante se decidirán las cosas.
Leela: Ese chico lo hace muy bien.
Ral: Nya!
Ral: OK, ya estoy bien. ¡Entra a mi cuerpo Grado!


Pag. 14

Biyu: ¡La red fue...!
Ral: Si esta red que estoy siguiendo es parte de su cuerpo, entonces la fuente de esta red va a sufrir una sacudida.
Ral: Si la red es parte de su cuerpo, entonces no debe estar muy lejos...
Biyu: I-Imposible!
Ral: ¡Vamos, Grado!


Pag. 15

Sombra: ¿Que? Hay una sombra muy ponderosa dentro de la red... ¿Es el Tigre Blanco o el Dragón Azul? No puedo permitir que lleguen a mi columna vertebral, No... tengo otra salida. Esto será suficiente...
Sombra: OK.


Pag. 16

Biyu: Hieeeugh!
Ral: ¿Se fue? Ahora haz perdido el poder de la red.
Ral: Grado, regresa, rápido.
Grado: Ya estoy dentro de tu boca.


Pag. 17

Grado: Biyu ya regreso al Castillo de Obscuria.
Ral: El verdadero dejo todo y huyo.
Sombra: !
Sombra: Kiieeeegh!


Pag. 18

Sombra: Hargh!


Pag. 19

Ral: Los que quedaron de este grupo son molestos.
Suns: ¡Tu puedes Ral!
Ral: Bien bien, parece que ellos también quieren huir...
Aya: ¡Kyaaa, Odio las arañas!
Galette: Yo solamente mato a aquellos que pueden matar. No te estoy ayudando. Ral, Suns, esa es mi forma de hacer las cosas.
Ral: Ah, deberías moverte Galette.
Suns: ¿¡!?


Pag. 20

Suns: Wow…
Suns: ¡Ral y Galette son fuertes!


Pag. 21

Ral: Me alegra que seas una persona que no se mete en nuestro camino.
Ral: ¡Claramente esta es una victoria, con Galette!

Texto Lateral: ¡Un completo cambio! ¿En un duelo...?

Disfrútenlo! n_n