Eyeshield 21 255

Based on Xophien's Trans! Thx a lot!

Pag. 01

255 Down: El dinosaurio volador, Pteranodon

Texto: Te voy a enseñar, que el cielo no es solo tuyo...


Pag. 02

Alguien: ¿El que va a marcar ahora a Monta es
Alguien: “El brazo izquierdo de Hakushuu”
Alguien: Kisaragi Hiromi......?

Texto: ¡Esa fuerza desconocida...!

Unsui: Su altura y velocidad son promedio.
Ikkyuu: ¿Como puede un tipo así...
Ikkyuu: Ser rival para Monta...
Ikkyuu: Que es casi tan oni-fantástico como yo?


Pag. 03

Kisaragi: Hasta ahora... Todos los jugadores con los que me he enfrentado hasta ahora
Kisaragi: Después de ver mi cuerpo enclenque
Kisaragi: No preparan en lo más mínimo su corazón.

Kisaragi: Pero, Monta-kun
Kisaragi: Tú no eres como todos ellos
Kisaragi: Tú eres realmente fantástico.
Marco: No, más que eso, queremos que no estén preparados.
Marco: Porque así es como ganamos.

Marco: Bueno, en verdad es una espada de doble filo.
Marco: Puede que Kisaragi quiera detener a Monta, pero...
Marco: Kisaragi se quedara todo el tiempo al otro lado del campo.
Marco: ¿Qué haría si Eyeshield 21 va contra el a toda velocidad?

Kisaragi: No hay problema.
Kisaragi: Porque hoy.
Kisaragi: Marco-kun, que es más hábil que yo, estará protegiéndome.
Marco: Con que es eso. Wah, que increíblemente brillante y sonriente rostro.
Marco: Dices que yo seré capaz de detener a un oponente tan fuerte.


Pag. 04

Kisaragi: Es porque incluso yo... Quiero demostrarlo en un enfrentamiento directo...
Kisaragi: Ante el mejor receptor, Monta-kun
Kisaragi: Ese poder
Kisaragi: Es hermoso...

Monta: ¿Poder...?
Monta: Se que ese Kisaragi no es un oponente ordinario
Monta: Pero no importa por donde lo vea, no veo nada de poder en el.
Monta: ¿Qué será lo que quiere decir...?

Monta: ¡Mukyaaaaaa!
Monta: ¡Este no es el momento de estar pensando en esas cosas!


Pag. 05

Monta: De todas formas yo utilizare toda mi fuerza.
Monta: ¡Devil Backfire!

Anunciador: Aaaah, Monta-kun
Anunciador: ¡Mientras estaba corriendo el amablemente grito con todas sus fuerzas a todo el mundo cual será la siguiente estrategia de Deimon!
Mamori: ¡Aunque pasa muy a menudo en nuestro equipo! ¡No deja de ser triste!
Suzuna: ¡Si no es Monmon es mi estupido hermano!

Hiruma: Kekeke no hay manera mas rápida de obtener información de un enemigo
Hiruma: Que en un enfrentamiento uno-a-uno desde el principio
Hiruma: ¡Si pierdes, te matare! ¡Maldito mono...!


Pag. 06

Kisaragi: ¡Que rápido!
Kisaragi: Incluso su corte...

Sakuraba: ¡Ese Monta...
Sakuraba: Es abrumador...!!

Monta: ¡Bien, la tengo!


Pag. 07

Monta: ¡Atrapada
Monta: MAX!

Doburoku: ¡Muy bien!
Mamori: ¡Genial!

Anunciador: ¡Esa es la ofensiva de Deimon!
Anunciador: ¡Lo que se les quite a ellos, inmediatamente lo recuperan!

Anunciador: Touchdow.....


Pag. 08

Kisaragi: Lo siento, Monta-kun.
Kisaragi: Mi pelea
Kisaragi: Comienza en este momento.


Pag. 09

Kisaragi: Mientras haya una oportunidad
Kisaragi: Con mi delgado brazo...

Kisaragi: Siempre he deseado poder desde que comencé a jugar Fútbol Americano
Kisaragi: Todos los demás, a excepción de Gaou-kun y Marco-kun...
Kisaragi: Pensaban que era un idiota y simplemente se reían.

Kisaragi: Pero he estado pensando.
Kisaragi: En la manera de hacer salir la fuerza
Kisaragi: De mi delgado brazo.

Shougun: Esa es una técnica defensiva, “Alcanza y hala”
Shougun: ¡El esta usando su Delgado brazo
Shougun: Para agarrar el brazo que sostiene la pelota...!

Riko: ¡Esa es la fuerza de su brazo en el aire!
Riko: Parece como...
Riko: Las garras de un dinosaurio volador...


Pag. 10-11

Kisaragi: ¡Haa!

Texto: ¡Ptera Claw!


Pag. 12

Monta: Gh
Monta: ¡Ah...!

Sena: ¡Monta!

Referee: ¡Pase
Referee: Fallido!


Pag. 13

Hakushuu: Wooooh
Hakushuu: ¡Kisaragiii!

Kuroki: ¡¿Haaaa!?
Kuroki: ¡¿Ya no la había atrapado?!
Musashi: Si, pero...
Musashi: Puedes quitarle la pelota mientras no haya caído al suelo.

Sena: Y yo que ya creía...
Sena: Que era un touchdown para nosotros...

Kisaragi: No puedo alcanzar el nivel del Devil Backfire, pero...
Kisaragi: Puedo alcanzar el brazo que atrapa la pelota.

Kisaragi: La fuerza es hermosa
Kisaragi: Porque la fuerza es absoluta
Kisaragi: Monta-kun.


Pag. 14

Hiruma: Kekeke, como si me importara.
Hiruma: ¿Acaso no es conveniente para nosotros que quieras quedarte pegado de Monta?


Pag. 15

Mizumachi: ¡Nha, Ahí viene de nuevo!
Mizumachi: Monta VS Kisaragi
Mizumachi: ¡Una batalla uno-a-uno por el pase largo!

Monta: Es imposible, si agarro la pelota en esa posición.
Monta: Kisaragi llegara volando con su Ptera Claw.

Hiruma: ¡Apresúrate y quítatelo de encima, maldito mono!

Hakushuu: ¡bien, Hiruma aun no ha lanzado la pelota!
Hakushuu: Lo aplastaremos
Hakushuu: ¡Ya que no hay nadie mas además de Kurita protegiéndolo en esa formación del Centro Solitario!

Suzuna: ¡Yaaaa, muchísimos tipos...
Suzuna: Vienen del otro lado de la cancha!

Hiruma: Tch...
Hiruma: Bastardos...


Pag. 16-17

Hiruma: ¿Por fin comieron la carnada?
Hiruma: Todo ese tiempo esperando que los peces comieran la carnada, fue bastante aburrido, ¿Lo sabían?

Marco: Que
Marco: Les dije que no fueran...
Marco: Y que dejaran a Hiruma y Kurita en manos de Gaou...

Kakei: ¡Lanzo la pelota al lado!

Kakei: Si Hiruma atrae jugadores hacia el...
Kakei: Los oponentes del otro lado son superados en número...

Hiruma: Kekeke ¡El centro solitario es...
Hiruma: Nuestro plan para ganar desde el principio...!


Pag. 18

Monta: ¡Si te mantienes pegado a mi...
Monta: Será mas fácil bloquearte...!

Anunciador: ...Estaba esperando a un lado de Deimon
Anunciador: ¡Por fin es momento de que el actor principal entre en escena!

Anunciador: Eyeshield


Pag. 19

Anunciador: 21!!!
Texto: ¡La explosiva carrera comienza!

~DE