Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Eyeshield 21 270

EyeShield 21 Chapter 270

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 24, 2008 08:20 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 270

Based on Xophien's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Locutor: Detrás de los 7 puntos de diferencia...
Locutor: El ataque que decidirá quien reirá y quien llorara al final.

270 Down: Devil Dragon

Texto: ¡La estrategia suprema, para el Christmas Bowl...!

Locutor: La estrategia que Deimon decidió seguir...
Locutor: Por algún motivo...


Pag. 02-03

Hiruma: Set!
Alguien: ¡Hiruma y Sena!
Alguien: ¡¿Los dos como quarterbacks!?

Riko: Están copiando la formación especial de los Shinryuuji Nagas
Riko: ¡Sin duda este es el Devil Dragon Fly...!

Hiruma: ¡Kekeke, si fallas, te disparare con balas de verdad, maldito enano!
Sena: ¡Si...!

Kurita: Cuando nos encontramos por primera vez
Kurita: Hiruma obligo a Sena-kun a que jugara Fútbol Americano

Kurita: Y ahora
Kurita: En las finales
Kurita: El esta parado al lado del mismo Hiruma
Kurita: ¡Y los dos son las torres de control de Deimon...!


Pag. 04

Unsui: El truco del Dragon Fly
Unsui: Reside en que no sabes cual de los dos quarterbacks tendrá la pelota después del pase inicial

Unsui: Pero
Unsui: Con el brazo de Hiruma en ese estado...

Tengu: Con eso...
Tengu: ¡Lo más obvio es que el Sena que no esta herido va a ser el que tome la pelota...!

Marco: Ya conozco tus tácticas
Marco: “Es por eso que...”
Marco: “Hiruma lo recibirá”
Marco: ¿Cierto...?


Pag. 05

Hiruma: ¡Ouch......!

Locutor: ¡Esto es... Increíble, Hiruma-kun!
Locutor: ¡Agarro la pelota con su mano izquierda
Locutor: Ahora esta corriendo hacia el centro!

Alguien: ¡Es inútil, leyeron por completo su estrategia!
Alguien: ¡La pared de Hakushuu...
Alguien: Aun se mantiene!


Pag. 06

Hiruma: Kekeke, maldito pestañudo
Hiruma: ¿En verdad creíste que no puedo lanzar pases?

Hiruma: Con mi brazo izquierdo
Hiruma: Así no sea un pase...
Hiruma: ¡Aun puedo tirar la pelota...!


Pag. 07

Alguien: ¡Aquí viene... La carrera explosiva de Eyeshield!
Alguien: ¡Deténganlo!

Marco: ¡Espera, Kisaragi!
Marco: Diría...

Kisaragi: Esta vez fue
Kisaragi: Un lanzamiento por debajo...
Kisaragi: De Sena-kun...

Kisaragi: ¡Maldición...!


Pag. 08

Monta: ¡Buen lanzamiento
Monta: MAX!

Unsui: ¡Aun con los malos lanzamientos...
Unsui: Sin duda conserva la forma del Dragon Fly...!

Sena: Si se trata de
Sena: Confundir al oponente con jugadas engañosas, entonces...
Sena: ¡Por mucho tiempo, con las cartas de estrategias de Hiruma-san
Sena: Hemos estado practicando!

Marco: Si nuestras mejores tácticas son las de fuerza
Marco: Entonces la de Deimon son las de engañar al oponente
Marco: Debido a las enfermizas técnicas fraudulentas de Hiruma
Marco: Eso es lo que solía pensar...


Pag. 09

Marco: Pero la verdad es diferente...
Marco: El secreto detrás de la fuerza de los trucos de estos tipos no es ese...
Marco: ¡Es la...
Marco: “Cantidad de Practica”...!

Alguien: ¡Aquí viene, esta vez es Eyeshield...
Alguien: Quien esta corriendo por el flanco derecho!

Locutor: ¡El que esta llevando la pelota es Hiruma-kun!
Locutor: Deimon
Locutor: ¡Primer Down!


Pag. 10-11

Gaou: ¡Entonces esta bien si destruyo...
Gaou: Esa “cantidad de practica”
Gaou: Con fuerza...!

Alguien: ¡Wooooh, Gaou esta explotando!
Alguien: ¡Aparto a Kurita del camino
Alguien: Y ahora viene por Sena!

Sena: A este paso, si recibo un golpe directo terminare aplastado
Sena: Lo esquivare hacia la izquierda con el...
Sena: Devilbat Ghost...


Pag. 12

Marco: ¡Screw Bite!

Monta: ¡Marco!

Hiruma: Esta esperando el momento
Hiruma: En que el esquive a Gaou...


Pag. 13

Daburoku: Gaaaaaaah, Gaou + Screw Bite
Daburoku: Lo van a linchar...
Suzuna: ¡Yaaaaaa!

Sena: Estoy perfectamente atrapado
Sena: Esto era lo que buscaba Marco-kun

Marco: Jaque mate
Marco: ¡Eyeshield
Marco: 21...!

Sena: Si no lo esquivo seria peor
Sena: Mucho peor
Sena: Pero
Sena: No puedo decidirme

Sena: Si sigo adelante, Gaou-kun podría aplastarme
Sena: Si continuo hacia la izquierda, Marco-kun podría robarme la pelota

Sena: Si Marco-kun logra quitarme la pelota en este momento
Sena: Seria la derrota definitiva de Deimon

Sena: Pero si soy el único
Sena: Aplastado por Gaou-kun aquí
Sena: Deimon podría
Sena: Aun tener la oportunidad de ir al Christmas Bowl


Pag. 14

Sena: Heeeeeeeeeeeee
Sena: Por favor se amable...

Gaou: Eso es
Gaou: Imposible


Pag. 15

Mamori: ¡Sena!


Pag. 16

Gaou: Fff
Gaou: Un hombre que no teme a la fuerza es un idiota
Gaou: Pero Kobayakawa Sena
Gaou: Ese hombre

Gaou: Aun con miedo
Gaou: Dio un paso adelante en el territorio de la muerte
Gaou: Por el bien de la victoria

Gaou: Marco
Gaou: Este hombre podría servirte...
Gaou: Para mejorar tu screw bite
Gaou: Ya que aquel para el cual te estas preparando

Gaou: Es el verdadero
Gaou: Eyeshield 21


Pag. 17

Sena: ...El verdadero
Sena: Te refieres
Sena: A aquel que Kakei-kun dice que conoció en América
Sena: Eso...

Marco: Perteneciente a la famosa Universidad de Notre Dame
Marco: Poseedor del titulo del corredor mas fuerte...
Marco: Ganando fama como el “Eyeshield 21”

Marco: Luego desapareciendo como el humo
Marco: Ese legendario jugador japonés

Hiruma: De ahora en adelante
Hiruma: Tu eres Eyeshield 21

Sena: El principio de todo
Sena: De mi historia personificando
Sena: A este falso héroe...

Kakei: ¡¿Tu sabes...
Kakei: Donde esta ese tipo...?!

Marco: Ese tipo es sin duda alguna
Marco: El verdadero Eyeshield 21
Marco: Si
Marco: Ese tipo esta...


Pag. 18

Marco: ¡En Teikoku Gakuen......!


Pag. 19

Monta: ¡Ooooh! ¿Estas bien? Sena....
Sena: Tan solo ahora...
Sena: Me doy cuenta

Sena: Me volveré más fuerte
Sena: Y convertiré la mentira en realidad...

Sena: Comprendí... Que para ganarle a Marco-kun
Sena: Haré todo lo que sea necesario.
Texto: ¡Un movimiento único, con el objetivo de acercarse al “verdadero”!
Sena: ¡No me puedo permitir el no hacer todo lo que sea necesario...!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 23, 2008 270 en Xophien

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128