Karakuridoji Ultimo 00

Based on njt’s Translation! Thx a lot!

Para uso exclusivo de RF-Fansub!

[sizeptpt=4] Karakuri Douji ULTIMO 000

p01

Texto: Kyoto
Pagoda de 100 pisos.
Laboratorio del Dr. Dunstan.

Dunstan: ¿Qué es el poder supremo? // No se encuentra en la forma del arma, tampoco en su habilidad. Se encuentra en el corazón que carece de dudas. / Debido a que los humanos tienen dos lados contradictorios en sus corazones es que dudan. // Aunque, ustedes dos son diferentes.

Texto: ¡Stan Lee, creador de "Spider Man" y "X-Men" y Hiroyuki Takei, creador de "Shaman King" les presentan a ustedes un nuevo mito!


p02

Dunstan: Puro "bien" y

Cuadro: Chico Robot
Ultimo

Dunstan: Pura "maldad"

Cuadro: Chico Robot
Vice


p03

Dunstan: ¡Dos corazones que carecen de su mitad contradictoria! // Les he dado a ustedes toda mi "sabiduría". / En el momento en que el mundo caiga en su última guerra ustedes despertaran. // Hahaha... / ¿Como se verán afectadas las personas de este mundo con mi ultima maldición a este planeta? Tomare mi asiento en un lugar mas divino para verlo. // ¡HA! ¡HA! ¡HA! // ¡HARA-KILLI!

Texto: ¡Seppuku!


p04

Cuadro: 1000 años después.

Texto: WEST TOKYO FARMLESSCITY

Cuadro: Torre Farmless // Construida en el sur de Tokyo, no existe un alma que no adore esta torre. // En los días de vacaciones, la terraza de observación se llena de parejas y personas que traen a sus familias. Contándoles una historia de que en esta ciudad no hay nada más que paz.


Chica: Oye~ ¿Qué tienes ganas de comer esta noche?

Chico: ¿Ohhh? Bueno, no es obvio. Lo que quiero comer es~~~

Cuadro: Pero el momento de que la realidad rompa esa falsa ilusión de paz ha llegado.

Chico: Es...

Chica: ¿Es?


p05

Cuadro: La criatura enmascarada "spawned"


p06

Cuadro: No muestra ninguna duda mientras destruye completamente la terraza de observación. // Fuerza de Auto-Defensa J-FORCE

J-Force: ¡Emergencia! ¡La torre Farmless se encuentra bajo un ataque terrorista! / ¡Envíen a todas las personas disponibles al lugar del ataque!

Cuadro: S.K.A.T. Escuadron Riot // Y luego los reporteros // Entre mas personas venían a ver, mas grande era la sonrisa de la criatura enmascarada.


p07

Cuadro: Entonces su ataque comenzó // Uno // Dos // Tres // Como si estuviera en medio de un espectáculo.


p08

Cuadro: Su actuación fue tan cruda hasta el punto en que no recibió la reacción de ninguna persona. // Aunque, se dice que un show que no recibe atención // Será inevitablemente cancelado.


p09

Ultimo: ¡Limpieza! // ...*fiuu*


p10

Ultimo: Parece que lo logre // Yo se que querías verme y todo, pero esta no es al forma correcta de hacerlo. // Malvado Vice


p11

Ultimo: ¡Poder de la sabiduría! ¡Puño de León!


p12

Ultimo: Limpieza


p13

Cuadro: La cosa que tenía ese chico en el guante se convirtió en un león y envió a la criatura enmascarada al otro mundo. // Limpieza // Con ese solo ataque, la criatura, como si se tratara de un demonio tocado por un santo, se hizo pedazos y se convirtió en polvo.


p14

Cuadro: Las personas seguían observando, sin poder hablar. // Su pequeño salvador, revoloteaba en el cielo, y acaba de destruir a esa criatura con su increíble poder. // Aunque ese no parecía ser ningún problema. // Su blanca piel parecía cerámica que se podría romper con tan solo tocarla. // Rematado con un cabello rojo encendido y un par de espectaculares guantes. // Ojos verdes brillantes llenos de pena.


p15

Cuadro: Sin importar la distancia a la que se encontraran, las personas que estaban observando... // No podían quitar sus ojos de su belleza y completa divinidad.


p16

Dahlman: ¿Qué? // ¡¿Qué eres tú?! / ¡Puedes comenzar diciéndome que esta pasando aquí!

Cuadro: Como si fuera un alivio para él, el momento de que el chico hablará había llegado.

Dahlman: ¡Dependiendo de lo que digas serán las consecuencias por lo que sucedió aquí!

Cuadro: Uno de los mas valientes hombres de la ciudad y comisionado de la Policía de Farmless, Dahlman

Ultimo: Lamento lo que sucedió aquí. / Mi nombre es Ultimo, soy un chico robot creado por el Dr. Dunstan hace 1000 años.

Dahlman: ¡¿Robot....?! // ¡Eso es para principiantes! ¡No creeré nada de lo que dices!

Ultimo: Y esta criatura, recibió una forma temporal gracias a un guante de transformación como el mío. // Hay mas cosas que me encantaría decirles pero ahora no es el momento. En lugar de eso, por favor intente llevarse a las personas lo más lejos posible de este lugar. // La verdadera forma de esa criatura esta a punto de aparecer.


p17

Vice: ...Hehe / Te tomo bastante tiempo despertar. // ¡Hola! / Te extrañe, Ultimo


p18

Personas: ¡¿Qué demonios?! // ¡Otro monstruo de apariencia similar al otro apareció! // ¡Aunque este es completamente verde / Y por algún motivo parece que es malo!

Dahlman: ¡¿Dijo algo de guantes de transformación?! // ¡¿Esa es al verdadera forma de la otra criatura?! ¿Acaso estoy enloqueciéndome? ¡¿Quiénes son esos chicos?!

Cuadro: En ese momento, el miembro "K" de los S.K.A.T. estaba temblando en una furia silenciosa. // Ya que su adorado auto había sido destruido por esa criatura. // Sus armas adoradas y su vehiculo especial que le habían permitido sobreponerse a su débil cuerpo y mente ahora no eran mas que una trágica imagen de lo que alguna vez fueron.


p19

Cuadro: Esa furia fácilmente sobrepaso su pequeño cuerpo y accidentalmente disparo unas cuantas municiones

K: ¡Ahhhhhh----------!


Dahlman: Estu...

Vice: ¿Hm? // Unas esferas similares a flechas están saliendo volando de esa cosa cilíndrica / Oh, ya entiendo. Esas son las armas de esta época. // Sorprendente.


p20

Vice: ¡Vamos a copiarlas!

Cuadro: Con el deseo de mostrar su maldad pura, Vice copia sus armas con su guante. // Normalmente ellos eran bastante flexibles con el plagio, pero esto ya era demasiado.

Vice: ¿Hm? / Las mías son un poco diferentes. ...Ohh, bueno. // Mueran.


p21

Ultimo: ¿Acaso no te lo había dicho ya? Juega bien, Vice.

Cuadro: El guante de transformación libre de Ultimo había cambiado para protegerlos. // Las balas que habían salido de la punta de los dedos de Vice habían golpeado el abanico de Ultimo y nuevamente se habían convertido en polvo.

Ultimo: Además tus "Habilidades de Ataque" no funcionaran contra mis "Habilidades de Limpieza". / Si no te detienes, Vice. // Tendré que destruirte.

Vice: ...Hmph, haciéndote el que estas dudando. / Nosotros fuimos creados para ser enemigos naturales. // ¡Deja de mirarme con esos brillantes ojos!


p22

Vice: ¡Poder de la Sabiduría! ¡Espada Cabeza de Tortuga! / ¡Eso me enfurece!

Dahlman: ¡¿Woah?! / ¡¿Su brazo se convirtió en una maldita Tortuga?! // ¡Ahh! // ¡Esas son las entrañas de ese chico Ultimo!


p23

Ultimo: Eso será suficiente~ // ¡Ahora es mi turno! // ¡Poder de la Sabiduría! ¡Espada de Grulla!


p24

Vice: ¡Maldición! // ¡Me corto mi brazo derecho! // ¡Creo que ya es hora de ponernos serios! // ¡Poder de la Sabiduría! ¡Tambor Demoníaco!


p25

Personas: ¡¿Qué demonios?! // ¡Su brazo! ¡Se convirtió en una cosa con forma de tambor!

Vice: ¡No creas que ya ganaste, Ultimo! / Con este ataque supersónico, una ciudad como esta quedara reducida a escombros. // Y que importa si tienes esa "Habilidad de Limpieza", no podrás detener ondas de sonido. // ¡Ahora observa como te demuestro que mi "Habilidad de Ataque" es superior!

Ultimo: ...Esto no me gusta... Así yo reciba el impacto puede que sobreviva pero de todas formas se sacrificarían todas las personas de esta ciudad.


p26

Ultimo: bueno, solo hay una cosa que puedo hacer.

Dahlman: ¡¿Ugh?! ¡¿Un cohete salio de debajo de su falda?!

Ultimo: Vice // Acabas de tomar una mal decisión.


p27

Ultimo: ¡Poder de la Sabiduría! ¡Fuegos artificiales Celestiales!

Dahlman: ¡Impacto Sonico!

Personas: ¡Salio volando!

Vice: ¡Que demo...!


p28

Ultimo: Así... / Puedo moverme mas rápido que el sonido para alcanzarte.

Vice: Maldición... // ¡Maldita seaaaaa!


p29-30

Cuadro: La "sabiduría" de Ultimo los llevo hasta el borde de la estratosfera. // La "sabiduría" de vice fue liberada en medio del espacio y desapareció. // Ambos hicieron que las estrellas fueran un poco mas brillantes. // Puro bien y... // Pura maldad. // Así hubieran sido un sueño o realidad, la aparición repentina de estos dos chicos fue noticia en todo el mundo, aunque a excepción de unos pocos...


p31

Cuadro: Fueron olvidados rápidamente.

Dahlman: Chicos robots... / Ultimo y Vice... // Así tenga que buscar en cada centímetro cuadrado de todas las oficinas, debo encontrar mas información acerca de ellos.

Tipo: Me temo que el día que tanto hemos temido ha llegado. // ¡No hay cabida para ellos en nuestro planeta! ¡Es por eso que debemos ir a Tokyo!

Tipos: ¡Si señor!

Tipo: Hehehe.... / Este momento hace que valga la pena todos los años que he invertido. Esto simplemente significa que el momento de mi generación finalmente ha llegado.

K: ...Seré maldito. / ¡Este poder ahora es mío!


p32

Viejo: Veamos, que causo ese gran sonido... / ¿Qué es esto? // ¿Quien es este pequeño chico?

Cuadro: La guerra final entre el bien y el mal quiere comenzar. // Aunque aun no conocemos los verdaderos motivos de Dunstan.

Texto: Esta historia continuara en la revista mensual SQ.

~DE