Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Asklepios 15

¡¡Ligadura!!

es
+ posted by dei_kun as translation on Mar 15, 2009 03:54 | Go to Asklepios

-> RTS Page for Asklepios 15

Página 1:
Capítulo 15: ¡¡Ligadura!!

Página 2:
¡¡Bas…
Bastardo…!!

Su…

¡Su eminencia! ¡Si usted mata a ese sujeto, el biblos podría hacerse público!
Hasta que nos hayamos asegurado de la verdad…

Página 3:
Idiota, ¿de qué estás hablando?... si el plan era sólo ejecutarlo, entonces…
¿No simplemente le hubiera dicho a Colbro que lo mate?

Esa herida… si no es algo fácil de curar para ti, entonces muere.
Si dices ser un “Dios cómo Doctor”…

Entonces muestra que también puedes salvar tu vida, bastardo.
¡Asklepios!...

Su eminencia…
…
¡¿En qué demonios está pensando…?!

Página 4:
¡¡Asklepios!!
¡¡¿Estás bien?!!

Nero-san…
La condición de tu hijo… por favor aplícale el parche adhesivo y las cubiertas…
Antes de que… la operación quirúrgica termine…

Pero…
¡¡Si no te tratas, tú…!!

…Lo que dijo el Papa…
Es verdad…
No me puedo llamar Asklepios si no puedo salvar a cualquiera…

¡¡Incluyéndome a mí!!

Página 5:
La causa más común de muerte por apuñaladas es “muerte por pérdida de sangre”…
Importantes vasos sanguíneos fueron cortados, localizados en…

Las tres arterias pulmonarias localizadas entre la cuarta y quinta costilla…
La sangre fluye continuamente…
Cortaré a través del pecho y operaré, no hay tiempo que perder.

Inserto el fórceps a través de la abertura en las costillas y…
¡¡No tengo más opción que suturar los vasos sanguíneos…!!

Después de que extraiga la espada, perderé la conciencia en, máximo,
¡¡Cerca de 10 minutos…!!

¡¡En ese tiempo…!!

Página 6:
¡¡Date por vencido!!
¡¡Si te sacas la espada, la sangre…!!

¡¡No moriré!!
¡¡Salva a tu hijo!!

Página 7:
¡¡Su propio pecho!!

¡¡¿Se perforó con un utensilio médico?!!

…

Asklepios…
¡¡No mueras!!

Página 8:
Cálmate…
Piensa que el fórceps y la aguja sujetadora son cómo tus dedos…

Y que no es una operación… siempre lo he sentido…
Desde que nací, siempre…

¡¡Tengo nervios de acero…!!

No…
No puede ser, ese hombre…

¡¿Dijo que puede tratarse a sí mismo en ese estado…?!
¡¡La herida interna, es invisible…!!

Página 9:
SFX:Shik

“El primer vaso sanguíneo”…
El borde de la herida… ¡¡Lo he encontrado!!

No puedo ver…las cosas no han cambiado…
Debería ser capaz de…

Parece que no se resbaló. Aflojar el hilo alrededor del vaso sanguíneo…
Hacer un medio nudo, y…

¡¡Y ahora seguir buscando el borde de la herida…!!

Página 10:
Shlurk

Primer vaso sanguíneo…
Ligadura completa…

¿Qu…?
¡¿Qué…?!
…
Puedo seguir…
La disección en mi mente…
¡¡Mis vasos sanguíneos concuerdan…!!

Página 11:
Segundo vaso sanguíneo…
¡Ligadura completa!

Una más… si suturo esa…
El tratamiento… está completo…

No es un fanfarrón…
Se nota que la hemorragia ha disminuido…

¡Que hombre…!

Página 12:
…no…

No lo lograré…
El fórceps está siendo obstruido por la costilla…

Así…
¡¡No puedo suturar el último borde de la herida…!!

¿Qué pasa…?
De repente paró de moverse…

No es bueno… estoy mareado… el tiempo…
Mi vista… se está nublando…

¡Pero, si me doy por vencido…!

Página 13:
¡¿Por qué?! Asklepios…
Algo anda mal…

Página 14:
El tratamiento está…
Completo…

El ultimo vaso sanguíneo…
Hacerle eso a tu propio pecho… ¿para qué demonios?

Página 15:
El tercer vaso sanguíneo…
Esa herida estaba siendo obstruida por las costillas, el fórceps no podía alcanzarlo…

Así que… inserte el fórceps desde un ángulo diferente…
Donde estaba al alcance de la herida
La suturé…

No puedo…

No puedo creerlo…
Esto es…

Página 16:
La familia Medil
¡¡Las artes curativas de Asklepios!!

Nero-san…
Es…
Estoy vivo, ¿cierto?

Ah… ah…
Claro que estás vivo…

¿Por qué…no lo salvé…?

Página 17:
Aquella vez… fue igual
¿Por qué no salvé a Pare-san?

¡¡Asklepios!!

Hey hey…
Demonios, colapsar en un lugar así…

Página 18:
[Sin texto]

Página 19:
¿Qué es está tontería de “estoy escapando”…?
Estúpido, maestro molestoso…

¡¡Maestro estúpido!!
Texto: Aquí para salvar a todos, ¡Aparece Rosary!
¡¡Maestro Idiota!!

Asklepios 15 - Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked dei_kun for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dei_kun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 8, 2009 15 de Akainu

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68