Asklepios 12

Page 2

Insert: ¡¿El final heroico de Pare?! ¡¿Y entonces?!

[2]
Knight: Ugh...
¡¡No... lo puedo creer
que por ese niño...
nosotros lo guerreros santos...!!

[4]
Rosary: Ahí hay un guerrero sagrado que fue apuñalado por Caligula
Ha sido tratado con primeros auxilios
así que apresurense y llevenselo para que tenga tratamiento apropiado...

[5]
Knight: ¡¡¿A-apuñalado por él capitán?!!
Que eres...


Page 3

[1]
Rosary: Quiero que le des este mensaje a Caligula...

[2]
Rosary: ¡¡La proximá vez que nos encontremos... juro
que derrotaré a su espada...!!


Page 4

[2]
Buzz: ¡¡Pare-san
Pare-san...!!

[4]
Rosary: Po-
Postale...!!

[5]
Postale: Aquél leñador de antes ha regresado a la villa de al lado de Vigor City
Ya he hablado con él
Se esconde ahí por ahora


Page 5

[1]
Postale: Me encargaré de estos dos...

[2]
Rosary: ¡¿...Así que sólo estabas viendo desde una distancia segura otra vez?!
Como siempre...

[3]
Rosary: ¡¡Así eras incluso con el mestro...!!

[4]
Buzz: ¡E-espera por favor, Postale-san!!

[5]
Buzz: Deja a Pare-san
¡¡Deja a Pare-san conmigo y yo...!!

[7]
Postale: ..."Y yo"?
¿Que haras...?


Page 6

[1]
Postale: El trabajo de Asklepios es tratar gente
No puedes revivir a los muertos...

[3]
Rosary: ...Joven Maestro
no sigas llorando...

[4]
Rosary: Postale tiene razón
No importa que tanto lloremos
¡¡¡Pare no va a volver!!!


Page 7

[2]
Buzz: U uu...

[4]
Buzz: ¡¡¡U uu uuuh
Pare-san...!!!


Page 8

[1]
Text: Unos días despues.

[2]
Text: Lignum, la villa al lado de Vigor City

[4]
Quasi: Hey
¿Como te has sentidoLaura?

[5]
Laura: Oh... estoy bien
Gracias, Quasimodo-san


Page 9

[1]
Quasi: De verdad... fue una gran sorpresa
Primero recibí una extraña carta y poco despues
tu fuieste traida aquí y esos niños llegaron...

[2]
Quasi: Bueno, sólo esos chicos del gremio viven por aquí
y esos sujetos relacionados con la iglesia raramente vienen
Puedes esconderte aquí tanto como quieras...

[3]
Laura: ¿Buzz...
y Rosario... como están?

[5]
Quasi: Despues de poner flores en la tumba de Pare detrás de la colina, Buzz...
Se la ha pasado casi todo el día en el cuarto

[6]
Quasi: Un amigo que viajaba con ellos fue asesinado justo enfrente de él
No hay forma de ayudarlo...


Page 10

[1]
Rosary: Haa!!!

[2]
Villagers: Wow!!
¡¡Cinco a la vez!!
¡¡Eres sorprendente, Rosario!!!

[3]
Rosary: ¡¡Por supuesto!!
¡¡Tengo mucha más experiencia que tú!!

[4]
Quasi: No tenias que preocuparte por Rosario...

[5]
Quasi: Lo esta tomando sorprendentemente bien.
Se esta relacionando bien con los habitantes de la villa...


Page 11

[3]
Laura: Rosario

[4]
Rosary: Laura...

[5]
Laura: ...Yo aún
te debo una disculpa


Page 12

[1]
Laura: Es mi culpa que esto le haya pasado a Pare-san...
Lo siento.

[2]
Rosary: Nadie te esta echando la culpa

[3]
Rosary: Pare tomó la decisión de ir a salvarte
y tomó la decisión de proteger al joven mestro.
¡¡No es tu culpa!!

[4]
Laura: ¿Por qué... no derramas ninguna lágrima?

[6]
Rosary: ...somos doctores
Si llorara cada vez que una persona muriera
¡¡¡No podria ser una ayudante de Asklepios!!!


Page 13

[2]
Laura: ...cuando ustedes dos estaban operando a Ian
Pare-san me dijo algunas cosas

[3]
Laura: Los Telesfos son una "familia de doctores" que han sido ayudantes de Asklepios por cerca de 1000 años.
A pesar de ser joven, eres la lider de esta familia
y no tienes tiempo de llorar

[4]
Laura: Incluso si
un amigo muy especial muere...

[5]
Laura: Forzandote a actuar alegremente

[6]
Laura: y forzandote a pretender fuerza

[7]
Laura: Has dado lo mejor de ti para levantar el ánimo de Buzz, ¿verdad...?


Page 14

[2]
Laura: Pero... Rosario

[3]
Laura: Nadie te esta viendo ahora...


Page 15

[1]
Rosary: U...
Uu uugh...!!


Page 16

[1]
Rosary: ¡¡Esta bien Laura!!
¡¡¡Ahora vayamos a levantarle el ánimo al joven maestro!!!

[2]
Quasi: Guau Rosario... estas más energetica hoy

Rosary: ¡¡Claro!! ¡¡Si el Joven Maestro esta deprimido, yo debo estar lo más animada posible!!
¡¡Vamos Laura, alegrate!!

[3]
Rosary: ¡¡¡Señorr!!!
Que tanto mas se planea quedar...

[4]
Rosary: aquí...


Page 17

[1]
Text: Querida Rosario,
Lo siento. Estoy huyendo.

[2]
Text: Pensé que podria superarlo si trataba a muchos pacientes
pero despues de dejar morir a Pare-san morir, tengo miedo de todo.

[3]
Text: No creo poder ser el sucesor de mi padre.
Regresaré a la antigua vida que llevaba antes de conocerte, y viviré tranquilamente.

[4]
Text: Dudo que seas tratado como hereje mientras no estes conmigo.
Rosario, quiero que olvides tus deberes como una Telesfos y que lleves una vida tranquila.

[5]
Text: Fue muy corto tiempo, pero siento haber sido un mestro inútil.
Gracias por toda la ayuda.
Adios.


Page 18

[1]
Rosary: Jo-
joven mestro...

[4]
Knight:¡ ¿Tú eres...?!


Page 19

[1]
Buzz: Soy el hereje de primera clase
Buzz Medill Asklepios...

[2]
Buzz: ¡¡¡Por favor arrestenme...!!!

Insert: ¡¡Partió, y entonces...!! ¡¿En que pienza ...?!

TODOS pueden usar mis traducciones, pero agradeceria que me envien los link para leer... 8)