Shin Prince of Tennis 21

Shin Prince of Tennis 21 || New Prince of Tennis 21
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: http://majingascanlations.co.cc




Página 01

Texto en imagen ¡Acelerar con nosotros, sólo hace que nuestros corazones palpiten más!
Texto capítulo: Golden Age 21: Misión Especial
Texto autor: Konomi Takeshi

Página 02

[No hay nada escrito]

Página 03

Mifune: ¡¡Levántense mocosos, haremos un entrenamiento nocturno!!
Mifune: ¡¡Ya están practicando sus Swings diez mil veces!! // ¡¿Pedazo de mierdas, realmente piensan que pueden vencer a los ganadores sin practicar en las noches?!
Alguien: ¿Qué hora es? Caray... // Son... Ni siquiera las 3 todavía...
Alguien: Incluso está lloviendo.

Página 04

Mifune: Ustedes tres esperen...
Mifune: ¡Tengo una misión muy importante para ustedes!

Página 05

Tanishi: Entonces, en pocas palabras, la misión.... ¿Es ir a robar algo de Sake y volver?
Kenya: ¡Vaya royo!
Kenya: Es muy resbaladizo, miren por donde pisan.
Tanishi: ¿Dónde diablos nos lleva esta cueva?
Ryoma (Fuera del globo): Tengo sueño...

Página 06

Ryoma: ¡¡UWAAHHHHH!! ¡¡MURCIÉLAGOS!!
Alguien: ¡Tengan cuidado, van a chuparnos la sangre!

Página 07

[No hay nada escrito]

Página 08

Ryoma: Aunque ya lo sabes un poco, pero eres bastante rápido, Tanishi-san...*
[*Básicamente le llamó gordo de una manera educada.]
Tanishi: ¡¡Vete al infierno!!
Kenia: Sí, la Speed Star [Estrella de la velocidad] de Naniwa corre por las piedras...
Kenia: Ahh...

Página 09

Tanishi: ¡¿Kenya-san?!
Kenia: ¡Yo jamás pierdo en velocidad, pero la verdad es que en el equilibrio estoy jodido!
Alguien: Pero... ¿No estás corriendo por el agua?
Tanishi: ¡Coje mi mano!

Página 10

Tanishi: ¡¡Aihyaaaaah!!
Ryoma: ¿Eh?
Todos: WAHHHHH...

Páginas 11-12

Tanishi: *cough* *cough*
Kenia: Ja ja... Es malo estar nadando en medio del invierno.
Ryoma: ¿Eh?
Ryoma: ¿Podría ser este lugar...?
Ryoma: ¡Sí, lo es! Este lugar está dentro del campamento de la Sub-17!
Texto en imagen: ¡El terreno es la misión de selección! ¡¿Sus oportunidades de redención han llegado?!
Texto final: Golden Age 21 - FIN



Shin Prince of Tennis 21 || New Prince of Tennis 21
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc