Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 37
Naruto 037 [
Naruto 037
Págs. 19/19
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Págs. 19/19
Quote:
Página 1
Capítulo 37: ¡Completamente incompatibles¡
Sasuke: ¿Quieres
pelear conmigo ahora?
Naruto & Sakura: ¿Ése?
Lee: Así es.
Sasuke: !
Página 2
(No hay nada escrito)
Página 3
37: ¡Completamente incompatibles!
Página 4
Lee: ¡Mi nombre es Rock Lee!
Lee: Y cuando alguien se presenta, es de buena educación decir tu nombre...
Lee: ¿Me escuchas, Sasuke Uchiha?
Sasuke: Vaya... ¿Lo sabías?
Lee: ¡Quiero pelear contigo!
Lee: Contra el heredero de ése famoso clan ninja... // Ardo de desear ver el alcanzede mis habilidades.
Lee: Y...
Página 5
Lee: CLIC
Sakura: ¡¡NOOOO!! // ¡¡Me dan un asco esas enormes cejas!!
Naruto: ..... .....
Sakura: No me gusta su pelo... // Y esas pestañas me dan miedo...
Sasuke: ..... .....
Lee: Hmm... // ¡¡Eres mi angel!!
Sakura: CLONC // !! // ¡¡Kyaaah!!
"Corazón": PLIC
Sakura (pensando): Uf Por poco...
Sakura (cansada): Arf // Agh
Página 6
Naruto (pensando): ¡Otra vez Sasuke! ¡Siempre Sasuke! ¡Mierda, mierda y más mierda!
Sakura: ¡Ni te se ocurra mandarme un beso baboso! ¡No te lo aceptaría ni muerta!
Lee: ¿Tanto te molesta?
Sasuke: Si encima de conocer el nombre de los Uchiha quieres enfrentarte a mí... // ...demuestras una ignorancia a mi clan, chica...
Sasuke: ¡te enseñaré...! // ¡¡..El verdadero valor de mi nombre!!
Lee: ¡Lo estoy esperando!
Lee (pensando): Menuda suerte... // Me veré cara a cara con el mejor de lso novaos.
Lee (pensando): ¡Y así tendré la ocasión de comprobarlo, maestro Gai!
Naruto: Espera.
Página 7
Naruto: ¡Yo me encargo del cejudo! // ¡No durará ni 5 minutos!
Lee: Contigo no es con quién quiero pelear. // Sino contra Sasuke Uchiha.
Naruto: ¡Estoy harto de que todos hablen de Sasuke!
Página 8
Naruto: !!
Naruto: ¡Ugh!
Página 9
Lee: ¡Ventisca de la Hoja!
Naruto: ¡Agh!
Página 10
Lee: El que avisa, no es traidor. // Vosotros no sois rivales dignos para mi. // Y la razón... // ...es que soy el ninja inferior más poderoso de toda la villa de la Hoja.
Sakura (pensando): ¡Que fuerte es el cabronazo!
Naruto: Ugh...
Sasuke (pensando): Paró su patada con sus manos desnudas... Ésa no es una habilidad normal... No se que clase de técnicas ninja empleará.
Sasuke: Parece divertido... ¡Vamos!
Página 11
Sakura: ! // ¡Ah!
Sakura: ¡Déjalo ya, Sasuke! // ¡Para presentarnos en la aula, tenemos hasta las 4!
Sasuke: ¡Me bastan 5 minutos!
Sakura: ¡¡Sasuke!!
Lee (pensando): ¡¡Aquí viene!!
Lee (pensando): Maestro Gai, perdóneme, es imposible que rompa su prohibición. // Quizás me vea obligado a usar esa técnica...
Página 12
Sasuke: !!
Lee: ¡¡Remolino de la Hoja!!
Sasuke (pensando): ¡Por arriba!!
Sasuke: !
Sasuke (pensando): ¡Sólo puedo defenderme!
Página 13
Sasuke: !!
Sasuke (pensando): ¡¿Qué?!
Sakura: ¡¡Sasuke!!
Sasuke (pensando): ¿Qué es lo que pasó...?
Sakura (pensando): ¡Pe...Pero si se estaba protegiendo...!
Sakura (pensando): ¿Traspasó su defensa...? // ¿Cómo lo hizo? ¿Será una técnica oculta o ilusoria?
Página 14
Lee (pensando): Volvío a levantarse... ¡Lo sabía!
Sasuke (pensando): Da igual... // Esta es una ocasión especial para utilizar eso...
Sakura: !
Sakura: !
Sakura (pensando): ¡¿Eh?!
Sakura: !!
Sakura (pensando): ¡¡No puede ser!!
Sakura (pensando): ¡Es la pupila giratoria...! ¡¡El Sharingan!!
Página 15
Sakura (pensando): Sasuke... ¿Cuando a...? // ¿Por qué están en sus ojos? ¡Y encima en los 2!
Lee (pensando): ´¿Ése es el Sharingan!
Sakura: ... ...
Sakura (pensando): ¡¡Ja Ja! ¡Sasuke es el mejor! // Utiliza la misma técnica de sangre que el maestro Kakashi... ¡Destrozará a ése cejudo!
Sasuke (pensando): Aunque se trate de pura magia... Sea la técnica que sea... // ¡Con esto seguro que lo descubro!
Sakura (pensando): ¡Cada vez, Sasuke se vuelve más fuerte...! / ¡Se nota que es un miembro del clan Uchiha! // ¡Así es! ¡Alguien como Sasuke no perdería contra alguien tan fantoche!
Página 16
(no hay nada escrito)
Página 17
Sakura: !!
Sakura (pensando): ¡¿Eh?!
Sasuke (pensando): ¡¡El Sharingan!!
Sasuke (pensando): El Sharingan no pudo detectarla... // ¡¿Qué clase de técnica es ésa?!
Lee: Mi especialidad, no son ni las técnicas ocultas ni ilusorias.
Naruto: ¿Eh? // !
Naruto: ¡¡Sasuke!!
Sasuke: !!
Lee: ¡Ja! / Técnica física... ¡El baile de la sombra!
Página 18
Lee: ¡Exactamente! Lo que utilizo contra ti solo es una técnica física. // ¡Por más que te cueste creerlo, Sasuke!
Lee: Se rumorea que el Sharingan puede detectar todas las técnicas, sean físicas, ilusorias o ocultas. // Y es indescutible que puede predecir fácilmente técnicas ocultas o ilusorias, que requieren de la ejecución de unos sellos con las manos y la concentración del chakra. / Pero con las técnicas físicas, el proceso es distinto...
Sasuke: A... ¿A qué te quieres referir?
Lee: Qué incluso que tu Sharingan pueda leer todos mis movimientos, tu cuerpo no puede seguirlos fácilmente. // Mejor dicho. Tus ojos lo ven pero tu cuerpo no lo ve y no se mueve. No hay nada que puedas hacer.
Sonido (mano Lee): Zas
Página 19
Lee: Y una cosa más... Hay 2 tipos de gente: poderosa: que nacen con talento y se esfuerzan para conseguirlo. // Tu Sharingan ha sido transmitido de la sangre de tu clan. Tú naciste con talento. / Y a mí no me ha quedado más remedio que centareme en el esfuerzo de las técnicas físicas. Me esforcé para conseguirlo.
Lee: Si lo piensas mejor... Tu Sharingan y mis técnicas físicas son incompatibles... // Y pienso probar con esta técnica...
Lee: ¡...Qué el esfuerzo puede derrotar al talento!
Sasuke (pensando): ¡¿Qué quiere hacer?!
Lee: !!
Lee (pensando): ¿Eh?
Lee: ?!
Naruto & Sakura: !!
Tortuga Ninja: ¡¡Ya es suficiente, Lee!
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 11 guests have thanked dens-09 for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Oct 19, 2009 | 37 |  |
bozo1209 |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!