Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Naruto 30

Naruto 030 [

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 14, 2008 19:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 30

Naruto -030-

Págs. 18/18

Quote:


Página 1 (Traductor y corrector dens-09)

Texto: 30: ¡ES TU FUTURO!

Página 2 (Traductor y corrector dens-09)

Zabuza: ¿Dices que mi futuro es la muerte? // Estoy harto de tus fanfarronadas...
Kakashi: No te hagas el duro... // No puedes hacerme nada en tu estado. // Tu muerte es segura.
Kakashi: Zabuza... // Cantaste victoria demasiado pronto.

Página 3 (Traductor y corrector dens-09)

Zabuza: ...
Kakashi: Tu excesiva ambición te ha perdido. //
Tu nombre el del niinja desertor del país de la Niebla, no tardó en llegar a nuestros oídos en la villa oculta de la Hoja.
Kakashi: Mataste al maestro Mizukage... Pero tu golpe de estado fracasó y tuviste que huir al campo junto a varios de tus compinches.
Kakashi: Intentas reunir dinero para lograr tu venganza mientras huyes de los cazadores de ninjas, ¿Me equivoco? //
Sólo por eso trabajas para escoria como Gatô.

Página 4 (Traductor y corrector dens-09)

Texto: ¡¡Relámpagos cortantes!!
Zabuza: !!
Zabuza (pensando): Que... ¿Qué es eso?
Zabuza (pensando): Casi se puede ver su chackra...
Kakashi: Eres demasiado peligroso...
Kakashi: Intentas acabar con Tazuna, el "Héroe" de este país. //
El puente que él construye es la única esperanza para estas tierras.

Página 5 (Traductor y corrector dens-09)

Kakashi: Tu ambición exige demasiados sacrificios de otra gente.
Kakashi: Y un comportamiento como el tuyo no es propio de un ninja.
Zabuza: Me da igual... Yo siempre he luchado para que mis ideales se hagan realidad. // ¡¡Y no voy a cambiar ahora!!
Kakashi: Te lo diré una vez más.
Zabuza: ¿Eh?
Kakashi: Ríndete.

Página 6 (Traductor y corrector dens-09)

Kakashi: Tu futuro es la muerte.
Haku: Mátame, deprisa.
Haku: ¿Por qué dudas?
Naruto: !
Naruto: Uh...

Página 7 (Traductor y corrector dens-09)

Naruto: ¡¡Ni hablar!! ¡No te entiendo! ¡¿Es tú única razón para vivir?! // ¡¿Por qué si no eres fuerte ya no puedes seguir viviendo?!
Haku: ...... ......
Naruto: Tiene que haber algo además de la lucha... // Algo por lo que merezca la pena seguir vivo...
Haku: ... // El día que te encontré en el bosque pensé que éramos muy parecidos. /// Tú deberías entender lo que siento...
Naruto: !
Haku: Siento obligarte a ensuciar tus manos.
Naruto: Es... // ¡¿Es que no hay otra solución?!

Página 8 (Traductor y corrector dens-09)

Haku: ¡¡No!!
Naruto: ...
Naruto: ...
Haku: Naruto... // Haz realidad tu sueño.

Página 9 (Traductor y corrector dens-09)

Naruto: Sasuke... // Sasuke también tenía un sueño...
Naruto: Si te hubiera conocido en otras circunstancias, habríamos podido ser amigos.
Haku: Gracias.
Haku (pensando): Te harás mucho más fuerte.

Página 10 (Traductor y corrector dens-09)

Persona: ¡¡Hey!! // ¡La densa niebla se está despejando!
Sakura: !
Persona: !Ahí están los dos!
Sakura: Parecen estar calibrando sus fuerzas...
Persona: No logro distinguirles...
Sakura: ¿Cuál de los dos será el maestro Kakashi...?
Sakura: ! // ¡Ah!
Sakura: ¡¡Uno se mueve!!

Página 11 (Traductor y corrector dens-09)

Naruto: ¡Kyaaah!
Haku: !!
Naruto: !!

Página 12 (Traductor y corrector dens-09)

Naruto: !!
Naruto: ¡¿Eh?!
Haku: ¡Lo siento, Naruto!
Haku: ¡¡Todavía no puedo morir!!

Página 13 (Traductor y corrector dens-09)

Naruto: !! // ¡¿Eh?!

Página 14 (Traductor y corrector dens-09)

Zabuza: !!
Sakura: ¡¡Ah!!
Persona: ¡¿Qué ha pasado?!

Página 15 (Traductor y corrector dens-09)

Kakashi: !

Página 16-17 (Traductor y corrector dens-09)

Persona: ...... ......
Persona & Sakura: !!
Sakura: ...... ......

Página 18 (Traductor y corrector dens-09)

Haku: "Cough" "Cough" "Cough"
Kakashi: !
Haku: Se... Señor Zabuza...
Kakashi: !
Zabuza: Así que mi futuro era la muerte... // Has vuelto a fallar, Kakashi.



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes