Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Abara 4

[Shonen][Spanish] Abara 04 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 23, 2008 16:49 | Go to Abara

-> RTS Page for Abara 4

Abara 04

Págs.28/28

Quote:


Página 1

Texto: Gauna. La semilla más extraña de la marchita humanidad.
Texto: 4. Cadena de manifestaciones
Texto: Tsutomu Nihei

Página 2

Texto: Cubiertos por una niebla oscura, edificios de apartamento. ¿Qué diablos?

Página 3

Sonido: Bwwa
Sonido: Crumble
Sonido: Wham

Página 4

¿?: ¡Oye! ¡Yokoyama! // ¡Yokoyama!
Sonido: Creeeak
Sonido: Creak

Página 5

(No hay nada escrito)

Página 6

¿?: Oh. // Lo siento.
Sonido: Swich Swich Swich

Página 7

(No hay nada escrito)

Página 8

¿?: Hubo otra manifestación.

Página 9

¿?: Es el segundo. // ¿Comenzó la cadena?
¿?: Dificilmente, los agentes de Kegen, esten preparados para esto. / Sus precauciones son completamente inadecuadas.
¿?: Puede que ahora sea inevitable...

Página 10

(No hay nada escrito)

Página 11

(No hay nada escrito)

Página 12

(No hay nada escrito)

Página 13

¿?: Objetivo localizado

Página 14

¿?: ¡Se cerró el espectro de la grieta! El Gauna ahora es visible. // Maduró rápidamento... ¿Será del tipo de placentablanda?
¿?: Le daré en las vértebras cervicales.
Sonido: Zzzsh
¿?: !!

Página 15

Sonido: Fwoooooosh
Texto: Unidad 78 liberada.

Página 16

(No hay nada escrito)

Página 17

Texto lateral: Marca de la fábrica: Primero Kanji de "Kegen"

Página 18

(No hay nada escrito)

Página 19-20

(No hay nada escrito)

Página 21

(No hay nada escrito)

Página 22

(No hay nada escrito)

Página 23

Texto lateral: Almacén

Página 24

TEXTO: VMM

Página 24

Sonido: Crack

Página 25

Sonido: Wham
Sonido: Shhoooooooo

Página 26

Texto: Abara

Página 27

Chica: Aún queda un toro más.

Página 28

Texto lateral: "Un toto más" amenaza... ¡¿Acaso 0078 Ayuta se convierte en la presa?!
Texto: Continuará



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: MangaStation

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes
Nov 27, 2020 Taiyou to Tsuki... 2 fr Erinyes