Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 923 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Abara 5

[Shonen][Spanish] Abara 05 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 23, 2008 18:27 | Go to Abara

-> RTS Page for Abara 5

Abara 05

Págs.27/27

Quote:


Página 1

Texto: 5.Mausoleo Gousa

Página 2

(No hay nada escrito)

Página 3

(No hay nada escrito)

Página 4

(No hay nada escrito)

Página 5

(No hay nada escrito)

Página 6

(No hay nada escrito)

Página 7

(No hay nada escrito)

Página 8-9

(No hay nada escrito)

Página 10

(No hay nada escrito)

Página 11

¿?: ¿Eres tu?
¿?: Lamento, que tengas que haber venido hasta aquí... // Subir las escaleras, tiene que ser muy incómodo.
¿?: Aquí no hay ascensores. Ni gente. Por eso me gusta. // Y encima, yo jamás me molestaba en subir.

Página 12

¿?: Aquí estamos.
¿?: El trabajo de la generación pasada es este. El 4º grupo de crónicas, es llamado, el informe "Alterno"
¿?: Eso explica porqué el negro funciona con un hechizo en contra de espírius malvados y otras cosas interesants
¿?:Eh... // Por ejemplo...

Página 13

¿?: Usted quiere decir... // Información vital, ¿Verdad?

Página 14

(No hay nada escrito)

Página 15

(No hay nada escrito)

Página 16

(No hay nada escrito)

Página 17

(No hay nada escrito)

Página 18

(No hay nada escrito)

Página 19

(No hay nada escrito)

Página 20

(No hay nada escrito)

Página 21

(No hay nada escrito)

Página 22

¿?: ¡Ayuta!
¿?: ¡Ayuta! / ¡Ayuta!

Página 23

¿?: Parece que persiga un patrón.

Página 24

¿?: ¿Cómo te ha ido?
¿?: Ya vuelvo. // Son... Algunas cosas bien locas.
¿?: ¿¿"GAUNA"?? ¿Qué diablos es eso?

Página 25

¿?: Así es como el llama el informe "Alterno" // Identidades misteriosas que son invisibles a simple vista. Así lo llamaron en la era del 4º grupo de crónicas.
¿?: Gauna se come las personas y crece. Y por último, consume los "Mausoleos Gousa".
¿?: Aparentemente, habían edificios destrozados por imitaciones de Gaunas. // Pero en acuerdo con el investigador, existen rastros de los edificios en muchos lugares.
¿?: Consumen Mausoleos Gousa...
*Nota: El Kanji para "Gousa" se podría traducir como "Intervalo constante" o "Diferencia constante".

Página 26

¿?: Póngame con el comandante del districto industrial del norte.
¿?: ¡Qué diablos! ¡¿Evacuar?! // ¡Ya hay más de 30.000!

Página 27

Sonido: Kaboom
¿?: ¡No hay tiempo para explicaciones! // ¡Sólo sácalos de allí!



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: MangaStation

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128
Nov 7, 2018 Yakusoku no... 110 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Shokugeki no Soma 286 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Nanatsu no Taizai 288 fr FKS
Nov 3, 2018 One Piece 922 en cnet128
Nov 2, 2018 Hunter x Hunter 387 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Yakusoku no... 109 fr Erinyes