Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 328

[Shonen][Spanish] Bleach 328 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 1, 2008 21:08 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 328

Bleach 328

Págs.19/19

Quote:


Página 0-1

Texto: Hacia arriba, hacia la luz, / Un paso en el tiempo.

Página 2

Texto: ¡¡Gigante!! // ¡¡Golpeando!!

Página 3

(No hay nada escrito)

Página 4

Omaeda: Whoah... // No tiene piedad...
Soi Fong: Está bien.
Bleach 328: The knuckle debate

Página 5

Matsumoto: Da igual si es la verdadera o una réplica... Esto no dejará a la 7ª división en números rojos.
Hitsugaya: Una capitán nunca deja que sus subordinados cobren por los daños del combate, aunque esto signifique pagar de su propio bolsillo. Después de todo, Komamura siempre fue así.
Matsumoto: ¿¡En serio!? ¡Increíble! Entonces no tenemos de que preocuparnos.
Hitsugaya: Salvo tú. Todos los daños que causes los pagarás de tu bolsillo.
Kira: Estoy... contento de no llegar a tiempo...
Hisagi: ...Sí...

Página 6

(No hay nada escrito)

Página 7

Ikkaku: ............ // ...Increíble...
Iba: Claro que sí.

Página 8

Iba: La diferencia entre su bankai y el tuyo // Es como la noche y el día, Ikkaku.
Ikkaku: Iba...
Iba: ¿Acaso pensabas que no lo noté, idiota?
Ikkaku: ............
Iba: No te preocupes. No le diré nada a tu capitán. // Pero piensa en ello, Ikkaku.

Página 9

Iba: Tu trabajo era proteger el pilar. // y terminó destruido. // ¿Sabes por qué?
Iba: Es por querer esconder tu fuerza.
Iba: Da igual si mueres por esconder tu fuerza, pero ¡No puedes desobedecer órdenes por ello!
Iba: Tu obstinación nos costó cara.
Iba: Desde que estás en el gotei, tienes que cumplir las órdenes.
Iba: Aunque eso signifique ¡Destruir tu obstinación y tu orgullo!
Ikkaku: Iba... // ¡Ya lo sé! Pero...

Página 10

Ikkaku: ¡Ugh!

Página 11

Iba: ¿Que ya lo sabías, imbécil?
Iba: Tú no eres más que un chabal defectuoso.
Iba: Si mueres, puedes ser reemplazado. Eso es lo que piensas en lo más profundo de tu mente, y por eso eres tan descuidado, que incluso te dejas ganar.
Ikkaku: Espera un minuto... No me digas que...
Ikkaku: Piensas... ¿Que no me importa haber sido derrotado...?
Iba: Eso es lo que dije.
Iba: ¿Me equivoco?
Ikkaku: ¡¡¡Maldito!!!

Página 12

Iba: ¿Por qué tú
Iba: pruebas de luchar en esas condiciones contra mí?
Iba: ¡No tiene sentido ir de cara si te puedo derribar fácilmente!
Iba: ¡Tienes que ganar, aunque eso signifique que tengas que esconderte o correr de tu enemigo!
Ikkaku: ¡No puedo hacer eso! ¡¡No soy un cobarde!!

Página 13

Iba: ¡¡¡ENTONCES SÉ MÁS FUERTE!!!
Ikkaku: !
Iba: Si quieres ser tan terco, entonces tienes que volverte fuerte.
Iba: Si quieres luchar, tienes que ganar, aunque mueras.
Iba: Eso.
Iba: Es el significado de empuñar un arma.

Página 14

Número 1: Todos... perdieron...
Número 2: ¡...Imposible...!
¿?: !

Página 15

Iba: Capitán...
Komamura: Hmm.
Komamura: No te preocupes.
Komamura: Desafortunadamente, mis orejas parecen muy caídas, hoy.
Números: ¡Discúlpenos, Barragan!
Números: Ahora terminaremos con ellos.
Números:¡Así que por favor, siéntese!
Soi Fong: ¿Con quién pensáis que acabaréis?

Página 16

Soi Fong: ¿Con Komamura y los demás? ¿O con todos nosotros?
Soi Fong: Dependiendo de tu respuesta,
Soi Fong: Terminaré contigo el primero.
Soi Fong: Bien.
Soi Fong: Como parece que no contestas,
Soi Fong: acabaré contigo de todas maneras.

Página 17

(No hay nada escrito)

Página 18

(No hay nada escrito)

Página 19

Yamamoto: ...Ahora, // El verdadero combate, // por fin, comenzará.



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked dens-09 for this release

bycker89

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 3, 2008 328 en cnet128
Oct 10, 2008 328 se bulten
Oct 3, 2008 328 es sk.nite
Oct 27, 2008 328 es Lsshin
Mar 14, 2009 328 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68