Bleach 328

Holy bans, Batman! sk.nite is back!

Bueno, de ahora en más voy a ocupar el trono dejado por Deepeyes (?)
¡Inclínense ante mí, simples mortales! (acá iría un smilie gracioso, pero siguen siendo una cagada)
En fin, aguante Sonata Arctica. Los dejo con la traducción.



01
¡Gigante!
¡Aplastante!


02-03
Hacia arriba, hacia la luz,

un paso a la vez


05
-Guaaauuuuu...
-Eso es brutal...
-Como debería ser.

Bleach 328.The Knuckle debate (El debate de los nudillos)


06
-No parece estar cuidando mucho de la ciudad, réplica o no...
-¿Está intentando dejar a la séptima división en números rojos?
-Un capitán nunca hace pagar a sus subordinados los daños provocados por la batalla, incluso cuando signifique pagarlos de su propio bolsillo.
-Al menos, Komamura es esa clase de hombre.

-¿En serio? ¡Qué bien!
-¿Entonces puedo luchar sin preocupaciones, no?
-Tú eres una excepción.
-Cualquier daño que causes será descontado de tu salario.

-Supongo...que es bueno que no hayamos llegado a tiempo...
-...Sí...


08
-...Increíble...
-Por supuesto.


09
-Creo que el nivel de su Bankai aún...
-...está en un nivel muy superior al tuyo, Ikkaku.

-Iba-san...
-¿Realmente creíste que no me había dado cuenta?

-No te preocupes.
-No le voy a decir al capitán.

-Pero...
-tienes que pensar seriamente en esto.


10
-Tu trabajo era proteger el pilar.
-Sin embargo, éste fue destruido.

-¿Sabes por qué?
-Es porque estabas escondiendo tu fuerza.

-Si no te importa que te maten mientras lo haces está bien,
-pero...
-¡no debes ignorar tus órdenes por una razón así!

-Nunca deberías causarle una baja a tu división...
-...por razones personales.

-Mientras seas miembro del Gotei 13, las órdenes son absolutas.
-¡Incluso si significa...
-...suprimir tu terquedad y orgullo!

-Iba-san...
-¡Ya lo sé! Pero yo-


11
-¡Ugh!


12
-¿Qué es lo que sabes, imbécil?

-Si tienes el descaro para actuar de esa forma...
-...si puedes aceptar la derrota tan fácilmente, significa que...
-...la estás justificando pensando "si muero, alguien más hará el trabajo".

-Espera...
-¿Acabas de decir...
-...que acepté fácilmente mi derrota? ¿Crees que no me importa?

-Eso fue lo que dije.
-¿Me equivoco?

-¡Hijo de puta!


13
-¿Por qué...
-...me atacas de frente en esa condición?

-No tiene sentido atacar de esa forma si sólo significa tu derrota.

-Tienes que ganar, Incluso si debes huir temporariamente o atacar por detrás.

-¡No puedo pelear así! ¡No soy un cobarde!


14
-¡¡¡Entonces vuélvete más fuerte!!!

-Si quieres seguir apegado a esa mentalidad, debes ganar la fuerza para hacerlo.
-Pero cuando enfrentes a tu enemigo debes ganar a toda costa.

-Eso es lo que significa...
-...no dar el brazo a torcer.


15
-Todos fueron vencidos...
-...Idiotas...


16
-Capitán...

-Hmm...

-No te preocupes.
-Me temo que...
-...mis orejas están fallando hoy.


17
-¡Mil perdones, Barragan-sama!

-Nosotros nos encargaremos de eliminarlos.
-Por favor, tome asiento.

-¿A quién exactamente van a eliminar?


18
-¿A Komamura y los demás?
-¿O a todos nosotros?

-Dependiendo de tu respuesta,
-puede que acabe contigo primero.

-Aunque...

-aún si no contestas,
-te eliminaré.


21-22
-...Bueno,

-tal vez es hora...
-de que la batalla real comience.



-Thanks to Carlos Net and Sakura-