Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 331

[Shonen][Spanish] Bleach 331 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 7, 2008 19:26 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 331

Bleach 331

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Sou Fong: Muerte segura en dos ataques.
Soi Fong: Éste es el poder de mi Suzumebachi.
Arrancar: ¿De qué hablas...? // ¿Dices que me ganarás, sólo con 2 golpes...?
Texto lateral: ¡Un veloz ataque! ¡¡Soi Fong, sobrepasa al arrancar!! ¡¿Será una muerte al momento?!

Página 2

Soi Fong: Ya lo veras.

Página 3

Soi Fong: !
Arrancar: Cero.

Página 4

Soi Fong: ¡Tch!

Página 5

Arrancar: ¡Eres muy confiada!
Arrancar: Si realmente, con ésa arma que tienes, me puedes derrotar en 2 golpes, / tendrías... // ¡Qué haberme atacadp cuando pudiste!
Arrancar: ¡Éso es lo que haría yo!

Página 6

Arrancar: Por tus pintas, yo diría que eres la capitana de la división 2, ¿No? / De las fuerzas especiales.
Arrancar: Esciché por ahí, que las fuerzas especiales, son un escuadrón de asesinos... // Pero tu no luchas de ésa forma.
Arrancar: ¿O... eso es a lo que llaman la Sociedad de Almas un... // asesino?

Página 7

Arrancar: Tienes suerte. // Ahora, / sabrás mi nombre.
Arrancar: Soy la Fracción de su majestad Barragan, // Ggio Vega.
Arrancar: Y // Te mostraré, / También, "otro nombre".
Arrancar: ¡Escánpate! // Tigrestoku!

Página 8

Bleach 331.Don't Belleve The Hide [No creo lo oculto]
Texto lateral: ¡Pedazo, colmillo!

Página 9

Omaeda: ¡¡¡Oooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!!!
Arrancar: ¡¡¡Hiya!!!
Omaeda: ¡Ha! // ¡Bam! ¡Bam! // ¡¡¡Hiya, hey, heeey!!!
Omaeda: Hiiiiiiiiiii // ¡¡¡Yaaaaaaaa!!!
Omaeda: *Jadeo* // *Jadeo* // *Jadeo*

Página 10

Omaeda: ¡¡¡Oof!!!
Arrancar: Tch...
Arrancar: Sabes... // Yo queria luchar en verdad contra esa chica rubia... // No estoy interesado en un gordo lento como tú.
Omaeda: T... / Tú eres más gordo que yo... // No tienes derecho para hablar...

Página 11

Omaeda: ¡¡¡Ademas, no estoy gordo!!! / ¡¡¡Sólo estoy relleno!! / ¡¡¡Es un símbolo de salud!!! // ¡¡No puedes compararme, como gordos pobres como tú!! ¡¡Ni en pintura!!!
Arrancar: ... // ...Cállate...
Arrancar: ¡Golpea!

Página 12

(No hay nada escrito)

Página 13

Arrancar: ¡"Mamut"!
Omaeda: ¡Whoa!
Omaeda: ¡Mierda! ¡Él se puede transformar! ¡Éso no es justo!! // ¡Y ahora es mucho más grande! // TY todo lo que yo tengo, es solo mi espada...

Página 14

Arrancar: ¡¡JeJeJeJe!! / Mi resurección me hace lento, // pero para luchar contra un gordo como tú, está...
Arrancar: ¡Perfecta!
Arrancar: ¿¡Qué es lo qué te pasa!? // ¿¡No puedes alcanzarme a esta velocidad!?

Página 15

Omaeda: ¡¡Idiota!! / ¡No es la velocidad lo que impota en una lucha callejera como esta!! ¡¡Es la inteligencia!! // Puede que con ése cuerpo, seas bueno en tierra... Pero en saltar, seguro que no... Nunca podrás alcanzarme...
Omaeda: ¡¡¡Gyaaaaaaahh!!!
Omaeda: ¡¡¡N- N- N- No es justo!!! / ¡¡No me digas que con ése tamaño, puedes saltar tan alto!!
Arrancar: ¿No lo sabes? // Nunca debes criticar un libro, sólo por su portada.

Página 16

Arrancar: !?

Página 17

Arrancar: ¿Tú... / Cómo...?
Omaeda: ¿Quién te piensas que soy yo?
Omaeda: Soy el teniente de la 2 división y capitan de las fuerzas especiales "Patrulla Policial", // ¡¡OMAEDA MARECHIYO!!
Omaeda: Soy de las fuerzas especiales. / ¿De verdad piensas que soy tan lento?
Arrancar: ¡Enconces era todo mentira! // ¡¡Te enseñaré a no burlarte de mí!!

Página 18

Omaeda: Golpea
Omaeda: ¡¡¡GEGETSUBURI!!!

Página 19

Texto: Lo inesperado.
Omaeda: Escucha, // Nunca tienes que juzgar un libro, / por su portada.
Texto: 331./ Fin



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 25, 2008 331 en cnet128
Oct 24, 2008 331 es Lsshin
Oct 30, 2008 331 id rpl001
Jan 19, 2009 331 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68