Bleach 331

Thanks to Carlos Net for the English translation.




1
[Teks samping: Serangan cepat! SoiFon membuat Arrancar kewalahan!! Secepat itukah?!]
SoiFon: "Hanya dua serangan". // Itulah kekuatan... / ...dari Suzumebachi-ku.
Ggio: Apa maksudnya...? // Kau bisa menyelesaikan dengan dua serangan...?

2
SoiFon: kau akan mengerti maksudku.

3
SoiFon: !
Ggio: Cero.

4
SoiFon: Tch...!

5
Ggio: Kau mudah tertipu ya! // Jika senjatamu bisa menghabisiku dengan dua serangan... / ...maka kau seharusnya sudah menggunakan Shunpo-mu... // ...dan mengakhirinya ketika aku terjebak! // Itu yang akan kulakukan.

6
Ggio: ...Dari simbol di haori-mu, kau pasti Kapten Divisi Kedua ya? / Agen Rahasia, hah... // Berarti sama dengan tim spesialis pembunuh... // ...tapi, kau cukup lambat menggunakan pedangmu. // Apa cara bertarung seperti ini... // ...yang Soul Society sebut "pembunuh"?

7
Ggio: ...Hei, kau beruntung! // Sekarang kau punya waktu... / ...untuk mengetahui namaku. // Aku seorang Fraccion bawahan Barragan... // Ggio Vega. // Dan selagi sempat... // Kuberitahu lagi... / ...satu nama penting. // Koyak tubuhnya... // ...Tigrestoque.

8
Bleach 331: Jangan Tertipu
[Teks samping: Taring! Robek tubuhnya!!]

9
Oomaeda: NGUOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHH!!! // Hyahhh!! // Yahhh! // Huaaahhh! // HAHAIHAIYAAAAHHH!! // GUEEEEEEEEEEEEEEE... // ...EEEEEEEHHHHHHH!! // *hah* // *hah* // *hah* // *hah*

10
Oomaeda: Unghh!!!
Arrancar: Aahhhhhhhhhh~~~~~~... // Kau tahu... // Lebih baik aku melawan wanita berambut pirang itu... // Aku tak peduli dengan lawan yang gemuk...
Oomaeda: Hei... / Kau lebih gemuk daripada aku...! // Berani juga kau berkata seperti itu padaku...

11
Oomaeda: Aku tak seperti kau, aku tidak gemuk! // Aku hanya "bulat"!! / Ini ciri-ciri orang yang kaya dan sehat!! // Jangan samakan aku dengan pecundang sepertimu yang hanya gemuk badannya!! Persetan denganmu!!
Arrancar: ............... // ...Diam... // Hantam dia...

12
[tak ada teks]

13
Arrancar: ...Mamut.
Oomaeda: Guooohh!! // Sial!! Kalian bisa berubah... tidak adil!! // Tiba-tiba menjadi sangat besar! // Aku melawanmu dengan pedang...!

14
Arrancar: Bueheheheheh!! / Perubahan ini membuatku lebih besar, tapi membuatku lebih lambat... // ...tapi melawan orang gemuk sepertimu, bagiku ini... // ...sesuai! // Hahahahah... kenapa?! // Kau tak bisa bisa mengimbangi pergerakan selambat ini?!!

15
Oomaeda: Boooodoh!! / Dalam pertarungan jalanan bukan kecepatan yang terpenting! Tapi berpikir cepat!! // Dan dengan tubuh sebesar itu, kau cepat turun, tapi sulit naik! Apa kau bisa mengikutiku - // AAAAAAAAAGHHHHHHHHHHH!!!! // Ti - Ti - Ti - Tidak adil!! / Kau tak bisa loncat setinggi itu dengan tubuh sebesar itu!!
Arrancar: Apa kau tahu? // Jangan pernah menilai orang dari penampilannya.

16
[tak ada teks]

17
Arrancar: Kau... / Apa yang...
Oomaeda: ...Kau pikir aku siapa? // Aku Letnan Divisi Kedua, dan Kapten Unit Patroli, unit kedua dari Agen Rahasia... // ...Oomaeda Marechiyo-sama!! // Aku Agen Rahasia. // Aku tak boleh lambat.
Arrancar: Apa ini, pertunjukan?! // Keparat!!

18
Oomaeda: Hancurkan dia... // GEGETSUBURI!!!!

19
Oomaeda: ...Kuberitahu sesuatu. // Jangan pernah menilai orang... / ...dari penampilannya.
[Teks insert: Mengejutkan!!]