Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 335
[Shonen][Spanish] Bleach 335 [by dens-09]
Bleach 335
Págs.22/22
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos
Págs.22/22
Quote:
Página 1
Kyoraku: ¡Oh!
Kyoraku: Vaya... // Realmente estos lo llevarán al límite...
Kyoraku: ¿Qué dices / Espada?
Kyoraku: ¿Quieres que les mostremos // nuestro show?
Texto Lateral: En el medio de una feroz batalla, un hombre imperturable, hace su movimiento.
Página 2-3
Texto: Un orgullo que flota y rodea el sublime verde y blanco.
Página 4
Espada: ...... // ... No.
Kyoraku: ¿Cómo puedes decir que no? // No tienes gracia.
Espada: A penas estás luchando con todas tus fuerzas. // La otra espada ni la usaste.
Kyoraku: Sólo uso la pequeña, cuando estoy luchando en alguna parte donde sea difícil usar mi katana. // Nunca las uso juntas.
Espada: ¿En serio? // Aunque digas eso...
Bleach 335.Chimaera chord
Página 5
Espada: Has estado // cambiándote la espada de mano en mano todo el rato.
Espada: Y / quizá no te diste cuenta. // Cuando atacas con tu mano izquierda eres un poco más veloz que cuando atacas con tu mano derecha.
Espada: Así que eres ambidiestro, tienes diferentes ataques para cada mano, / y tienes una katana y una espada corta. // ¿Y esperas que me crea / qué no luchas con las dos espadas?
Página 6
Kyoraku: Me pillaste... // Pensaba que no se notaba las diferencias de mis ataques...
Kyoraku: Buen trabajo. // Eres muy observador.
Kyoraku: Sorprendente. / Qué miedo...
Página 7
Kyoraku: ¡Buena esquivada!
Página 8
Espada: ¡Wow! / ¡¿Acabas de corregir tu ataque?! // ¡No pude notar la diferencia!
Kyoraku: Gracias. // A propósito, / hay algo que quiero preguntarte, Espada.
Espada: ¿Qué?
Página 9
Kyoraku: ¿Te tomarías en serio esta lucha, si desenvaino mi otra espada?
Espada: Dáme un descanso... // Ya eres muy fuerte. / Y si usas las dos, sería demasiado. No quiero.
Kyoraku: Ya veo.
Kyoraku: Bueno, entonces... // Creo que tendré que utilizar las dos.
Página 10
Espada: Así que se redució a esto.
Página 11
Espada: ¿Y tú / no piensas luchar?
Ukitake: Claro que no. // Dos contra uno, no es justo.
Página 12
Espada: ¿Y eso me debería importar a mí? // Stark es fuerte, / ése tío puede darse por vencido.
Ukitake: ¡Tranquilo! // ¡Kyoraku también es fuerte!
Espada: Sea como sea... // El morirá. / Y éso te arrepentería a tí, ¿No?
Ukitake: Gracias. / Eres simpático. // Pero rezo para que eso no pase.
Espada: Biiieen.... // ¡¿Entonces lucharás contra mí?!
Ukitake: ¡No puedo hacer eso!
Página 13
Espada: ¡¿Eh?!
Ukitake: ¡Eres sólo un niño! // ¡No tendrías que estar aquí!
Espada: ¡¿Yo?! ¡¿Un niño?! // Escucha, los "Arrancar" no tenemos edad...
Ukitake: Lo sé. // ¡Pero aún así, no puedo hacerlo!
Ukitake: Para mí, sigues pareciendo un niño, una niño pequeño. // ¡No puedo luchar contra ti!
Ukitake: Si intentas luchar conmigo, tendré que hacerte marchar.
Ukitake: ¡Vé a casa a jugar con una pelota o algo!
Espada: ¡HaHa!
Página 14
Espada: Esta bien, / fantástico.
Espada: Si vas a continuar protegiéndome así...
Espada: ¡¡Voy a tener que luchar contigo!!
Ukitake: ...... ...... // Cielos...
Página 15
Matsumoto: ¿Estás bien, Hinamori...?
Hinamori: Sí...
Hinamori: Perdón. / Jamás antes hice esto...
Página 16
Matsumoto: Estubo... / ...genial
Matsumoto: Eso fue el Bakudou #12, "Fushibi", ¿Verdad? / Nunca antes ví uno tan largo y complicado como ése...
Hinamori: Sí. // Usé el "Fushibi" y el "Shakkaho" juntos. / Después los cubrí con el Bakudou #26, "Kyakko", para ocultarlos. // Y después cuidosamente los esparcí como una red.
Matsumoto (pensando): Ella hizo todos esos hechizos por sí misma... // ¿Cuando obtuvo esa fuerza?
Hinamori: Me alegro de que haya funcionado.
Matsumoto (pensando): Gracias a Dios... // Me parece que está mejor de lo que pensaba...
Página 17
Espada: ¡Aplasta!
Espada: ¡¡"SIERVA"!!
Espada: ¡Devora!
Página 18
Espada: ¡¡¡"LEONA"!!!
Espada: ¡Estrangula!
Espada: ¡¡"ANACONDA"!!
Página 19
Matsumoto: Ugh...
Hinamori: Imposible...
Hinamori: Pensaba que casi les teníamos... / Pero a penas tienen algún rasguño...
Matsumoto: Se curan gracias a sus resurecciones... / Esto es con lo que estamos luchando.
Página 21
Apache: Mierda... / ¿Quiénes coño piensan que son?
MilaRose: Esto no se los perdonaré... / Terminemos con elleas de una vez por todas.
Sun Sun: No hay otra opción...
Apache: ¡¡"QUIMERA PARCA"!!
Página 21
Matsumoto & Hinamori: ¿¡!?
Página 22
Matsumoto: ...Qu... // ¡¿Qué es... / ...eso?!
Texto lateral: ¡¡Una grotesca aparición!!
Texto: 335. / Fin
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 12 guests have thanked dens-09 for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!