Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 429
Naruto 429
Naruto 429 ["Dolor"]
Págs.17/17
Traducción japonés: Sakura
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos
Págs.17/17
Quote:
Página 1
429 "Dolor"
[El título es PAIN, pero creí que sería mejor poner "dolor", porqué le pega al capítulo, y en verdad Pain se traduce como "dolor"]
Pain: Myobokuzan... Ése es el sapo de la villa, ¿No es así...? // Parece ser que no hay ningún motivo para continuar perdiendo tiempo aquí.
Texto: ¡¡Naruto se fue...!! ¡¡Y Pain hace su movida!!
Anbu (pensando): ¿¡Cómo lo sabe...!?
Tsunade: Bastardo...
Anbu: Tsunade... Deberíamos djarlo irse, y fortalecer las defensas de nuestra villa.
Tsunade: Mierda...
Pain: Ah, y una cosa más...
Pain: El chakra en vuestro pies... ¿Es que es para poder protegerse de mi técnica? / Supongo que eso tiene que significar, que ya saben todo acerca de mis poderes...
Pain: Todo eso que hacéis es inútil contra mi terrorífico poder. / Las grandes naciones como vosotros, ya lo probaron...
Pain: Vosotros...
Página 2
Pain: Creís que sois los únicos que importan. / Creís que podéis escapar de la muerte. // Pero la paz os hizo imbñeciles y distraídos de la realidad.
Pain: Si matas a alguien, alguien más vendrá y te matará.
Pain: ... El odio los ciega completamente.
Tsunade: ...... // Basta de tus charlas sin ningún sentido...
Pain: La guerra, / trae el dolor, heridas y la meurte para ambos lados.
Página 3
Tsunade: ¡Las grandes naciones, también sufrieron mucho! // ¡Ya tuve bastante de tus acusaciones!
Pain: No me hagas reír...
Pain: Quiero que sintáis el dolor, / que penséis en el dolor, / que aceptéis el dolor, / que conozcáis el dolor.
Tsunade: !
Tsunade (pensando): ¿¡Aún tiene algo debajo la manga!?
Tsunade: !?
Pain: Quienes no conocen el dolor, jamás conoceran la verdadera paz.
Página 4
Ino: ¡¡Shizune!!
Texto (en la pared de lado): Hospital de Konoha.
Sakura (pensando): ¡Maldita sea! ¡Al apdo que voy, no podré curarlos a todos!
Gente: Ohh ... // Duele ... // ...
Sapo: ¡Malas noticias, Fukusaku!
Página 5
Sapo: ¡Kosuke, el enviado a Konoha, fue asesinado!
Naruto: !
Fukusaku: ¿¡Qué!?
Sapo: Su nombre... desapareció de la lista.
Texto (al lado de ese sapo): ama-chan / gama-spewd / (aqui no hay nadie) / gama-soap / peach
Fukusaku: ¿¡Ésto significa que le pasó algo a Konoha!?
Naruto: ¿¡Qué!?
Anbu: ¿Se escapó?
Ibiki: ¿Qué está pasando?
Página 6-7
(No hay nada escrito)
Página 8
Texto (donde sale la mano): ¡Kuchiyose no justu!
Konan: ¿Qué sucede?
Pain: Voy a hacer eso.
Fukusaku: ¡Cuento contigo! ¡Tienes que ir a decírselo!
Sapo: ¡Sí, señor!
Madre de Kiba: ¡Estaba tan asustado de mí, que se fue corriendo!
Kiba (pensando): Sí, claro... como hizo papá.
Página 9
Shino: Parece que se retiran.
Padre de Shino: Sí... / Aunque se ve un tanto sospechoso.
Ino: Ohh ...
Sapo: Tengo que darme prisa.
Fukusaku: Por suerte, Shima ya está afuera junto con Konoha, reuniendo provisiones. / Nosotros 3 podemos invocar algo extremadamente fuerte. ¡Prepárate!
Naruto: ¡Sí!
Shima: ¿Qué es esto...?
Sapo: ¡Shima!
Página 10
Sapo: ¡Fukusaku me envió a mí, para aviosarle de...!
Madre sapo: Necesitamos un invocador...
Konan: ¡No lo hagas! ¡Esa técnica acorta tu vida Pain!
Pains: ......!
Konan: Así que ya estás decidido para hacer eso... // Nagato.
Pain: Ahora, le daré a todo el mundo, mucho dolor.
Tsunade (pensando): Kuchiyose no Justu.
Tsunade: ¡¡Pain!!
Página 11
Texto: ¡¡Shinra Tensei!!
Página 12-13
(No hay nada escrito)
Página 14
Sakura: ¡¡Cough!! / ¡¡Cough!!
Sakura: !!?
Página 15
Sakura: ¿Qu... qué sucedió...?
Sakura: ¿Cómo...? ¿Por qué...?
Sakura: ¡¡Date prisa en volver, Naruto!! // ¡¡Por favor Naruto!!
Pain: !
Página 16-17
Texto: ¡¡Pain usó su dolor para arrasaer Konoha!! Mientras el ciclo de odio sigue... ¿¡¡Volverá Naruto a tiempo!!?
... 429./ FIN
Traducción japonés: Sakura
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 12 guests have thanked dens-09 for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Dec 19, 2008 | 429 | |
shuske2 |
| Dec 19, 2008 | 429 |  |
ian_item |
| Dec 19, 2008 | 429 |  |
Shunran |
| Dec 19, 2008 | 429 |  |
insideman |
| Dec 19, 2008 | 429 |  |
HisshouBuraiKen |
| Dec 19, 2008 | 429 |  |
Goji |
| Dec 19, 2008 | 429 |  |
Misury |
| Dec 20, 2008 | 429 | |
Maestro666 |
| Dec 21, 2008 | 429 | |
cnet128 |
| Dec 21, 2008 | 429 |  |
juUnior |
| Jan 22, 2009 | 429 | |
kiniro |
| Aug 16, 2009 | 429 | |
Kroma |
| Jan 21, 2011 | 429 | |
Sasori |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!